Manuel Resende

Manuel Resende (Porto, 1948 - Almada, 29 de janeiro de 2020) foi um jornalista, poeta e tradutor português.

Formado em engenharia mas que não exerceu. Do pai, igualmente engenheiro, herdou o gosto pela poesia e as ideias de [[Esquerda (Politica)|esquerda, que viriam a explodir, como luz em terra obscura, com o Maio de 68, que acompanhou, informado, à distância.

As suas últimas preocupações foram a "crise ambiental, a inteligência artificial, a robotização da vida, o futuro".

A sua poesia é "anarquista na forma, surrealista no conteúdo, a sua demanda é a da palavra certa, a que possa ter uma ressonância no mundo".

Para Graça Fonseca, Ministra da Cultura na altura do funeral dele, a obra poética de Manuel Resende, "tão curta quanto intensa, é herdeira e próxima das tradições literárias surrealistas, mas a sua originalidade nunca se deixou limitar por movimentos e grupos". "Os seus poemas demonstram um esforço de movimento e, também, de aprendizagem e abertura às influências porque, como o próprio dizia, 'Aceito todas as influências. Afirmo-me com o que recebo'", observa.

Como tradutor para a língua portuguesa foi um dos grandes especialistas em grego moderno,

Passou pelas redações dos jornais, nomeadamente seis anos no Jornal de Notícias.

Morreu no Hospital Garcia de Orta, em Almada, onde fora internado na sequência de um acidente vascular cerebral.

Obras

Publicou três livros, a que juntou as experiências poéticas que atribuiu a um heterónimo (Mika Ahtisaari, nascido em 1960, em Tampere, na Finlândia) e três inéditos e esparsos.

• «Natureza Morta com Desodorizante» (1983)
• «Em Qualquer Lugar» (1998)
• «O Mundo Clamoroso, Ainda» (2004)
• «Poesia Reunida» (2018)