Deutsch: Gemeindewappen von Kötz

Deutsch: Unter rotem Schildhaupt, darin nebeneinander zwei silberne Holzäpfel mit grünen Stielen und Blättern, in Gold ein roter Schwan.

Deutsch: Die Gemeinde Kötz besteht seit 1972 aus den ehemals selbstständigen Gemeinden Großkötz und Kleinkötz. Der Schwan ist dem Wappen der Ulmer Patrizierfamilie Ehinger entnommen, die von 1408 bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts die Ortsherrschaft in Großkötz inne hatte. Die Ortsherrschaft in Kleinkötz erscheint seit 1492 geteilt. Ein Halbteil kam 1545 ebenfalls an die Patrizierfamilie Ehinger, der bis 1627 in ihrem Besitz verblieb und an das Hochstift Augsburg kam. Die beiden silbernen Holzäpfel stehen als redende Zeichen für die Augsburger Patrizierfamilie Holzapfel, die 1638 vom Hochstift Augsburg mit diesem Teil der Herrschaft in Kleinkötz belehnt wurden, darunter das Adelsschloss und den alten Burgstall. Die Familie nannte sich seitdem Holzapfel von Herzheim und Klein-Kötz. Im Jahr 1755 regelte die Familie in einem Vertrag mit dem zweiten Herrschaftsinhaber des Ortes, den Freiherren Ehinger von Balzheim zu Großkötz, die wechselnde Leitung des Gassengerichts und die Verteilung der hieraus anfallenden Strafgelder.