DescriçãoAssento de baptismo Frederico Ramirez (20Dez1869).png |
English: Baptism register (at the time, the equivalent of a birth record) of Frederico Alexandrino Garcia Ramirez (1869-1935), dated 20 December 1869. Parish of Our Lady of the Incarnation, Vila Real de Santo António, Portugal.
Português: Assento de baptismo (à altura, equivalente a certidão de nascimento) de Frederico Alexandrino Garcia Ramirez (1869-1935), datado de 20 de Dezembro de 1869. Paróquia de Nossa Senhora da Encarnação, Vila Real de Santo António, Portugal. Pode ler-se:
"Aos vinte dias do mês de Dezembro do anno de mil oito centos e sessenta e nove, nesta Egreja Parochial de Nossa Senhora da Encarnação de Villa Real de Santo Antonio, Con- celho da mesma Villa, Diocese do Algarve, eu o Presbytero Bernardino Alvaro dos Santos Mirabent Pessanha, Coadjutor do Parocho, baptisei solemnemente e puz os Santos Olêos a um individuo do sexo masculino a quem dei o nome de Frederico, e que nasceu nesta freguezia á uma e meia hora da noute do dia vinte e seis do mêz de Novembro do referido anno, filho legitimo, primeiro do nome, e do primeiro matrimonio de Se- bastião Ramires, commerciante, e Maria das Dores Garcia, naturaes do Almendro, Arcebispado de Sevilha, ahi recebidos, moradores e parochianos nesta freguezia; neto paterno de Francisco Ramires, e Maria dos Ramos Rodrigues; materno de José Garcia, e Catharina Martins Blanco, todos do Almendro. Foi padrinho Manuel Garcia Martins, lavrador, solteiro, e tocou com a côroa de Nossa Senhora João Valentim Garcia, caixeiro, solteiro, os quaes sei serem os proprios. E para constar lavrei em duplicado este assento que, depois de sêr lido e conferido perante o padrinho, e do que tocou com a côroa, comigo o assignaram. Era ut supra. Manuel Garcia Martins, João Valentim Garcia O Coadjutor, Bernardino Alvaro dos Santos Mirabent Pessanha" Há ainda um averbamento posterior: "Faleceu na freguesia de Carnaxide, concelho de Oeiras, no dia trinta do corrente. Vila Real de Santo António, 31 de Outubro de 1935." |