English: An illustration of Bryconops affinis. It is a small, silvery fish with an orange dorsal fin, and orange eyespots on each lobe of its caudal fin; the margins of the latter are darkened. The eye is yellow, and the adipose fin is orange-and-white. The pelvic, anal, and pectoral fins are a mixture of gray and hyaline.