Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Desfeita a edição 51090559 de Joaomussoumano18 - Sem fontes.
Etiqueta: Desfazer
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 559: Linha 559:
|-
|-
|}
|}


== Diferenças entre o livro e o filme ==
{{spoiler}}
* No livro, Harry questiona o Sr. Ollivander sobre as Relíquias da Morte e o fabricante de varinhas diz não conhecer, diferente do filme, onde o Sr. Ollivander conta e explica quais são as três Relíquias.
* No livro, quando Harry, Ron, Hermione e Griphook entram no cofre dos Lestrange em Gringotts, os objetos presentes estão enfeitiçados com dois feitiços: o Duplicador e o Abrasador. Já no filme estão enfeitiçados apenas com o Duplicador.
* Griphook pega a espada de Gryffindor e foge no livro, enquanto no filme, ele é morto em Gringotts.
* No livro, quando o trio chega a Hogsmeade, os Comensais libertam os Dementors para cima deles, então Harry usa seu Patronus, mas Aberforth Dumbledore os escondem em seu bar. Já no filme, Aberforth apenas os chama para dentro enquanto eles fogem dos Comensais.
* A história da família Dumbledore contada por Aberforth não é dita no filme.
* No livro, depois de entrar em Hogwarts pela Sala Precisa, Harry vai com Luna até o sala comunal da Ravenclaw para saber qual é o formato de um diadema após Luna dizer que uma estátua de Rowena Ravenclaw usando-o foi esculpida na sala. Lá, eles encontram a Comensal Alecto Carrow que chama por Voldemort ao tocar na Marca Negra em seu braço e Luna a estupora. Essa cena não foi adaptada para o filme.
* No livro, a Profª McGonagall conjura cordas amarrando os Carrow, enquanto no filme, o feitiço que ela manda em Snape é rebatido pelo próprio acertando os dois irmãos.
* No livro, a Profª McGonagall e também os professores Flitwick e Sprout lutam contra Snape. No filme, apenas McGonagall o enfrenta.
* No livro, Hagrid se prepara para a batalha trazendo Grawp e Canino, enquanto no filme, ele só é visto a primeira vez na Floresta Proibida amarrado pelos Comensais.
* No livro, Voldemort cria uma espécie de jaula mágica para proteger Nagini que o acompanha flutuando para onde ele vai, no filme, ela fica solta e rastejando ao seu lado o tempo todo.
* No livro, Pius Thicknesse é controlado pelos Comensais da Morte através da Maldição Imperius e é transformado em ouriço-do-mar por Percy Weasley na batalha de Hogwarts, já no filme ele não está sob o controle da Maldição e é morto por Voldemort.
* A maneira como Fred Weasley morre não é mostrada no filme.
* No livro, a Taça de Hufflepuff fica com Ron e Hermione após eles a destruírem na Câmara Secreta. No filme, porém, após ser apunhalada pelo dente do basilisco, a Taça escorrega para dentro d'água e provoca ondas gigantes com o rosto de Voldemort.
* No livro, Hermione beija Ron quando ele diz que eles devem ajudar os elfos domésticos a saírem de Hogwarts. No filme, eles se beijam depois de Hermione destruir a Taça de Hufflepuff.
* No livro, Harry pede ajuda a Nick Quase Sem Cabeça para descobrir o nome do fantasma de Ravenclaw. No filme, Luna fala a ele.
* No livro, Vincent Crabbe é quem lança o Fogomaldito e acaba morrendo por não saber controlá-lo. Porém no filme, quem lança o feitiço é o Gregory Goyle que também morre da mesma maneira. O personagem Crabbe foi substituído por Blaise Zabini.
* No livro, Harry encontra o Diadema de Ravenclaw na Sala Precisa ao lembrar que havia escondido o livro do Príncipe Mestiço ao lado do busto de um manequim e colocou uma tiara em sua cabeça para se lembrar da localização. Esta tiara era justamente o Diadema perdido. Já no filme, Harry a localiza sentindo a presença da Horcrux, através de sua ligação com a alma de Voldemort.
* No livro, o Diadema de Rowena Ravenclaw é destruído somente pelo feitiço Fogomaldito de Crabbe. Já no filme, Harry o perfura com o dente do basilisco e o joga no Fogomaldito.
* No livro, Lavender Brown é atacada por Fenrir Greyback, mas é salva por Hermione que o estupora, já no filme, ela é atacada e morta pelo lobisomem que também é estuporado por Hermione.
* No livro, para se livrarem dos Dementors que se aproximam da batalha, Harry, Ron e Hermione têm ajuda de Luna Lovegood, Seamus Finnigan e Ernie Macmillan com seus Patronus, enquanto no filme, apenas Aberforth os detém.
* No livro, Snape é assassinado na Casa dos Gritos, já no filme, ele é assassinado na Casa dos Barcos.
* No livro, Harry se cobre com a Capa da Invisibilidade e pede para Neville matar a cobra, no filme Neville a mata para salvar Ron e Hermione.
* No livro, Voldemort conjura o Chapéu Seletor e o incendeia na cabeça de Neville, no filme, ele encontra o Chapéu entre os destroços de Hogwarts.
* No livro, a batalha recomeça porque Neville mata a serpente de Voldemort. No filme, a batalha recomeça porque Harry se revela vivo e ataca a serpente, mas ela só é morta momentos depois.
* Após Neville matar a cobra, Harry se cobre com a Capa da Invisibilidade e observa a batalha recomeçar. Mas quando vê que Ginny está prestes a ser atacada, ele se revela e a salva, surpreendendo a todos. No filme, Harry já se revela após Neville enfrentar Voldemort segurando a espada de Gryffindor que tirou do Chapéu Seletor.
* Os habitantes de Hogsmeade, elfos domésticos de Hogwarts, centauros, aranhas e o hipogrifo Bicuço também participam da batalha no livro. No filme, são mostradas apenas as aranhas descendentes de Aragog invadindo o castelo.
* No livro, Voldemort e Harry duelam no Salão Principal e na frente de todos, enquanto no filme eles duelam sozinhos no Pátio de Entrada.
* No livro, Bellatrix Lestrange duela contra Hermione, Ginny e Luna. Porém no filme, Hermione está perseguindo a última Horcrux junto com Ron e Bellatrix ataca somente Ginny, que logo é defendida por sua mãe.
* No livro, Bellatrix morre quando um feitiço estuporante lançado por Molly Weasley atinge seu peito. No filme, ela é petrificada e Molly lança um feitiço que a destrói em pedaços.
* No livro, Voldemort morre, mas seu corpo fica estirado no chão, já no filme, ele é desintegrado em pedaços.
* No livro, a família Malfoy fica no castelo após a luta. No filme, eles fogem assim que a batalha recomeça.
* No livro, Harry conserta a sua varinha partida com a Varinha das Varinhas e depois devolve a Varinha ao túmulo de Dumbledore, mas no filme, ele parte a Varinha das Varinhas e fica com a varinha de Draco Malfoy.
{{spoiler-fim}}


== Ver também ==
== Ver também ==

Revisão das 19h03min de 3 de fevereiro de 2018

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Harry Potter e os Talismãs da Morte – Parte 2 (PRT)
Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2 (BRA)
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Pôster promocional
 Reino Unido
 Estados Unidos
2011 •  cor •  130 min 
Gênero épico
aventura
fantasia
Direção David Yates
Produção David Heyman
David Barron
J. K. Rowling
Roteiro Steve Kloves
Baseado em Harry Potter and the Deathly Hallows, de J. K. Rowling
Elenco Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
(Veja abaixo)
Música Alexandre Desplat
Cinematografia Eduardo Serra
Edição Mark Day
Companhia(s) produtora(s) Heyday Films
Distribuição Warner Bros. Pictures
Lançamento Portugal 14 de julho de 2011
Reino Unido Estados Unidos 15 de julho de 2011
Brasil 15 de julho de 2011
Idioma inglês
Orçamento US$ 250 milhões (dividido com a Parte 1)[1]
Receita US$ 1.341.511.219[2]
Cronologia
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
(2010)

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (no Brasil, Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2; em Portugal, Harry Potter e os Talismãs da Morte – Parte 2) é um filme britânico-americano épico de aventura e fantasia de 2011, dirigido por David Yates, baseado a partir do capítulo vinte e cinco do livro homônimo escrito por J. K. Rowling, sendo uma complementação e finalização da Parte 1, uma vez que este livro fora adaptado em duas partes para o cinema. O título é o oitavo e último da sequência de adaptações para o cinema originados da série de livros Harry Potter, e o quarto a ser dirigido por David Yates. David Heyman, David Barron e J. K. Rowling são os produtores e Steve Kloves, o roteirista. Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson como Harry Potter, Rony Weasley e Hermione Granger, respectivamente, protagonizam a produção.

A história mostra a continuação do trio terminando a tarefa que Dumbledore lhes deixou (procurar e destruir as Horcruxes criadas pelo vilão Lorde Voldemort). As filmagens foram encerradas no dia 12 de junho de 2010, sabendo-se que ocorreram refilmagens em dezembro de 2010, pouco antes do Natal.

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 foi lançado no dia 15 de julho de 2011 no Brasil, e nos Estados Unidos e Portugal em 14 de julho de 2011.[3][4]. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 foi o primeiro título da saga a ser inteiramente convertido para a tecnologia 3D.[5] Sendo que também foi lançado em IMAX 3D.[6]

Foi o único filme da saga a ultrapassar a marca de US$ 1 bilhão, atingindo a maior arrecadação de 2011, tornando-se a terceira maior bilheteria da história na época, atualmente a oitava, sendo também a adaptação de um livro de maior receita, além de ser o título de maior de sucesso da Warner Bros. Pictures.

Enredo

Predefinição:Spoiler A segunda parte de "As Relíquias da Morte" mostra Harry, Rony e Hermione em busca das últimas três Horcruxes de Voldemort (a taça de Helga Hufflepuff, o diadema de Rowena Ravenclaw e a cobra de Voldemort, Nagini) além da emocionante Batalha de Hogwarts. Esse é o último capítulo do final épico entre Harry e Voldemort.

O filme começa com o trio em busca da Taça de Hufflepuff, que eles desconfiam estar no Banco Gringotes, especificamente no cofre de Belatriz Lestrange. Após o acontecido na Mansão dos Malfoy, quando Belatriz entrou em desespero ao saber que Harry estava com a Espada de Godric Gryffindor, os três deduziram que a Horcrux poderia estar por lá. Usando um fio de cabelo da comensal, Hermione assume a aparência de Belatriz, para poder entrar no cofre. O duende Grampo os ajuda a entrarem no banco, pedindo a espada como pagamento, mas o trio precisa da mesma para destruir as Horcruxes. O duende os engana e rouba a espada. Então, o trio foge com a ajuda do dragão-guarda do cofre de Belatriz, que, após chegar ao Lago Negro, não aguenta voar direito e o trio é obrigado a pular no lago. Então Harry tem uma visão onde Grampo é morto por Voldemort e que o mesmo sabe que o trio está atrás das Horcruxes.

Após chegarem a uma pequena ilha, Harry diz que viu uma das Horcruxes em Hogwarts, mas Rony lembra que como Snape é diretor, eles não poderão entrar na escola, mas Harry diz que poderão entrar pela passagem secreta de Hogsmeade. Ao chegarem, o feitiço Miadura é ativado, mas eles são salvos por Aberforth Dumbledore, irmão de Alvo, que os ajuda a entrar na escola. Após entrarem, Harry fica sabendo, por meio de Gina, que Snape soube que Harry fora visto em Hogsmeade. Então, Snape vê Harry na escola e, ao puxar a varinha pra ele, Minerva entra em sua frente e trava um duelo com Snape, que foge.

Após Snape fugir, Minerva assume a direção da escola e cria uma barreira em volta do castelo. Paralelamente, Rony e Hermione vão até a Câmara Secreta pegar uma presa de Basilisco e, ao destruírem a Taça de Lufa-Lufa, Voldemort entra em acesso de fúria e, usando o poder da Varinha das Varinhas, destrói a barreira protetora do castelo e dá inicio à Batalha de Hogwarts. No começo, todos conseguem resistir, mas, após o desenrolar da batalha, Remo, Tonks, Fred, e alguns outros morrem. Enquanto isso, na Sala Precisa de Hogwarts, Harry e seus amigos destroem o Diadema de Ravenclaw, que é jogado no fogo (conjurado por Vicent Crabble, que queria matar Harry). Após algum tempo, Voldemort percebe que sua varinha não o obedece completamente, e, bem sabe que a Varinha das Varinhas só obedece ao bruxo que matou seu último dono, então, como Snape matou Dumbledore, deduziu que ele era seu verdadeiro dono e com isso, assassina Snape, achando que a varinha se tornaria sua. Após Harry ver as memórias de Snape e descobrir que ele mesmo é uma Horcrux, o mesmo decide se entregar à morte e, após ver, dentro do Pomo de Ouro, a Pedra da Ressurreição, ele vê seus pais, Remo e Sirius e vê que todos gostam muito dele, dando-lhe mais motivos para fazê-lo.

Após chegar onde Voldemort e os Comensais estão, Harry é atingido pela Maldição da Morte (Avada Kedavra), conjurada por seu inimigo. Ao entrar em estado entre vida e morte, ele vê Dumbledore e, ao conversar com ele, percebe que além de Voldemort não poder matá-lo quando era bebê, ele não pode fazer isso porque usou seu sangue para reconstruir seu corpo. Após ressuscitar, Voldemort manda Narcisa conferir se Harry realmente morreu. Desesperada para entrar no castelo e ver se seu filho está vivo, ela mente para Voldemort dizendo que Harry está morto. Harry é levado para Hogwarts, carregado por Hagrid e fingindo-se de morto. Ao ouvir Neville desafiando Voldemort, ele pula dos braços de Hagrid e tenta atingir Nagini com um feitiço Detonador, mas fracassa.

A Batalha recomeça, Voldemort entra no castelo para matar Harry, os dois travam um longo duelo, no qual Harry pula com Voldemort em direção a um abismo, porém os dois escapam da morte. Nesse momento, Neville decapita a cobra Nagini, com a Espada de Gryffindor, tornando Voldemort novamente mortal. Então recomeça o duelo. Voldemort conjura Avada Kedavra e Harry revida com o Feitiço do Desarmamento, Expelliarmus. No entanto, a Maldição retorna para Voldemort, que se desintegra por inteiro. Após isso, os Comensais da Morte são capturados e levados a Azkaban e Harry quebra a Varinha das Varinhas, jogando os pedaços num abismo.

Passam-se 19 anos depois e seus filhos (de Harry & Gina, Rony & Hermione) tomam o Expresso de Hogwarts para o primeiro dia na escola.

Predefinição:Spoiler-fim

Elenco

Daniel Radcliffe, Domhnall Gleeson e Evanna Lynch.
Daniel, Emma Watson e Rupert Grint na premiere do filme.
Ver também: Anexo:Elenco nos filmes de Harry Potter

Diversos atores reprisam seus papéis dos filmes anteriores em participações especiais durante a cena da batalha de Hogwarts.  Sean Biggerstaff, David Bradley, Jim Broadbent, Gemma Jones, Miriam Margoyles e Emma Thompson retornam como Olívio Wood, Argo Filch, Horácio Slughorn, Madame Pomfrey, Pomona Sprout e Sibila Trelawney, respectivamente. Mark Williams, Domhnall Gleeson, Clémence Poésy, Chris Rankin, James Phelps e Oliver Phelps retornam como os membros da Família Weasley: Arthur, Gui, Fleur, Percy, Fred e Jorge respectivamente. Adrian Rawlins e Geraldine Somerville interpretam Tiago e Lílian Potter, os pais de Harry. Alfie Enoch, Devon Murray, Katie Leung, Jessie Cave e Afshan Azad interpretam os membros da Armada de Dumbledore: Dino Thomas, Simas Finnigan, Cho Chang, Lilá Brown e Padma Patil. George Harris interpreta o membro da Ordem da Fênix Kinglsey Schaklebolt, enquanto Nick Moran e Dave Legeno aparecem como os sequestradores Scabior e Greyback. Freddie Stroma, Scarlett Byrne, Joshua Herdman e Louis Cordice retornam como os estudantes Córmaco McLaggen, Pansy Parkinson, Gregório Goyle e Blásio Zabini.

Premiere no Rio de Janeiro

Duração e Classificação

Aqui estão alguns dos detalhes importantes do filme. São eles:

  • O filme tem 2 horas 10 minutos e 16 segundos (incluindo os créditos finais) - é o filme mais curto da série;
  • A censura Britânica será de 12 anos pois o filme, segundo eles, contém ameaças moderadas, detalhosos ferimentos e linguagem imprópria;
  • Dia 19 de junho foi confirmada a censura "PG-13" nos Estados Unidos por conter: "some sequences of intense action violence, frightning images and language" (Sequências violentas e intensas de ação, imagens assustadoras e linguagem imprópria);
  • A Classificação Indicativa Brasileira, confirmada em 5 de Julho, emitida pelo DJCTQ foi de "Não Recomendado para Menores de 14 anos" por conter cenas de "Assassinato" e "Presença de sangue".[7] Apesar disso, a Warner Bros recorreu e conseguiu uma censura de 12 anos para o filme no Brasil.[8]
  • Mesmo o filme tendo uma re-classificação de "14 Anos" para "12 Anos", o porta-voz da Warner Bros. brasileira disse em uma entrevista que no DVD, Blu-Ray 3D e Blu-Ray haverá o anexo da classificação "12 Anos" e um aviso em baixo desse anexo estará uma advertência seguinte: "Advertência aos Pais: O Longa-Metragem 'Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2' recebeu primeiramente uma classificação indicativa 'Não Recomendado para Menores de 14 anos' por conter cenas de Assassinato e Presença de Sangue, porém foi re-classificado para 'Não Recomendado para Menores de 12 Anos' após uma nova análise."[9]

Recepção da crítica

O filme foi universalmente aclamado, de acordo com o Rotten Tomatoes 96% das críticas foram positivas,[10] também foi muito bem recebido no Metacritic, com uma avaliação de 87%, avaliado em 41 críticas.[11]

Bilheteria

  • É o filme que mais vendeu em pré-estréia no mundo, com US$47,5 milhões de dólares,[12] tirando o primeiro lugar do filme A Saga Crepúsculo: Eclipse que tinha US$30 milhões.
  • No dia oficial da estréia (15 de Julho de 2011), o filme arrecadou mais de US$157.5 milhões,[13] e, com 3 dias de exibição, arrecadou mais de US$475,550 milhões.
  • O filme entrou para livros de recordes como o filme que mais vendeu em apenas um dia, destronando o filme A Saga Crepúsculo: Lua Nova.[14]
  • Entrou para livros de recordes também por ser o filme que mais vendeu em apenas um fim de semana, com US$169,1 milhões, destronando o filme Batman: O Cavaleiro das Trevas, que tinha US$158.4 milhões. Porém, em 07 de maio de 2012, esse posto ganha um novo participante, o filme Os Vingadores com 207,438,708 dólares.[15]
  • É a maior bilheteria de cinemas IMAX em dia de estréia da história, onde arrecadou mais de US$15,5 milhões.
  • O filme quebrou o recorde de bilheteira em Portugal para um fim de semana de estreia, tendo arrecadado 1,157 milhões de euros de receitas de bilheteira neste período. O filme estreou em 96 salas nacionais e foi visto por 188.598 espetadores nestes primeiros quatro dias, correspondentes ao fim de semana de estreia.[16]
  • No dia 22 de julho de 2011, a saga Harry Potter ficou, com este filme, oficialmente conhecida como a saga de filmes que mais lucrou na história de todo mundo. Juntos, até o dia mencionado, os 8 filmes arrecadaram mais de US$7 bilhões ao redor do mundo, desbancando do primeiro lugar a saga Star Wars.[17]
  • No dia 27 de julho de 2011 conquistou o feito de "O filme mais rápido a conquistar US$ 900 milhões de bilheteria em 14 dias", tirando o posto de Avatar de James Cameron, mesmo diretor de Titanic, que havia feito em 18 dias[18] e, em apenas duas semanas de exibição, o filme conseguiu arrecadar mais de US$926 milhões de dólares.
  • Atualmente, é o segundo filme que mais fez recordes no mundo, com 13 deles, sendo superado apenas por Batman: O Cavaleiro das Trevas, que tem 16.[19]
  • Atualmente, é o quarto filme mais vendido do mundo, no ranking das 100 maiores bilheterias do cinema.[20]
  • No dia 31 de julho de 2011, o Box Office Mojo confirmou que o filme havia arrecadado mais de 1 bilhão de dólares, sendo assim, o único filme de toda a série a conseguir tal feito.
  • Superou Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas como a maior bilheteria de 2011 com 1,041 bilhões de dólares.
  • No dia 07 de agosto de 2011, o site Box Office Mojo confirmou que o último filme da saga Harry Potter é a quarta maior bilheteria da história superando a marca de US$1,134,186,045, ultrapassando longas como Toy Story 3, Piratas do Caribe: O Baú da Morte e até a renomada última parte da trilogia de O Senhor dos Anéis, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei. O último filme da saga permaneceu na terceira posição até o dia 2 de junho de 2012, quando foi superado pela superprodução Os Vingadores da Marvel Studios. [21]

No Brasil

O filme estreou no Brasil no dia 15 de julho de 2011 e, em seu final de semana de estreia, levou um público de 1.563.747 pessoas aos cinemas de todo o país.[22] No final de semana seguinte, 772.714 pessoas foram aos cinemas brasileiros ver o filme, o que fez com que o filme liderasse as bilheterias por dois finais de semana consecutivos e alcançasse um público total de 3.726.424 em apenas duas semanas.[23] No terceiro fim de semana, 405.332 pessoas viram o filme no país, e o filme caiu para a 2ª posição da lista, alcançando um público total de 4.849.062 pessoas.[24] No quarto fim de semana, 188.159 viram o filme, e ele caiu para a 3ª posição.[25] Ao todo, 5.577.760 pessoas assistiram o longa no país, e ele entrou para a lista dos filmes estrangeiros mais vistos no Brasil, ocupando a 31ª posição.[25][26]

Recordes

Fica a seguir a lista de recordes que o filme bateu nos Estados Unidos e Canadá.

Recorde Detalhes Recorde anterior
Fim de semana de abertura US$ 169.189.427 Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008, US$ 158 milhões)
Fim de semana de abertura - IMAX US$ 15.200.000 Alice no País das Maravilhas (2010, US$ 12,2 milhões)
Dia de estréia/Único dia US$ 91.071.119 A Saga Crepúsculo: Lua Nova (2009, US$ 72,7 milhões)
Maior lançamento em 3D[27] Mais de 3.100 locais Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011, 2.789 locais)
Maior venda de ingressos antecipados US$ 32.000.000 A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010, US$ 30 milhões)
Maior venda de pré-estréia (à meia noite) US$ 47.500.000 A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010, US$ 30 milhões)
Maior venda de pré-estréia (à meia noite) - IMAX US$ 2.000.000 Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1 (2010, US$ 1,4 milhão)
Maior venda em 3 dias US$ 169.189.427 Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008, US$ 158 milhões)
Maior venda em 4 dias US$ 187.232.508 Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008, US$ 182,9 milhões)
Chegada mais rápida aos 100 milhões 2 dias Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008)
Chegada mais rápida aos 150 milhões 3 dias Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008)

O filme também bateu recordes internacionais, os quais ficam a seguir.

Recorde Detalhes
Fim de semana de abertura mundial US$ 483.189.427
Fim de semana de abertura estrangeiro US$ 314.000.000
Fim de semana de abertura no Reino Unido [28] US$ 38.340.631
Fim de semana de abertura na Austrália [29] US$ 19.570.859
Semana de abertura na Austrália [30] US$ 29.300.000
Venda em cinemas IMAX em estréia [31] US$ 23.500.000
Maior venda do cinema de 2011 US$ 1.327.992.000
Maior venda do cinema da década (2010) US$ 1.327.992.000
Chegada mais rápida aos $500 milhões mundiais [32] 6 Dias
Chegada mais rápida aos US$ 600 milhões mundiais[33] 8 Dias
Chegada mais rápida aos US$ 700 milhões mundiais[34] 10 Dias
Chegada mais rápida aos US$ 800 milhões mundiais[34] 12 Dias
Chegada mais rápida aos US$ 900 milhões mundiais[35] 14 Dias
Chegada mais rápida ao US$ 1 bilhão mundial[36] 15 Dias (bateu Avatar)

Prêmios e indicações

Ano Prêmio Categoria Resultado Em nome de
2011 National Movie Awards Filme mais visto do verão Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
National Board of Review Awards Melhor transição de livro para filme Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Hollywood Film Awards[37] Filme de Hollywood do ano Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
NewNowNext Awards Aposta de filme mais visto Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards Filme favorito Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Satellite Awards Melhor partitura original Indicado Alexandre Desplat
Melhores efeitos visuais Indicado Tim Burke, John Richardson, David Vickery e Greg Butler
Melhor som Indicado Dave Patterson, Lon Bender, Robert Fernandez e Victor Ray Ennis
BAFTA Britannia Awards Excelência artística em direção Venceu David Yates
British Academy Children's Awards Filme favorito Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
A escolha de filme das crianças Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Teen Choice Awards Melhor filme do verão Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Estrela de cinema masculina do verão Venceu Daniel Radcliffe
Estrela de cinema feminina do verão Venceu Emma Watson
Scream Awards O melhor dos melhores (Ultimate Scream) Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Melhor filme de fantasia Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Melhor diretor Indicado David Yates
Melhor roteiro (ScreamPlay) Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Melhor atriz de fantasia Indicado Emma Watson
Melhor ator de fantasia Venceu Daniel Radcliffe
Melhor vilão Venceu Ralph Fiennes
Melhor ator coadjuvante Indicado Rupert Grint
Melhor ator coadjuvante Indicado Alan Rickman
Melhor grupo Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Cena de batalha do ano Indicado Batalha de Hogwarts
Cena de batalha do ano Indicado A batalha final: Harry Potter vs Voldemort
Cena mais fod* do ano Venceu Fogomaldito na Sala Precisa
Melhor filme 3D Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Melhor F/X Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
2012 People's Choice Awards[38] Filme favorito Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Ator favorito Indicado Daniel Radcliffe
Filme de ação favorito Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Melhor estrela do cinema abaixo dos 25 anos Indicado Daniel Radcliffe
Melhor estrela do cinema abaixo dos 25 anos Indicado Rupert Grint
Melhor estrela do cinema abaixo dos 25 anos Indicado Emma Watson
Melhor estrela do cinema abaixo dos 25 anos Indicado Tom Felton
Elenco favorito Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Adaptação de livro favorita Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Alliance of Women Film Journalists Melhor ator coadjuvante Indicado Alan Rickman
Broadcast Film Critics Association Awards[39] Melhor direção de arte Indicado Stuart Craig
Melhores efeitos visuais Indicado Tim Burke, John Richardson, David Vickery e Greg Butler
Melhor som Venceu Dave Patterson, Lon Bender, Robert Fernandez e Victor Ray Ennis
Melhor maquiagem Venceu Nick Dudman , Amanda Knight e Mark Coulier
Grammy Award[40] Melhor trilha sonora para a mídia visual Indicado Alexandre Desplat
Screen Actors Guild Awards Melhor conjunto de dublês Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Visual Effects Society Awards[41] Melhores efeitos visuais em um filme de efeitos visuais Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Melhor personagem virtual em um filme Indicado Dragão cego de Gringotes
Melhore composição em um filme Indicado Hogwarts
Melhores miniaturas em um filme Indicado Hogwarts
Melhor composição final de um filme Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
ADG Excellence in Production Design Award Melhor direção de arte em um filme de fantasia Venceu Stuart Craig e Stephenie McMillan
BAFTA Awards Melhor produção Indicado Stuart Craig
Melhores efeitos visuais Venceu Tim Burke, John Richardson, David Vickery e Greg Butler
Melhor som Indicado Dave Patterson, Lon Bender, Robert Fernandez e Victor Ray Ennis
Melhor maquiagem e cabelo Indicado Nick Dudman , Amanda Knight e Mark Coulier
International Film Music Critics Association Awards Melhor composição original para um filme de fantasia/ficção científica/horror Indicado Alexandre Desplat
Costume Designers Guild Awards Excelência em Design customizado em um filme de fantasia Venceu Jany Temime
Oscar 2012 Direção de Arte Indicado Stuart Craig e Stephenie McMillan
Melhores efeitos visuais Indicado Tim Burke, John Richardson, David Vickery e Greg Butler
Melhor maquiagem Indicado Nick Dudman, Amanda Knight e Lisa Tomblin
Nickelodeon Kids' Choice Awards Filme favorito Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Empire Awards Melhor filme Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Melhor diretor Venceu David Yates
Melhor ator Indicado Daniel Radcliffe
Melhor estreante feminina Indicado Bonnie Wright
Melhor filme 3D Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
MTV Movie Awards[42] Filme do ano Indicado Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Melhor performance masculina Indicado Daniel Radcliffe
Melhor performance feminina Indicado Emma Watson
Melhor beijo Indicado Rupert Grint e Emma Watson
Melhor luta Indicado Daniel Radcliffe vs Ralph Fiennes
Melhor elenco Venceu Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson e Tom Felton
Saturn Award[43] Melhor filme de fantasia Venceu Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
Melhor ator coadjuvante Indicado Ralph Fiennes
Melhor ator coadjuvante Indicado Alan Rickman
Melhor atriz coadjuvante Indicado Emma Watson
Melhor direção Indicado David Yates
Melhor produção de Design Indicado Stuart Craig
Melhor edição Indicado Mark Day
Melhor figurino Indicado Jany Temime
Melhor maquiagem Indicado Nick Dudman, Amanda Knight
Melhores efeitos visuais Indicado Tim Burke, Greg Butler, John Richardson e David Vickery
Prémio Hugo[44] Melhor apresentação dramática em um longa Indicado David Yates e Steve Kloves


Diferenças entre o livro e o filme

Predefinição:Spoiler

  • No livro, Harry questiona o Sr. Ollivander sobre as Relíquias da Morte e o fabricante de varinhas diz não conhecer, diferente do filme, onde o Sr. Ollivander conta e explica quais são as três Relíquias.
  • No livro, quando Harry, Ron, Hermione e Griphook entram no cofre dos Lestrange em Gringotts, os objetos presentes estão enfeitiçados com dois feitiços: o Duplicador e o Abrasador. Já no filme estão enfeitiçados apenas com o Duplicador.
  • Griphook pega a espada de Gryffindor e foge no livro, enquanto no filme, ele é morto em Gringotts.
  • No livro, quando o trio chega a Hogsmeade, os Comensais libertam os Dementors para cima deles, então Harry usa seu Patronus, mas Aberforth Dumbledore os escondem em seu bar. Já no filme, Aberforth apenas os chama para dentro enquanto eles fogem dos Comensais.
  • A história da família Dumbledore contada por Aberforth não é dita no filme.
  • No livro, depois de entrar em Hogwarts pela Sala Precisa, Harry vai com Luna até o sala comunal da Ravenclaw para saber qual é o formato de um diadema após Luna dizer que uma estátua de Rowena Ravenclaw usando-o foi esculpida na sala. Lá, eles encontram a Comensal Alecto Carrow que chama por Voldemort ao tocar na Marca Negra em seu braço e Luna a estupora. Essa cena não foi adaptada para o filme.
  • No livro, a Profª McGonagall conjura cordas amarrando os Carrow, enquanto no filme, o feitiço que ela manda em Snape é rebatido pelo próprio acertando os dois irmãos.
  • No livro, a Profª McGonagall e também os professores Flitwick e Sprout lutam contra Snape. No filme, apenas McGonagall o enfrenta.
  • No livro, Hagrid se prepara para a batalha trazendo Grawp e Canino, enquanto no filme, ele só é visto a primeira vez na Floresta Proibida amarrado pelos Comensais.
  • No livro, Voldemort cria uma espécie de jaula mágica para proteger Nagini que o acompanha flutuando para onde ele vai, no filme, ela fica solta e rastejando ao seu lado o tempo todo.
  • No livro, Pius Thicknesse é controlado pelos Comensais da Morte através da Maldição Imperius e é transformado em ouriço-do-mar por Percy Weasley na batalha de Hogwarts, já no filme ele não está sob o controle da Maldição e é morto por Voldemort.
  • A maneira como Fred Weasley morre não é mostrada no filme.
  • No livro, a Taça de Hufflepuff fica com Ron e Hermione após eles a destruírem na Câmara Secreta. No filme, porém, após ser apunhalada pelo dente do basilisco, a Taça escorrega para dentro d'água e provoca ondas gigantes com o rosto de Voldemort.
  • No livro, Hermione beija Ron quando ele diz que eles devem ajudar os elfos domésticos a saírem de Hogwarts. No filme, eles se beijam depois de Hermione destruir a Taça de Hufflepuff.
  • No livro, Harry pede ajuda a Nick Quase Sem Cabeça para descobrir o nome do fantasma de Ravenclaw. No filme, Luna fala a ele.
  • No livro, Vincent Crabbe é quem lança o Fogomaldito e acaba morrendo por não saber controlá-lo. Porém no filme, quem lança o feitiço é o Gregory Goyle que também morre da mesma maneira. O personagem Crabbe foi substituído por Blaise Zabini.
  • No livro, Harry encontra o Diadema de Ravenclaw na Sala Precisa ao lembrar que havia escondido o livro do Príncipe Mestiço ao lado do busto de um manequim e colocou uma tiara em sua cabeça para se lembrar da localização. Esta tiara era justamente o Diadema perdido. Já no filme, Harry a localiza sentindo a presença da Horcrux, através de sua ligação com a alma de Voldemort.
  • No livro, o Diadema de Rowena Ravenclaw é destruído somente pelo feitiço Fogomaldito de Crabbe. Já no filme, Harry o perfura com o dente do basilisco e o joga no Fogomaldito.
  • No livro, Lavender Brown é atacada por Fenrir Greyback, mas é salva por Hermione que o estupora, já no filme, ela é atacada e morta pelo lobisomem que também é estuporado por Hermione.
  • No livro, para se livrarem dos Dementors que se aproximam da batalha, Harry, Ron e Hermione têm ajuda de Luna Lovegood, Seamus Finnigan e Ernie Macmillan com seus Patronus, enquanto no filme, apenas Aberforth os detém.
  • No livro, Snape é assassinado na Casa dos Gritos, já no filme, ele é assassinado na Casa dos Barcos.
  • No livro, Harry se cobre com a Capa da Invisibilidade e pede para Neville matar a cobra, no filme Neville a mata para salvar Ron e Hermione.
  • No livro, Voldemort conjura o Chapéu Seletor e o incendeia na cabeça de Neville, no filme, ele encontra o Chapéu entre os destroços de Hogwarts.
  • No livro, a batalha recomeça porque Neville mata a serpente de Voldemort. No filme, a batalha recomeça porque Harry se revela vivo e ataca a serpente, mas ela só é morta momentos depois.
  • Após Neville matar a cobra, Harry se cobre com a Capa da Invisibilidade e observa a batalha recomeçar. Mas quando vê que Ginny está prestes a ser atacada, ele se revela e a salva, surpreendendo a todos. No filme, Harry já se revela após Neville enfrentar Voldemort segurando a espada de Gryffindor que tirou do Chapéu Seletor.
  • Os habitantes de Hogsmeade, elfos domésticos de Hogwarts, centauros, aranhas e o hipogrifo Bicuço também participam da batalha no livro. No filme, são mostradas apenas as aranhas descendentes de Aragog invadindo o castelo.
  • No livro, Voldemort e Harry duelam no Salão Principal e na frente de todos, enquanto no filme eles duelam sozinhos no Pátio de Entrada.
  • No livro, Bellatrix Lestrange duela contra Hermione, Ginny e Luna. Porém no filme, Hermione está perseguindo a última Horcrux junto com Ron e Bellatrix ataca somente Ginny, que logo é defendida por sua mãe.
  • No livro, Bellatrix morre quando um feitiço estuporante lançado por Molly Weasley atinge seu peito. No filme, ela é petrificada e Molly lança um feitiço que a destrói em pedaços.
  • No livro, Voldemort morre, mas seu corpo fica estirado no chão, já no filme, ele é desintegrado em pedaços.
  • No livro, a família Malfoy fica no castelo após a luta. No filme, eles fogem assim que a batalha recomeça.
  • No livro, Harry conserta a sua varinha partida com a Varinha das Varinhas e depois devolve a Varinha ao túmulo de Dumbledore, mas no filme, ele parte a Varinha das Varinhas e fica com a varinha de Draco Malfoy.

Predefinição:Spoiler-fim

Ver também

Referências

  1. ↑ FRANKEL, Daniel (17 de novembro de 2010), «Get Ready for the Biggest Potter Opening Yet», The Wrap, consultado em 8 de abril de 2012 
  2. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 4 de junho de 2013 
  3. ↑ «Release Date Set for Harry Potter 7: Part I». Comingsoon.net. 25 de abril de 2008. Consultado em 24 de maio de 2008 
  4. ↑ «WB Sets Lots of New Release Dates!». Comingsoon.net. 25 de fevereiro de 2009. Consultado em 25 de fevereiro de 2009 
  5. ↑ «DH Part I and II Released in 3D». Snitchseeker.com. Consultado em 23 de junho de 2010 
  6. ↑ «Confirmed: 'Deathly Hallows: Part II' set for 3D; both parts in IMAX» (em inglês). Hpana.com. Consultado em 23 de Junho de 2010 
  7. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 - Censura²». Ministério da Justiça. Consultado em 5 de Julho de 2011 
  8. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 - Censura²». ScarPotter. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  9. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 - Censura do DVD e Blu-ray». Ministério da Justiça. Consultado em 5 de Julho de 2011 
  10. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (2011)» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 11 de julho de 2012 
  11. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2» (em inglês). Metacritic. Consultado em 11 de julho de 2012 
  12. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 - Pré-estréia é a maior do mundo.». Brandon Gray/Box Office Mojo. Consultado em 15 de Julho de 2011 
  13. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 - Recorde de lançamento em todo o mundo.». Ray Subers/Box Office Mojo. Consultado em 16 de Julho de 2011 
  14. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 é o mais vendido em quesito "um dia".». Brandon Gray/Box Office Mojo. Consultado em 16 de Julho de 2011 
  15. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 é o mais vendido em quesito "um fim de semana".». Brandon Gray/Box Office Mojo. Consultado em 17 de Julho de 2011 
  16. ↑ «'Harry Potter' torna-se a maior estreia de sempre». Sábado. Consultado em 18 de julho de 2011 
  17. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 é a franquia de filmes que mais vendeu na história!». Brandon Gray/Box Office Mojo. Consultado em 22 de Julho de 2011 
  18. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 atinge U$900 milhões em tempo recorde!». Brandon Gray/Box Office Mojo. Consultado em 29 de Julho de 2011 
  19. ↑ «Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 é o segundo com mais recordes.». Box Office Mojo - All Time Records. Consultado em 29 de Julho de 2011 
  20. ↑ «As 100 maiores bilheterias de cinema do mundo.». Box Office Mojo - All Time Movies/World. Consultado em 30 de Julho de 2011 
  21. ↑ http://cinema.terra.com.br/noticias/0,,OI5810421-EI1176,00-Os+Vingadores+e+a+terceira+maior+bilheteria+da+historia.html
  22. ↑ «Top Bilheterias - UOL Cinema». UOL. Consultado em 17 de agosto de 2011 
  23. ↑ «Top Bilheterias - UOL Cinema». UOL. Consultado em 17 de agosto de 2011 
  24. ↑ «Top Bilheterias - UOL Cinema». UOL. Consultado em 17 de agosto de 2011 
  25. ↑ a b «Top Bilheterias - UOL Cinema». UOL. Consultado em 17 de agosto de 2011 
  26. ↑ Anexo:Lista de filmes de maior bilheteria.
  27. ↑ Gray, Brandon (18 de Julho de 2011). «Notícias do fim de semana: Harry faz história!». Box Office Mojo. Consultado em 19 de Julho de 2011 
  28. ↑ Potter and the Deathly Hallows Part 2
  29. ↑ «Australia Box Office, Julho, 2011». Boxofficemojo.com. Consultado em 24 de julho de 2011 
  30. ↑ HP 7.2 faz história na Austrália
  31. ↑ German, David (17 de Julho de 2011). «'Potter' bate Batman com $168.6M no fim de semana». Yahoo! News. Consultado em 19 de Julho de 2011 
  32. ↑ «Potter continua quebrando recordes ao redor do mundo». Box Office Mojo. 20 de Julho de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  33. ↑ «Harry Potter: a saga mais vendida e mais rápida». Box Office Mojo. 21 de Julho de 2011. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  34. ↑ a b «700 milhões para Potter!». Box Office Mojo. 24 de Julho de 2011. Consultado em 24 de Julho de 2011 
  35. ↑ Gray, Brandon (28 de Julho de 2011). «'Harry Potter' arrecada $900M mundialmente». Box Office Mojo. Consultado em 27 de Julho de 2011 
  36. ↑ «Potter bate Transformers e atinge 1 Bi!». Box Office Mojo. 31 de Julho de 2011. Consultado em 31 de Julho de 2011 
  37. ↑ Hollywood Film Awards anuncia 10 nomeados para o Hollywood Movie Award
  38. ↑ Nomeados para o People's Choice Awards 2012 anunciados
  39. ↑ [1]
  40. ↑ Nomeados para o Grammy de 2012
  41. ↑ http://www.scarpotter.com/noticias/noticia4932.html
  42. ↑ 2012 Nomeados ao MTV Movie Awards
  43. ↑ «Nomeados para o 38º Saturn Award». Saturn Awards. Consultado em 31 de Março de 2012 
  44. ↑ «Hugo Awards 2012». Prémio Hugo. Consultado em 17 de Abril de 2012 

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_–_Part_2&oldid=51189353"