Mariana Torres (dubladora)
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (Abril de 2024) |
| Mariana Torres | |
|---|---|
| Informação geral | |
| Nome completo | Mariana de Melo Torres Carneiro |
| Nascimento | 19 de setembro de 1981 (42 anos) Rio de Janeiro, RJ |
| Nacionalidade | brasileira |
| Período de atividade na dublagem | 1989-presente |
| Papéis notáveis | |
Mariana de Melo Torres Carneiro (Rio de Janeiro, 11 de setembro de 1981) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Também é irmã mais nova da dubladora Adriana Torres e da diretora de dublagem Juliana Torres. Alguns de seus trabalhos mais conhecidos são: Wanda Maximoff em Vingadores: Era de Ultron, Capitão América: Guerra Civil, Vingadores: Guerra Infinita, Vingadores: Ultimato, WandaVision e Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, Raven em As Visões da Raven, Kara Danvers/Supergirl em Supergirl, Katniss Everdeen em Jogos Vorazes, Jogos Vorazes: Em Chamas, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2, Ravena desde 2003.
Carreira[editar | editar código-fonte]
| Ano/Período | Título | Papel | Nota |
|---|---|---|---|
| 1987-1995 | Três é Demais | Michelle Elizabeth Tanner | 1ª voz |
| 1989-1990 | Carrossel | Carmen Carrillo | |
| 1989-1998 | Seinfeld | Eva | |
| 1990-2010 | Lei & Ordem | Connie Rubirosa | |
| 1992 | Vovô e Eu | Yolanda Pérez-Villegas Moya | |
| 1994 | Intersection: Uma Escolha, Uma Renúncia | Meaghan Eastman | |
| 1994 | A Polegarzinha | Gnatty | |
| 1995-1997 | O Máskara | Peggy Brandt | 2ª voz |
| 1995 | Agora e Sempre | Samantha Jovem | |
| 1996-presente | Arthur | Muffy Crosswire | |
| 1997-2003 | As Trigêmeas | Helena | 1ª voz |
| 1998 | Só Para Mulheres | Verena von Stefan | |
| Impacto Profundo | Sarah Hotchner | ||
| Preciosa | Alma San Román | ||
| 1998-1999 | Cowboy Bebop | Vozes adicionais | |
| 1999-presente | Lei & Ordem: Unidades de Vitimas Especiais | Ashlee Walker | |
| 1999 | Vamos Nessa | Claire Montgomery | |
| Quase Lá | Jenny Simon | ||
| Todas as Garotas do Presidente | Betsy Jobs | ||
| Rosalinda | Aline Quiñones de Castilho | ||
| 1999-2000 | Corrector Yui | Reiko Kanonzaki | |
| 2000 | Confusão na Austrália | Abby Parker / Abby Turtleby / Andrea Frauenfelder | |
| Teenagers: As Apimentadas | Whitney | ||
| Primeiro Amor... A Mil Por Hora | Marina Iturriaga Camargo | ||
| 2001-2002 | Gêmeas em Apuros | Chloe Carlson | |
| 2001-2005 | A Família Radical | LaCienega Boulevardez | |
| 2001 | Férias ao Sol | Alex Stewart | |
| Beyblade | Emily Watson | ||
| A Vida é um Jogo | Paulina de la Mora | ||
| 2002-2012 | CSI: Miami | Lana Walker | |
| Marisol Delko | |||
| 2002 | Power Rangers: Força Animal | Alyssa Enrile / Ranger Tigre Branca | |
| Sweet 16: Motorizadas e Habilitadas | Taylor Hunter | ||
| Férias em Roma | Leila | ||
| O Grande Mentiroso | Janie Shepherd | ||
| Sra. Phyllis Caldwell | |||
| O Chamado | Garota #01 | ||
| 2003-2015 | Punk'd | Vanessa Hudgens, Raven Symoné, Hilary Duff, Rachel Bilson, Katie Holmes | |
| 2003 | As Feras da Música | Galleria "Bubbles" Garibaldi | |
| O Desafio | Elizabeth "Lizzie" Dalton | ||
| As Panteras: Detonando | Futura Pantera | ||
| O Agente Teen | Natalie Connors | ||
| Um Duende em Nova York | Jovie | ||
| Simplesmente Amor | Carla | ||
| Batman: O Mistério da Mulher-Morcego | Kathleen "Kathy" Duquesne | ||
| Mariana da Noite | Doris | ||
| Beyblade G-Revolution | Emily Watson | ||
| 2003-2006 | Os Jovens Titãs | Ravena | |
| Sonic X | Topázio | ||
| 2003-2007 | As Visões da Raven | Raven Baxter | |
| O.C.: Um Estranho no Paraíso | Summer Roberts | ||
| 2004 | No Pique de Nova York | Jane Ryan | |
| Na Trilha da Fama | Terri Fletcher | ||
| A Batalha de Riddick | Kyra | ||
| D.E.B.S. - As Super Espiãs | Dominique | ||
| Confissões de uma Adolescente em Crise | Carla Santini | ||
| 2004-2006 | Huff | Maggie Del Rosario | |
| Darcy, uma Patricinha na Fazenda | Darcy Fields | ||
| Rebelde | Celina Ferreira Mitre | ||
| 2004-2013 | CSI: Nova York | Misty | |
| Veronica Perez | |||
| 2004-2019 | O Clube das Winx | Musa | 1ª voz |
| 2004-presente | Peppa Pig | Dona Coelha | |
| 2005 | Paixão de Aluguel | Holly Hamilton | |
| Serenity: A Luta pelo Amanhã | River | ||
| Quatro Amigas e um Jeans Viajante | Carmen | ||
| Orgulho e Preconceito | Catherine "Kitty" Bennet | ||
| O Virgem de 40 Anos | Garota que leva chute de Andy | ||
| A Família Radical: O Filme | LaCienega Boulevardez | ||
| As Trigêmeas e o Enigma de Dom Quixote | Helena | ||
| A Madrasta | Estrela San Román | ||
| 2005-2006 | A Família X | Annasthesia | |
| 2005-2007 | A Vida e Aventuras de Juniper Lee | Rachel Irwin | |
| Lunáticos à Solta | Lexi Bunny | ||
| 2005-2008 | Zack & Cody: Gêmeos em Ação | Raven Baxter | |
| Avatar: A Lenda de Aang | Azula | ||
| Galera do Surf | Rebecca "Bec" Sandersen | 1ª voz | |
| Ben 10 | Encantriz | ||
| 2005-2020 | Sobrenatural | Jessica Moore | |
| Mentes Criminosas | Elle Greenaway | ||
| 2005-presente | Grey's Anatomy | Hannah Davies | |
| Beth Monroe | |||
| Sloan Riley | |||
| 2006 | As Feras da Música 2 | Galleria "Bubbles" Garibaldi | |
| Armações do Amor | Kit | ||
| A Casa do Lago | Mona | ||
| Tudo pela Fama | Carmen Electra | ||
| Feridas de Amor | Carol Oliveira | ||
| 2006-2008 | A Nova Escola do Imperador | Malina | |
| 2006-2012 | Eureka | Zoe Carter | |
| 2007 | Ela e os Caras | Rachel Witchburn | |
| De Volta ao Mundo de Oz | DG | ||
| Superbad - É Hoje | Becca | ||
| Escritores da Liberdade | Brandy | ||
| As Apimentadas: Entrar para Ganhar | Carson | ||
| Os Jovens Titãs: Missão Tóquio | Ravena | ||
| O Clube das Winx: O Segredo do Reino Perdido | Musa | ||
| Destilando Amor | Sofia Montalvo | ||
| 2007-2008 | Cory na Casa Branca | ||
| Gambá Kung Fu | Gambá | ||
| 2007-2012 | Os Feiticeiros de Waverly Place | Millie | |
| Chuck | Lou | ||
| Gossip Girl: A Garota do Blog | Georgina Sparks | ||
| 2007-2019 | The Big Bang Theory | Summer Glau | |
| 2008 | Querida Inimiga | Lorena De la Cruz / Lorena Armendáriz Ruiz de Mendiola | |
| Como Viajar com o Mala do Seu Pai | Melanie Porter | ||
| Super-Herói: O Filme | Jill Johnson | ||
| Fazendo Acontecer | Dana | ||
| Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 | Carmen | ||
| Jumper | Millie Harris | ||
| Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro | Jackie Truman | ||
| Ressacada de Amor | Sarah Marshall | ||
| Ela Dança, Eu Danço 2 | Andie West | ||
| A Pequena Sereia: A História de Ariel | Adella | ||
| Batman: O Cavaleiro de Gotham | Meesh | ||
| Bolt: Supercão | Ester | ||
| Power Rangers: Fúria da Selva | Fran | ||
| 2008-2009 | O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor | Cameron | |
| Ilha dos Desafios | Izzy | ||
| 2008-2014 | True Blood | Nicole Wright | |
| 2009 | League of Legends | Irelia | Videogames, 1ª voz |
| A Última Casa à Esquerda | Mari Collingwood | ||
| Greta | Greta | ||
| Se Beber, Não Case! | Tracy Garner | ||
| Em Busca de Uma Nova Chance | Rose | ||
| Scooby-Doo! O Mistério Começa | Velma Dinkley | ||
| Destinos Ligados | Tracy | ||
| Fanboys | Zoe | ||
| Hank | Maddie Pryor | ||
| Mistureba | Ornélia | ||
| 2009-2010 | Caprica | Tamara | |
| Regras da Maioria | Becky Richards | ||
| Luzes, Drama, Ação! | Izzy | ||
| Camaleões | Carmen Castillo | ||
| 2009-2011 | Sunny Entre Estrelas | Amber Algoode | |
| 2009-2015 | Glee | Marley Rose | |
| 2009-2017 | The Vampire Diaries | Caroline Forbes | |
| 2010 | A Vingança das Damas de Honra | Abigail Scanlon | |
| O Aprendiz de Feiticeiro | Becky Barnes | ||
| 4.3.2.1 | Shannon | ||
| Scooby Doo! E a Maldição do Monstro do Lago | Velma Dinkley | ||
| A Saga Crepúsculo: Eclipse | Victoria | ||
| Você de Novo | Joanna "JJ" Clark | ||
| 2010-2011 | O Alvo Humano | Ames | |
| Drama Total: Turnê Mundial | Izzy | ||
| 2010-2014 | Raising Hope | Rachel | |
| 2010-2017 | Pretty Little Liars | Spencer Hastings | |
| 2010-2016 | Rizzoli & Isles | Anna Farrell | |
| 2010-2018 | Hora de Aventura | Moranguinha, Manfried | Manfried (1ª voz) |
| 2011 | Prankstars | Raven-Symoné | Reality show |
| Amizade Colorida | Kayla | ||
| Missão Madrinha de Casamento | Brynn | ||
| Uma Noite Mais Que Louca | Tori Frederking | ||
| O Capa | Orwell | ||
| Love Bites | Cassie | ||
| Sucker Punch - Mundo Surreal | Amber | ||
| Sexo Sem Compromisso | Vanessa | ||
| Se Beber, Não Case! Parte II | Tracy Garner | ||
| Lemonade Mouth: Uma Banda Diferente | Stella Yamada | ||
| 10 Anos de Pura Amizade | Jess | ||
| Ligeiramente Solteira | Hallie | ||
| Guerreiro | Tess Conlon | ||
| Pânico 4 | Trudie | ||
| Na Mira de Assassinas | Clara Rinker | ||
| Você Não Pode Beijar a Noiva | Lani | ||
| 2011-2012 | Alphas: Habilidades Extraordinárias | Skylar Adams | |
| 2011-2013 | Whitney | Whitney | |
| 2011-2015 | Hart of Dixie | Dr. Zoe Hart | |
| 2011-2019 | Suits | Rachel Zane | 1ª voz |
| O Incrível Mundo de Gumball | Carmen | ||
| 2011-presente | American Horror Story | Adelaide "Addie" Langdon / Nan / Majorie | Nan 1ª voz |
| Justiça Jovem | Zatanna Zatara, Mulher-Gavião, Nevasca, Wendy Harris, Betty Kane | Wendy Harris 'ª voz | |
| 2012 | O Espetacular Homem-Aranha | Gwen Stacy | |
| O Diário de Carson Phillips | Malerie Baggs | ||
| A Escolha Perfeita | Amy Gorda | ||
| Uma Ajuda Natalina | Christine | ||
| Marcados para Morrer | Orozco | ||
| Viagem 2: A Ilha Misteriosa | Kailani | ||
| Jogos Vorazes | Katniss Everdeen | ||
| A Última Casa da Rua | Elissa | ||
| Beyblade: Shogun Steel | Selen Garcia | ||
| Diablo III | Arcanista | Videogames | |
| 2012-2013 | 666 Park Avenue | Laurel Harris / Sasha Doran | |
| 1600 Penn | Rebecca "Becca" Gilchrist | ||
| 2012-2014 | A Lenda de Korra | Korra | |
| Dallas | Rebecca Sutter | ||
| 2012-2020 | Arrow | Kara Danvers / Supergirl | |
| 2013 | Caça aos Gângsteres | Grace Faraday | |
| Para Maiores | Verônica | ||
| Sem Dor, Sem Ganho | Robin Peck | ||
| Poção da Juventude | Mirabella Hutton | ||
| Meu Namorado é um Zumbi | Julie | ||
| O Quinto Poder | Anke | ||
| G.I. Joe: Retaliação | Lady Jaye | ||
| Jogos Vorazes: Em Chamas | Katniss Everdeen | ||
| Thor: O Mundo Sombrio | Carina Walters | ||
| Se Beber, Não Case! Parte III | Tracy Garner | ||
| O Grande Gatsby | Daisy Buchanan | ||
| Carrie, a Estranha | Chris Hargensen | ||
| Coração Indomável | Esther Bravo | ||
| Injustice: Gods Among Us | Ravena | Videogames | |
| 2013-2014 | Glitter Force Doki Doki | Clara Yotsuba | |
| 2013-2015 | Atlântida | Areto | |
| 2013-2016 | Pokémon XY | Policial Jenny | |
| 2013-2017 | Reign | Lady Kenna | |
| The Originals | Caroline Forbes | ||
| 2013-2018 | The Thundermans | Madison | |
| 2013-presente | Os Jovens Titãs em Ação | Ravena | |
| Campeões do Sendokai | Fenzy | ||
| 2014 | O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça do Electro | Gwen Stacy | |
| Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba | Tilly | ||
| Mate-me Mais Uma Vez | Lucy Webb | ||
| Cut Bank: Assassinato por Encomenda | Cassandra Steeley | ||
| O Sétimo Filho | Alice | ||
| O Espelho | Kaylie Russell | ||
| Selfie | Eliza Dooley | ||
| Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 | Katniss Everdeen | ||
| Guardiões da Galáxia | Carina Walters | ||
| Lucy | Caroline | ||
| Apenas Duas Noites | Megan | ||
| Mulheres ao Ataque | Lydia | ||
| A Cookie Cutter Christmas | Penny Miller | ||
| Uma Noite de Crime: Anarquia | Cali Sanchez | ||
| 2014-2017 | Sonic Boom | Sticks | |
| 2014-2019 | True Detective | Athena Bezzerides | |
| 2014-2021 | Os Sete Pecados Capitais | Zaneri | |
| 2014-2023 | The Flash | Kara Danvers / Supergirl | |
| 2014-presente | Black-ish | Rhonda Johnson | |
| 2015 | Assassin's Creed: Syndicate | Evie Frye | Videogames |
| Vingadores: Era de Ultron | Wanda Maximoff | ||
| Sob o Mesmo Céu | Allison Ng | ||
| A Escolha Perfeita 2 | Amy Gorda | ||
| Uma Longa Jornada | Marcia | ||
| Creed: Nascido para Lutar | Bianca Taylor | ||
| O Agente da U.N.C.L.E. | Gabi Teller | ||
| Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2 | Katniss Everdeen | ||
| Joy: O Nome do Sucesso | Joy | ||
| Perdido em Marte | Mindy Park | ||
| Caminhos Perdidos | Mary | ||
| A Casa dos Mortos | Michelle | ||
| Bata Antes de Entrar | Genesis | ||
| Spotlight: Segredos Revelados | Sasha Pfeiffer | ||
| Ana Maria no Mundo da Novela | Poppy Lake | ||
| 2015-2018 | Agente K.C. | Simone Deveraux | |
| 2015-2019 | Jessica Jones | Jessica Jones | |
| Unbreakable Kimmy Schmidt | Kimmy Schmidt | ||
| 2015-2020 | Superstore: Uma Loja de Inconveniências | Amelia "Amy" Dubanowski | |
| 2015-2021 | Supergirl | Kara Danvers / Supergirl | 2ª voz |
| 2015-presente | Master of None | Raven-Symoné | |
| DanMachi - É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra? | Asfi Al Andromeda | ||
| 2016 | Capitão América: Guerra Civil | ||
| 2017-presente | A Casa da Raven | Raven Baxter | |
| 2018 | Vingadores: Guerra Infinita | Wanda Maximoff | |
| 2019 | Vingadores: Ultimato | ||
| 2021 | WandaVision | Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate | |
| 2022 | Doutor Estranho no Multiverso da Loucura[1] |
- ↑ «Doutor Estranho 2 | Dublador indica que Homem-Aranha de Tobey Maguire está no filme». O Vicio. 24 de janeiro de 2022. Consultado em 27 de outubro de 2023