On Air

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de On Air Lda)
On Air
Estúdio de gravação
Slogan Com os pés bem assentes no chão
estamos consigo no ar.
Fundação 2000
Sede Lisboa, Portugal Portugal
Produtos Dobragem e outros

A On Air é uma empresa portuguesa vocacionada, em matéria de produção e gravação de som, para áreas como a dobragem, a música, o cinema, os documentários e a publicidade, tendo por destino o mercado português. Foi fundada em 2001, encontrando-se sediada em Lisboa.

Dobragens[editar | editar código-fonte]

A On Air é o local onde desde há 19 anos se dobram filmes e séries de animação e imagem real. O primeiro projecto dobrado na On Air foi o filme de animação da Disney Peter Pan em A Terra do Nunca. Outros filmes de grandes estúdios como a Fox, Warner e Dreamworks se seguiram, como por exemplo: Spirit: Espírito Selvagem, , Shrek 2, A Idade do Gelo 2: Descongelados, etc. Nos primeiros anos do estúdio, ainda se dobraram filmes da Disney, como Monstros e Companhia, O Planeta do Tesouro, À Procura de Nemo, entre outros. Alguns anos depois, os filmes da Disney passaram a ser dobrados outra vez exclusivamente nos Estúdios da Matinha. Os directores de dobragem que trabalham mais frequentemente no estúdio são Cláudia Cadima, José Jorge Duarte e Ermelinda Duarte. Foram dobradas algumas séries no estúdio, como por exemplo: A Guerra dos Clones, Miraculous: As Aventuras de Ladybug e ainda foram gravadas no estúdio as vozes para a série Nutri Ventures, a primeira série portuguesa de lançamento global a ser exibida pelos Estados Unidos. Actualmente, o estúdio já dobrou mais de 50 filmes de animação, como os filmes da saga Madagáscar, O Panda do Kung Fu e Como Treinares o Teu Dragão, filmes de imagem real como O Amigo Gigante, filmes da Universal Studios, Sony Pictures Animation, Warner Bros, etc.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]