Surrounded: diferenças entre revisões
m Página marcada que carece de mais fontes |
|||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Candidato a bom}} |
|||
{{Mais notas|data=maio de 2021}} |
|||
{{Info/Álbum |
{{Info/Álbum |
||
|nome = Surrounded |
|nome = Surrounded |
||
|capa = |
|capa = Capa de Surrounded.png |
||
|tipo = box |
|tipo = box |
||
|artista = [[Björk]] |
|artista = [[Björk]] |
||
|lançado = |
|lançado = 27 de junho de 2006 |
||
|gravadora = [[One Little Indian |
|gravadora = [[One Little Indian Records|One Little Indian]] |
||
|último_álbum = ''[[Drawing Restraint 9]]''<br /> (2005) |
|último_álbum = ''[[Drawing Restraint 9]]'' <br /> (2005) |
||
|próximo_álbum = ''[[Volta (álbum)|Volta]] |
|próximo_álbum = ''[[Volta (álbum)|Volta]]'' <br /> (2007) |
||
}} |
}} |
||
'''''Surrounded''''' é o terceiro [[box set]] da musicista islandesa [[Björk]], lançado em 27 de junho de 2006 através da [[One Little Indian Records|One Little Indian]]. É uma coleção de sete de seus [[álbum de estúdio|álbuns]], lançados no formato [[DualDisc]] — um lado contém os álbuns originais, enquanto o outro inclui suas versões remasterizadas em [[som surround]], com [[videoclipe]]s e recursos adicionais. Apesar do box set não entrar em nenhuma parada musical, críticos de música deram críticas positivas a mistas a ''Surrounded''. A maioria deles foi positiva em relação à embalagem e afirmou que era uma vitrine eficaz do catálogo da Björk. No entanto, as críticas foram direcionadas à sua natureza oportunista e tecnicismos. |
|||
'''''Surrounded''''' é o terceiro [[box set]] da cantora islandesa [[Björk]], lançado em [[2006]]. |
|||
== |
== Conteúdo e lançamento == |
||
''Surrounded'' compila cinco álbuns de estúdio de Björk — ''[[Debut]]'' (1993), ''[[Post (álbum)|Post]]'' (1995), ''[[Homogenic]]'' (1997), ''[[Vespertine]]'' (2001) e ''[[Medúlla]]'' (2004) — além de dois álbuns de trilha sonora, ''[[Selmasongs]]'' (2000) e ''[[Drawing Restraint 9]]'' (2005). Eles foram colocados em [[DualDisc]]s, que possuem um lado CD e um lado DVD. O primeiro contém cada álbum como originalmente lançado, enquanto eles aparecem remasterizados em som ''surround'' no último.<ref name="chartattack">{{citar web|título=Bjork To Release Career-Spanning Box Set|url=http://www.chartattack.com/news/2006/05/16/bjork-to-release-career-spanning-box-set/|data=16 de maio de 2006|acessodata=15 de maio de 2006|obra=[[Chart Attack]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160515152052/http://www.chartattack.com/news/2006/05/16/bjork-to-release-career-spanning-box-set/|arquivodata=15 de maio de 2016}}</ref><ref name="theguardian">{{citar jornal|último =Schofield|primeiro =Jack|título=No taste for high-quality audio|url=https://www.theguardian.com/technology/2007/aug/02/guardianweeklytechnologysection.digitalmusic|data=2 de agosto de 2007|acessodata=15 de maio de 2016|obra=[[The Guardian]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160421162401/https://www.theguardian.com/technology/2007/aug/02/guardianweeklytechnologysection.digitalmusic|arquivodata=21 de abril de 2016}}</ref> Paul 'P-Dub' Walton foi o [[engenheiro de som]] do projeto, tendo sido o responsável pela remasterização.<ref name="liner">{{citar vídeo notas|título=Surrounded|others=[[Björk]]|publicado=[[One Little Indian]]|ano=2006}}</ref> Ken Richardson da ''Sound and Vision'' descreveu o trabalho de Richardson no box set como uma "mixagem verdadeiramente envolvente", acrescentando que fornece "autoridade" à voz "frágil" de Björk, enquanto faz "a [música] eletrônica gelada esquentar na nova e expansiva atmosfera."<ref name="soundvision"/> Os lados do DVD incorporam os [[videoclipe]]s dos ''singles'' de cada álbum, as exceções sendo os discos de ''Selmasongs'' e ''Drawing Restraint 9'', mas o último apresenta uma faixa extra — "Petrolatum".{{efn|Além dos áudios: |
|||
O box traz a discografia completa da cantora num total de 181 músicas onde estão inclusos 26 videos e e 155 canções no formato [[DualDisc]], onde o lado [[CD]] contém a versão ''estéreo'' original, e o lado [[DVD]] numa remasterização em ''5.1 surround sound'' e os videos respectivos dos singles dos álbuns. Sete discos foram inclusos desde a era ''Debut'', em 1993, até ''Drawing Restraint 9 Soundtrack'', em 2005. |
|||
* o disco de ''Debut'' contém vídeos para "Human Behaviour", "Venus as a Boy", "Play Dead", "Big Time Sensuality" e "Violently Happy"; |
|||
* o disco de ''Post'' contém vídeos para "Army of Me", "Isobel", "It's Oh So Quiet", "Hyperballad", "Possibly Maybe" e "I Miss You"; |
|||
Os sete discos foram lançados individualmente no formato DualDisc. |
|||
* o disco de ''Homogenic'' contém vídeos para "Jóga", "Bachelorette", "Hunter", "Alarm Call" e "All Is Full of Love"; |
|||
* o disco de ''Vespertine'' contém vídeos para "Hidden Place", "Pagan Poetry", "Cocoon", "It's in Our Hands" e "Nature is Ancient"; |
|||
== Álbuns == |
|||
* o disco de ''Medúlla'' contém vídeos para "Who Is It", "Triumph of a Heart", "Desired Constellation", "Where Is the Line" e "Oceania".<ref name="chartattack"/>}}<ref name="liner"/> A coleção foi embalada em "rosa metálico quente" pela [[M/M Paris]], que, segundo Kurt Orzeck da [[MTV]], "é uma obra de arte por si só",<ref name="chartattack"/><ref name="mtv">{{citar web|último =Orzeck|primeiro =Kurt|título=New Releases: Dashboard Confessional. Tha Dogg Pound, Shawwna, Lostprophets, Lord Jamar, Bjork & More|url=http://www.mtv.com/news/1535145/new-releases-dashboard-confessional-tha-dogg-pound-shawnna-lostprophets-lord-jamar-bjork-more/|publicado=[[MTV]]|data=26 de junho de 2006|acessodata=15 de maio de 2016|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160515153945/http://www.mtv.com/news/1535145/new-releases-dashboard-confessional-tha-dogg-pound-shawnna-lostprophets-lord-jamar-bjork-more/|arquivodata=15 de maio de 2016}}</ref> e Mark Pytlik caracterizou como uma continuação da "fetichização do artefato físico" de Björk.<ref name="pitchfork"/> Os álbuns são acompanhados por suas capas originais.<ref name="austinchronicle"/> ''Surrounded'' foi lançado no Reino Unido em 27 de junho de 2006;<ref name="chartattack"/> seus componentes também foram disponibilizados individualmente.<ref name="sandiego"/> |
|||
* ''[[Debut]]'' |
|||
* ''[[Post (álbum)|Post]]'' |
|||
* ''[[Homogenic]]'' |
|||
* ''[[Selmasongs]]'' |
|||
* ''[[Vespertine]]'' |
|||
* ''[[Medúlla]]'' |
|||
* ''[[Drawing Restraint 9]]'' |
|||
== Faixas == |
|||
Em ''Surrounded'' foram inclusas algumas faixas como "[[Play Dead]]", que originalmente seria só lançado na edição Japonesa de ''[[Debut]]'' mas foi incluída nesta edição. ''[[Drawing Restraint 9]]'' foi composto pela versão original e na versão 5.1 apareceria a faixa bônus "Petrolatum". |
|||
Faixas como "All Is Full of Love", de ''Homogenic'', e "Hyper-Ballad", de ''Post'', tiveram inclusa sua versão Video, "I Miss You", ''de Post'', foi totalmente regravada, e "In the Musicals" de ''Selmasongs'' teve sua versão re-editada. |
|||
== Recepção crítica == |
== Recepção crítica == |
||
Linha 55: | Linha 44: | ||
}} |
}} |
||
''Surrounded'' recebeu críticas mistas a positivas dos críticos. George Lang, escrevendo para a ''[[The Oklahoman]]'', recomendou o box set aos fãs de Björk, elogiando a inclusão da videografia da artista.<ref name="newsok"/> Para a ''[[San Francisco Chronicle]]'', Aidin Vaziri elogiou a qualidade do som e a embalagem, mas foi ambivalente quanto ao preço da coleção e opinou que a "qualidade da música é totalmente inconsistente".<ref name="sfc"/> A ''Sound and Vision'' avaliou positivamente o som das remasterizações; de acordo com o revisor Ken Richardson, eles "nunca são menos do que excelentes". Apesar de elogiar os recursos bônus, ele observou que os menus dos DVDs são "estáticos".<ref name="soundvision">{{citar revista|último =Richardson|primeiro =Ken|título=Tracking Surround: Björk DualDiscs|data=5 de outubro de 2006|acessodata=15 de maio de 2016|url=http://www.soundandvision.com/content/tracking-surround-bj%C3%B6rk-dualdiscs|revista=[[Sound and Vision]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160515113212/http://www.soundandvision.com/content/tracking-surround-bj%C3%B6rk-dualdiscs|arquivodata=15 de maio de 2016}}</ref> A ''[[The San Diego Union-Tribune]]'' considerou-o adequado para "completistas com equipamento de áudio de última geração";<ref name="sandiego"/> a ''[[The Buffalo News]]'' disse que o box set "deve ajudar a colocar esta artista claramente brilhante tanto no contexto adequado quanto na luz adequada."<ref name="buffalo"/> Ryan Dombal da ''[[Entertainment Weekly]]'' avaliou-o como um "deleite luxuoso" e considerou que "revitaliza algumas das músicas pop mais ambiciosas dos últimos 13 anos", apesar de achar o compêndio antitético ao status "relevante" de Björk. A crítica |
''Surrounded'' recebeu críticas mistas a positivas dos críticos. George Lang, escrevendo para a ''[[The Oklahoman]]'', recomendou o box set aos fãs de Björk, elogiando a inclusão da videografia da artista.<ref name="newsok"/> Para a ''[[San Francisco Chronicle]]'', Aidin Vaziri elogiou a qualidade do som e a embalagem, mas foi ambivalente quanto ao preço da coleção e opinou que a "qualidade da música é totalmente inconsistente".<ref name="sfc"/> A ''Sound and Vision'' avaliou positivamente o som das remasterizações; de acordo com o revisor Ken Richardson, eles "nunca são menos do que excelentes". Apesar de elogiar os recursos bônus, ele observou que os menus dos DVDs são "estáticos".<ref name="soundvision">{{citar revista|último =Richardson|primeiro =Ken|título=Tracking Surround: Björk DualDiscs|data=5 de outubro de 2006|acessodata=15 de maio de 2016|url=http://www.soundandvision.com/content/tracking-surround-bj%C3%B6rk-dualdiscs|revista=[[Sound and Vision]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160515113212/http://www.soundandvision.com/content/tracking-surround-bj%C3%B6rk-dualdiscs|arquivodata=15 de maio de 2016}}</ref> A ''[[The San Diego Union-Tribune]]'' considerou-o adequado para "completistas com equipamento de áudio de última geração";<ref name="sandiego"/> a ''[[The Buffalo News]]'' disse que o box set "deve ajudar a colocar esta artista claramente brilhante tanto no contexto adequado quanto na luz adequada."<ref name="buffalo"/> Ryan Dombal da ''[[Entertainment Weekly]]'' avaliou-o como um "deleite luxuoso" e considerou que "revitaliza algumas das músicas pop mais ambiciosas dos últimos 13 anos", apesar de achar o compêndio antitético ao status "relevante" de Björk. A crítica destacou as remasterizações de ''Vespertine'' e ''Medúlla'' foram destacados na crítica.<ref name="ew"/> |
||
Heather Phares da [[AllMusic]] descreveu o box set como "lindamente embalado" e prático,<ref name="allmusic"/> enquanto a crítica da ''[[The Austin Chronicle]]'', escrita por Melanie Haupt, denunciou os problemas técnicos adjacentes ao DualDisc, afirmando: "O trabalho e sua evolução fala por si. [...] Pena que o ''hardware'' não fala."<ref name="austinchronicle"/> A crítica de Mark Pytlik para ''[[Pitchfork]]'' contextualizou ''Surrounded'' em uma enxurrada de lançamentos da Björk. Ele afirmou que não valia a pena comprá-lo, acrescentando que "é quase certo que ela voltará com outro maior e melhor em alguns anos".<ref name="pitchfork"/> Jeff Tamarkin, da ''[[Global Rhythm]]'', considerou desnecessária a inclusão "[d]as gravações originais mais sonoramente pedestres", elogiando as remasterizações e os vídeos.<ref name="global">{{citar revista|último =Tamarkin|primeiro =Jeff|título=Björk — Surrounded|url=http://www.globalrhythm.net/WorldMusicCDReviews/Europe/Bjrk.cfm|data=30 de março de 2007|acessodata=15 de maio de 2016|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160515145039/http://www.globalrhythm.net/WorldMusicCDReviews/Europe/Bjrk.cfm|arquivodata=15 de maio de 2016}}</ref> |
Heather Phares da [[AllMusic]] descreveu o box set como "lindamente embalado" e prático,<ref name="allmusic"/> enquanto a crítica da ''[[The Austin Chronicle]]'', escrita por Melanie Haupt, denunciou os problemas técnicos adjacentes ao DualDisc, afirmando: "O trabalho e sua evolução fala por si. [...] Pena que o ''hardware'' não fala."<ref name="austinchronicle"/> A crítica de Mark Pytlik para ''[[Pitchfork]]'' contextualizou ''Surrounded'' em uma enxurrada de lançamentos da Björk. Ele afirmou que não valia a pena comprá-lo, acrescentando que "é quase certo que ela voltará com outro maior e melhor em alguns anos".<ref name="pitchfork"/> Jeff Tamarkin, da ''[[Global Rhythm]]'', considerou desnecessária a inclusão "[d]as gravações originais mais sonoramente pedestres", elogiando as remasterizações e os vídeos.<ref name="global">{{citar revista|último =Tamarkin|primeiro =Jeff|título=Björk — Surrounded|url=http://www.globalrhythm.net/WorldMusicCDReviews/Europe/Bjrk.cfm|data=30 de março de 2007|acessodata=15 de maio de 2016|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160515145039/http://www.globalrhythm.net/WorldMusicCDReviews/Europe/Bjrk.cfm|arquivodata=15 de maio de 2016}}</ref> |
||
{{Notas}} |
|||
{{Referências}} |
{{Referências}} |
||
== Ligações externas == |
|||
* ''{{Link||2=http://unit.bjork.com/specials/surrounded/ |3=(____surrounded): mini-site |4=em Björk.com/\/\unity''}} |
|||
* ''{{Link||2=http://www.allmusic.com/album/surrounded-r840620 |3=(____surrounded): |4=Review em AllMusic.com}} |
|||
{{Björk}} |
{{Björk}} |
||
{{esboço-álbum|Björk}} |
|||
{{Portal3|Arte|Música}} |
{{Portal3|Arte|Música}} |
||
{{Controle de autoridade}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Surrounded}} |
|||
[[Categoria:Álbuns de Björk]] |
[[Categoria:Álbuns de Björk]] |
||
[[Categoria:Coletâneas de 2006]] |
[[Categoria:Coletâneas de 2006]] |
Revisão das 03h57min de 21 de maio de 2021
Este artigo foi proposto para bom. Um artigo bom deve ser suficientemente satisfatório e servir de exemplo do esforço coletivo da comunidade da Wikipédia em português na sua tarefa de construção de conhecimento livre. Consequentemente, deve encontrar-se em concordância com os critérios estabelecidos. Caso você seja autoconfirmado estendido, poderá dar sua opinião na página apropriada. |
Surrounded | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Caixa especial de Björk | |||||||
Lançamento | 27 de junho de 2006 | ||||||
Gravadora(s) | One Little Indian | ||||||
Cronologia de Björk | |||||||
|
Surrounded é o terceiro box set da musicista islandesa Björk, lançado em 27 de junho de 2006 através da One Little Indian. É uma coleção de sete de seus álbuns, lançados no formato DualDisc — um lado contém os álbuns originais, enquanto o outro inclui suas versões remasterizadas em som surround, com videoclipes e recursos adicionais. Apesar do box set não entrar em nenhuma parada musical, críticos de música deram críticas positivas a mistas a Surrounded. A maioria deles foi positiva em relação à embalagem e afirmou que era uma vitrine eficaz do catálogo da Björk. No entanto, as críticas foram direcionadas à sua natureza oportunista e tecnicismos.
Conteúdo e lançamento
Surrounded compila cinco álbuns de estúdio de Björk — Debut (1993), Post (1995), Homogenic (1997), Vespertine (2001) e Medúlla (2004) — além de dois álbuns de trilha sonora, Selmasongs (2000) e Drawing Restraint 9 (2005). Eles foram colocados em DualDiscs, que possuem um lado CD e um lado DVD. O primeiro contém cada álbum como originalmente lançado, enquanto eles aparecem remasterizados em som surround no último.[1][2] Paul 'P-Dub' Walton foi o engenheiro de som do projeto, tendo sido o responsável pela remasterização.[3] Ken Richardson da Sound and Vision descreveu o trabalho de Richardson no box set como uma "mixagem verdadeiramente envolvente", acrescentando que fornece "autoridade" à voz "frágil" de Björk, enquanto faz "a [música] eletrônica gelada esquentar na nova e expansiva atmosfera."[4] Os lados do DVD incorporam os videoclipes dos singles de cada álbum, as exceções sendo os discos de Selmasongs e Drawing Restraint 9, mas o último apresenta uma faixa extra — "Petrolatum".[a][3] A coleção foi embalada em "rosa metálico quente" pela M/M Paris, que, segundo Kurt Orzeck da MTV, "é uma obra de arte por si só",[1][5] e Mark Pytlik caracterizou como uma continuação da "fetichização do artefato físico" de Björk.[6] Os álbuns são acompanhados por suas capas originais.[7] Surrounded foi lançado no Reino Unido em 27 de junho de 2006;[1] seus componentes também foram disponibilizados individualmente.[8]
Recepção crítica
Críticas profissionais | |
---|---|
Avaliações da crítica | |
Fonte | Avaliação |
AllMusic | [9] |
The Austin Chronicle | [7] |
The Buffalo News | [10] |
Entertainment Weekly | (positiva)[11] |
Global Rhythm | (mista)[12] |
The Oklahoman | (positiva)[13] |
Pitchfork | (5.9/10)[6] |
The San Diego Union-Tribune | [8] |
San Francisco Chronicle | (Bom)[14] |
Spin | [15] |
Surrounded recebeu críticas mistas a positivas dos críticos. George Lang, escrevendo para a The Oklahoman, recomendou o box set aos fãs de Björk, elogiando a inclusão da videografia da artista.[13] Para a San Francisco Chronicle, Aidin Vaziri elogiou a qualidade do som e a embalagem, mas foi ambivalente quanto ao preço da coleção e opinou que a "qualidade da música é totalmente inconsistente".[14] A Sound and Vision avaliou positivamente o som das remasterizações; de acordo com o revisor Ken Richardson, eles "nunca são menos do que excelentes". Apesar de elogiar os recursos bônus, ele observou que os menus dos DVDs são "estáticos".[4] A The San Diego Union-Tribune considerou-o adequado para "completistas com equipamento de áudio de última geração";[8] a The Buffalo News disse que o box set "deve ajudar a colocar esta artista claramente brilhante tanto no contexto adequado quanto na luz adequada."[10] Ryan Dombal da Entertainment Weekly avaliou-o como um "deleite luxuoso" e considerou que "revitaliza algumas das músicas pop mais ambiciosas dos últimos 13 anos", apesar de achar o compêndio antitético ao status "relevante" de Björk. A crítica destacou as remasterizações de Vespertine e Medúlla foram destacados na crítica.[11]
Heather Phares da AllMusic descreveu o box set como "lindamente embalado" e prático,[9] enquanto a crítica da The Austin Chronicle, escrita por Melanie Haupt, denunciou os problemas técnicos adjacentes ao DualDisc, afirmando: "O trabalho e sua evolução fala por si. [...] Pena que o hardware não fala."[7] A crítica de Mark Pytlik para Pitchfork contextualizou Surrounded em uma enxurrada de lançamentos da Björk. Ele afirmou que não valia a pena comprá-lo, acrescentando que "é quase certo que ela voltará com outro maior e melhor em alguns anos".[6] Jeff Tamarkin, da Global Rhythm, considerou desnecessária a inclusão "[d]as gravações originais mais sonoramente pedestres", elogiando as remasterizações e os vídeos.[12]
Notas
- ↑ Além dos áudios:
- o disco de Debut contém vídeos para "Human Behaviour", "Venus as a Boy", "Play Dead", "Big Time Sensuality" e "Violently Happy";
- o disco de Post contém vídeos para "Army of Me", "Isobel", "It's Oh So Quiet", "Hyperballad", "Possibly Maybe" e "I Miss You";
- o disco de Homogenic contém vídeos para "Jóga", "Bachelorette", "Hunter", "Alarm Call" e "All Is Full of Love";
- o disco de Vespertine contém vídeos para "Hidden Place", "Pagan Poetry", "Cocoon", "It's in Our Hands" e "Nature is Ancient";
- o disco de Medúlla contém vídeos para "Who Is It", "Triumph of a Heart", "Desired Constellation", "Where Is the Line" e "Oceania".[1]
Referências
- ↑ a b c d «Bjork To Release Career-Spanning Box Set». Chart Attack. 16 de maio de 2006. Consultado em 15 de maio de 2006. Cópia arquivada em 15 de maio de 2016
- ↑ Schofield, Jack (2 de agosto de 2007). «No taste for high-quality audio». The Guardian. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 21 de abril de 2016
- ↑ a b Surrounded (Notas de mídia). Björk. One Little Indian. 2006
- ↑ a b Richardson, Ken (5 de outubro de 2006). «Tracking Surround: Björk DualDiscs». Sound and Vision. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 15 de maio de 2016
- ↑ Orzeck, Kurt (26 de junho de 2006). «New Releases: Dashboard Confessional. Tha Dogg Pound, Shawwna, Lostprophets, Lord Jamar, Bjork & More». MTV. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 15 de maio de 2016
- ↑ a b c Pytlik, Mark. «Björk— Surrounded». Pitchfork. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 15 de maio de 2016
- ↑ a b c Haupt, Melanie (25 de agosto de 2006). «Björk — Surrounded (Rhino/Elektra)». The Austin Chronicle. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2015
- ↑ a b c G.V. «From A (Amos) to V (Various Artists), we've got you covered». The San Diego Union Tribune. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 15 de maio de 2016
- ↑ a b Phares, Heather. «Björk — Surrounded». AllMusic. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 22 de abril de 2016
- ↑ a b «Discs». The Buffalo News. 7 de julho de 2006. Consultado em 15 de maio de 2016. Arquivado do original em 11 de setembro de 2016
- ↑ a b Dombal, Ryan. «Surrounded (Music - Bjork)». Entertainment Weekly. Cópia arquivada em 15 de maio de 2016
- ↑ a b Tamarkin, Jeff (30 de março de 2007). «Björk — Surrounded». Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 15 de maio de 2016
- ↑ a b Lang, George (7 de julho de 2006). «Alternative: Bjork 'Surrounded' (Elektra/Rhino)». The Oklahoman. Consultado em 15 de maio de 2016. Arquivado do original em 14 de maio de 2016
- ↑ a b Vaziri, Aidin (25 de junho de 2006). «CD Reviews». San Francisco Chronicle. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 14 de maio de 2016
- ↑ Dolan, Jon (agosto de 2006). «Reissues». Spin. Consultado em 15 de maio de 2016