Adeus à Linguagem

Adieu au Langage
Adeus à Linguagem (PRT/BRA)
França; Suíça; 2014 • cor • 69 min
Género	drama; experimental
Direção	Jean-Luc Godard
Produção	Alain Sarde; Brahim Chioua; Vincent Maraval
Roteiro	Jean-Luc Godard
Elenco	Héloïse Godet; Kamel Abdeli; Richard Chevallier; Zoé Bruneau
Cinematografia	Fabrice Aragno
Edição	Jean-Luc Godard; Fabrice Aragno
Companhia(s) produtora(s)	Canal Plus; Centre national du cinéma et de l'image animée
Distribuição	Wild Bunch; Midas Filmes; Imovision
Lançamento	21 de maio de 2014 (Festival de Cannes); 28 de maio de 2014; 8 de janeiro de 2015; 15 de julho de 2015 (DVD); 30 de julho de 2015
Idioma	francês

Adeus à Linguagem^[8]^[9] (em francês: Adieu au Langage) é um filme 3D experimental de drama franco-suíço escrito e realizado por Jean-Luc Godard. O filme foi filmado pelo cinematógrafo Fabrice Aragno e estrelou Héloïse Godet, Kamel Abdeli, Richard Chevallier, Zoé Bruneau, Jessica Erickson e Christian Grégori.

O filme foi exibido no Festival de Cannes na sessão competição em 21 de maio de 2014 e ganhou o Prémio do Júri.^[10]^[11]^[12] O filme também ganhou o prémio National Society of Film Critics Award de Melhor Filme, em 2014. Em Portugal o filme foi exibido nos cinemas em 8 de janeiro de 2015^[13] e será lançado em DVD em 15 de julho do mesmo ano.^[6] No Brasil o filme será exibido em 30 de julho de 2015.^[14]

Argumento

Uma mulher casada e um homem solteiro conhecem-se, amam-se, discutem-se e acabam por separar-se. Um cão vagueia entre a cidade e o campo. As estações passam e o homem e a mulher se encontram outra vez. O cão entre eles. O outro é um, um é o outro e eles são três. O ex-marido arruína tudo. Um segundo filme começa. O mesmo que o primeiro. E no entanto não. Da espécie humana nos dirigimos à metáfora. O ladrar acaba. E o bebé chora.

Elenco

Héloïse Godet como Josette
Kamel Abdeli como Gédéon
Richard Chevallier como Marcus
Zoé Bruneau como Ivitch
Christian Grégori como Davidson
Daniel Ludwig como o marido
Jessica Erickson como Mary Shelley
Alexandre Païta como Lord Byron
Dimitri Basil como Percy Bysshe Shelley
Marie Ruchat como Marie
Jeremy Zampatti como o jovem
Isabelle Carbonneau como Isabelle
Jean-Luc Godard como o homem invisível
Florence Colombani como a mulher invisível
Anne-Marie Miéville como a narradora
Roxy Miéville
Gino Siconolfi
Alain Brat
Stéphane Colin
Bruno Allaigre

Referências

↑ «Adieu au Langage» (em francês). Wild Bunch Distribution. Consultado em 8 de junho de 2015. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2015
↑ «Adeus à Linguagem de Jean-Luc Godard estreia a 8 de janeiro». Midas Filmes. 14 de novembro de 2014
↑ «Adeus à Linguagem de Jean-Luc em exibição em 3D e 2D». Midas Filmes. 9 de janeiro de 2015
↑ «Adeus à Linguagem». Imovision. Consultado em 8 de junho de 2015
↑ «Adeus à Linguagem». Midas Filmes. Consultado em 8 de junho de 2015
↑ ^a ^b «Adeus à Linguagem em DVD nas lojas a 15 de junho». Midas Filmes. 28 de maio de 2015
↑ «Adeus à Linguagem». AdoroCinema. Consultado em 8 de junho de 2015
↑ Adeus à Linguagem no AdoroCinema
↑ «Adeus à Linguagem». no CineCartaz (Portugal)
↑ «A lista de Prémios 2014 : Em Competição». Festival de Cannes. Consultado em 8 de junho de 2015
↑ «Adieu au Langage (Goodbye to Language)». Festival de Cannes. Consultado em 8 de junho de 2015
↑ «Competição – A linguagem de Godard destacada». Festival de Cannes. 21 de maio de 2014
↑ «Adeus à Linguagem (2014)». FilmSPOT. Consultado em 8 de junho de 2015
↑ Varella, Juliana (2 de junho de 2015). «Lançamentos de filmes em 2015». Guia da Semana. Grupo RBS

Ligações externas

«Sítio oficial» (em inglês)

Este artigo sobre um filme francês é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] «Adieu au Langage» (em francês). Wild Bunch Distribution. Consultado em 8 de junho de 2015. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2015

[2] «Adeus à Linguagem de Jean-Luc Godard estreia a 8 de janeiro». Midas Filmes. 14 de novembro de 2014

[3] «Adeus à Linguagem de Jean-Luc em exibição em 3D e 2D». Midas Filmes. 9 de janeiro de 2015

[4] «Adeus à Linguagem». Imovision. Consultado em 8 de junho de 2015

[5] «Adeus à Linguagem». Midas Filmes. Consultado em 8 de junho de 2015

[Portugal_DVD-6] «Adeus à Linguagem em DVD nas lojas a 15 de junho». Midas Filmes. 28 de maio de 2015

[7] «Adeus à Linguagem». AdoroCinema. Consultado em 8 de junho de 2015

[8] Adeus à Linguagem no AdoroCinema

[9] «Adeus à Linguagem». no CineCartaz (Portugal)

[10] «A lista de Prémios 2014 : Em Competição». Festival de Cannes. Consultado em 8 de junho de 2015

[11] «Adieu au Langage (Goodbye to Language)». Festival de Cannes. Consultado em 8 de junho de 2015

[12] «Competição – A linguagem de Godard destacada». Festival de Cannes. 21 de maio de 2014

[13] «Adeus à Linguagem (2014)». FilmSPOT. Consultado em 8 de junho de 2015

[14] Varella, Juliana (2 de junho de 2015). «Lançamentos de filmes em 2015». Guia da Semana. Grupo RBS

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v d e Filmografia de Jean-Luc Godard
Década de 1960	À bout de souffle • Le petit soldat • Une femme est une femme • Vivre sa vie • Les carabiniers • Contempt • Bande à part • Une femme mariée • Alphaville • Pierrot le fou • Masculin, féminin • Made in USA • 2 ou 3 choses que je sais d'elle • La Chinoise • Week End • Un film comme les autres • Sympathy for the Devil • Joy of Learning
Década de 1970	British Sounds • Pravda • One A.M. (One American Movie) • Numéro deux
Década de 1980	Sauve qui peut (la vie) • Passion • Prénom Carmen • Je vous salue, Marie • Détective • King Lear • Soigne ta droite, ou une place sur la terre
Década de 1990	Nouvelle Vague • Allemagne année 90 neuf zéro • Hélas pour moi • For Ever Mozart • The Old Place
Década de 2000	Éloge de l'amour • Notre musique
Década de 2010	Socialisme • Les ponts de Sarajevo

v d e Prêmio do Júri do Festival de Cannes
1946–1959	La Bataille du rail (1946) All About Eve (1951) Nous sommes tous des assassins (1952) Monsieur Ripois (1954) Continente perduto (1955) Le Mystère Picasso (1956) Kanał (1957) Det sjunde inseglet (1957) Mon oncle (1958) Sterne (1959)
1960–1969	L'Avventura / Kagi (1960) Matka Joanna od Aniołów (1961) Procès de Jeanne d'Arc (1962) L'Eclisse (1962) Harakiri (1963) Až přijde kocour (1963) Suna no onna (1964) Kwaidan (1965) Alfie (1966) Z (1969)
1970–1989	Magasiskola (1970) The Strawberry Statement (1970) Szerelem (1971) Joe Hill (1971) Slaughterhouse-Five (1972) Sanatorium pod klepsydrą (1973) L'Invitation (1973) Constans (1980) Kharij (1983) Oberst Redl (1985) Thérèse (1986) Yeelen (1987) Shinran: Shiroi michi (1987) Krótki film o zabijaniu (1988) Jésus de Montréal (1989)
1990–1999	Hidden Agenda (1990) Europa (1991) / Hors la vie (1991) El sol del membrillo / Samostoyatelnaya zhizn (1992) Xi meng ren sheng / Raining Stones (1993) La reine Margot (1994) N'oublie pas que tu vas mourir / Carrington (1995) Crash (1996) Western (1997) La Classe de neige (1998) Festen (1998) A Carta (1999)
2000–2009	Takhté siah (2000) Sånger från andra våningen (2001) Yadon ilaheyya (2002) Panj é asr (2003) Sud pralad (2004) Qīng hóng (2005) Red Road (2006) Persépolis (2007) Stellet Licht (2007) Il divo (2008) Bakjwi / Fish Tank (2009)
2010–presente	Un homme qui crie (2010) Polisse (2011) The Angels' Share (2012) Soshite Chichi ni Naru (2013) Mommy / Adieu au Langage (2014) The Lobster (2015) American Honey (2016) Nelyubov (2017) Cafarnaúm (2018) Bacurau / Os Miseráveis (2019) Ahed's Knee / Memoria (2021) Eo / Le otto montagne (2022) Kuolleet lehdet (2023) Emilia Pérez (2024)