Saltar para o conteúdo

Lista de episódios de Gormiti

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Esta é a lista de episódios de Gormiti, uma série animada ítalo-francesa produzida pelos estúdios Zodiak Entertainment, Giochi Preziosi e Marathon Media entre 2008 e 2011.

A série teve suas duas primeiras temporadas exibidas no Brasil em rede aberta de televisão. A primeira temporada foi exibida no bloco infantil TV Globinho, na Rede Globo, a partir de 3 de janeiro de 2011.[1][2] A segunda temporada foi exibida pela Rede TV!, no bloco TV Kids, estreando em 6 de agosto de 2012.[3] A terceira temporada nunca foi exibida no Brasil. Em Portugal, a série foi primeiramente exibida na SIC, depois na SIC K e posteriormente no Canal Panda.

Resumo

[editar | editar código-fonte]
Temporada Episódios Brasil Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada
1 26 3 de janeiro de 2011 8 de fevereiro de 2011
2 26 6 de agosto de 2012 10 de setembro de 2012[nota 1]
3 13 Nunca estreou no Brasil Nunca estreou no Brasil

O Retorno dos Senhores da Natureza

[editar | editar código-fonte]
Gormiti: O Retorno dos Senhores da Natureza
(1ª temporada)
Informações
País de origem  França
 Itália
N.º de episódios 26
Transmissão
Exibição
original 		Brasil 3 de janeiro – 8 de fevereiro de 2011
№ # Brasil Título em Português (BR)
Portugal Título em Português (PT) 		França Título em Francês Escrito por Brasil Estreia
1 1 "A Pedra Sulfúrica" La pierre de souffre[4] Brian Swenlin[5] 3 de janeiro de 2011[1][2]
Lavor e os Gormitis de Lava atacam o Povo da Terra e roubam a Pedra Sulfúrica deles, o que acaba causando problemas nas plantações de Ventury Falls. Nisso Toby, Nick e Jéssica partem pra Gorm pra recuperarem a pedra ao mesmo tempo que Toby e Nick tentam arrumarem uma grande bagunça em casa enquanto seus pais estão fora.

Guardião: Lucas 

2 2 "Lucas Continua Verde" Lucas vire au vert[4] Brian Swenlin[6] 4 de janeiro de 2011
Lavion e Bombos se libertam de seu banimento e vão atrás de Mímico para se vingarem dele queimando as florestas de Gorm, o que acaba afetando Ventury Falls também. Nisso Lucas, Toby e Nick partem pra Gorm detê-los, porém Lucas usa um feitiço proibido que acaba transformando-o numa árvore. Diante disto Toby e Nick partem para buscar uma cura na dimensão em que Lavion ficou preso.

Guardião: Jéssica 

3 3 "O Guardião Guardado" Le maître prisonnier[4] Brian Swenlin[7] 5 de janeiro de 2011
Cospe Fogo hipnotiza os Gormitis do mar e acaba causando uma grande inundação em Ventury Falls. Nick, Lucas e Jéssica partem para detê-lo, porém acabam sendo hipnotizados também, nisso Toby deixa seu posto de guardião e decide ir pra Gorm salvar seus amigos do feitiço, ao mesmo tempo que Nick está atrasado numa disputa de presidente estudantil contra o Ike.

Guardião: Toby 

4 4 "Adeus Tsunami" Raz-de-marée sur Venture Falls[4] Mike Kubat[8] 6 de janeiro de 2011
Enquanto Toby e Jéssica ficam se competindo em um campeonato de judô, um tsunami ataca Ventury Falls. Toby, Nick e Lucas viajam a Gorm e descobrem que Lavor está atrás de encontrar o torneio secreto das tribos de Gorm do qual Magmion quer entrar pra lutar, porém o local do torneio é o responsável pelas catástrofes. Nisso os Senhores da Natureza e os demais lutadores desafiam Magmion e seu exército para expulsá-los da arena.

Guardião: Jéssica 

5 5 "A Maldição da Coroa" La malédiction de la couronne[4] Brian Swenlin[9] 7 de janeiro de 2011
Orrore invade e destrói as paredes da caverna de Obscurio em busca de adquirir sua coroa e o seu armamento, fazendo a neve em Ventury Falls derreter. Nisso Toby, Jéssica e Lucas partem pra impedí-lo, porém em meio a luta Toby acaba usando a coroa e se torna possuído por Obscurio passando a agir como um ditador maligno.

Guardião: Nick 

6 6 "O Guardião Ancião"
"Selvagens[10]"		 Ancestraux[4] Brandon Sawyer[10] 10 de janeiro de 2011
Magmion forma uma aliança com o Guardião Ancião Drakkon e tenta dominar os demais Guardiões, o que acaba deixando os animais de Ventury Falls ficarem fora de controle. Diante disto Lucas, Nick e Toby viajam para Gorm e se encontram com os seus Guardiões Troncalion, Tentaclion e Roscalion, e juntos unem forças para derrotar Magmione Drakkon e impedir dele captura-los.

Guardião: Jéssica 

7 7 "Rejeitados" Les bannis[4] Ben Joseph[11] 11 de janeiro de 2011
Aranha rouba uma das Jóias do Falcão do templo do ar e trava uma luta contra Águia Solitária, causando meteoritos que começam a atingir Ventury Falls. Toby, Nick e Lucas viajam para Gorm e descobrem que sem a jóia os templos acabam caindo no chão. Porém Toby parece se importar mais com pegadinhas a ponto de ser ignorado pelos seus amigos e em seguida se aliar com Martelo Flamejante, um Gormiti de lava banido por Magmion que acaba por trair Toby.

Guardião: Lucas 

8 8 "Diamantes de Sal Negro" Les sels noirs de l'océan[4] Amy Wolfman[12] 12 de janeiro de 2011
Enquanto Toby e Nick treinam para um campeonato de futebol na escola várias pedras de gelo começam a chover em Ventury Falls. Nisso Toby, Jéssica e Lucas partem pra Gorm onde se encontram com Erosão que usa seus poderes de gelo para congelar toda a Nação do Mar e atacar os Senhores da Natureza, após uma lavagem cerebral comendo os diamantes de sal negro. Porém este ataque atrai a atenção de Orrore e os Gormitis de lava a quererem dominar também os tais diamantes.

Guardião: Nick 

9 9 "Extinção Submarina" Extincion subaquatique[4] Franck Young[13] 13 de janeiro de 2011
Enquanto Toby se encarrega de cuidar o mascote de sua classe, Magmion juntamente de Drakkon e outros dois de seus servos enfeitiçam os mares de Gorm fazendo o povo do mar enfraquecer e lutar diante do povo de fogo, como Tarta e seu soldado Martelo. Nisso Toby, Jéssica e Nick partem para Gorm ajudar o povo do mar, porém Toby acaba sendo infectado e também enfraquece a ponto dele e Martelo serem capturado por Magmion.

Guardião: Lucas 

10 10 "Raiz do Mal" Les racines du mal[4] 14 de janeiro de 2011
Guardião: Jéssica 
11 11 "Choque no Sistema" Système en état de choc[4] 17 de janeiro de 2011
Guardião: Lucas 
12 12 "Fogo por Doença" Fire maladies 18 de janeiro de 2011
Guardião: Toby 
13 13 "A Neblina" Le brouillard de Gorm 19 de janeiro de 2011
Guardião: Toby 
14 14 "A Colheita" Une journée peu ordinaire 20 de janeiro de 2011
Guardião: Lucas 
15 15 "Boas Maneiras" Les bonnes manières 21 de janeiro de 2011
Guardião:Nick & "Toby" 
16 16 "Colheita de Fúria" Les moissons de la colère 24 de janeiro de 2011
Guardião: Jéssica 
17 17 "Visão do Túnel" Menace souterraine[4] 26 de janeiro de 2011
Guardião: Jéssica 
18 18 "A Casa dos Sapos" Les crapauds ont le cafard[4] 27 de janeiro de 2011
Guardião: Nick 
19 19 "Senhores do Destino" Les seigneurs du destin[4] 28 de janeiro de 2011
Guardião: Toby 
20 20 "Picada de Insectus" La piqûre d'insecticus[4] 31 de janeiro de 2011
Guardião: Nick 
21 21 "Super Gormiti" Super Gormiti[4] 1 de fevereiro de 2011
Guardião: Nick 
22 22 "Labirinto do Caos" Le labyrinthe du chaos[4] 2 de fevereiro de 2011
Guardião: Nick 
23 23 "O Supremo das Trevas" Le seigneur des ténèbres[4] 3 de fevereiro de 2011
Guardião: Lucas 
24 24 "Paralisados" Hypnotisés 4 de fevereiro de 2011
Guardião: Toby 
25 25 "A Fenda da Fusão - Parte 1" La faille inter-dimensionnelle, partie 1[4] 7 de fevereiro de 2011
Guardião: Toby 
26 26 "A Fenda da Fusão - Parte 2" La faille inter-dimensionnelle, partie 2[4] Brian Swenlin 8 de fevereiro de 2011
Guardião: Toby 

A Era do Eclipse Supremo

[editar | editar código-fonte]
Gormiti: A Era do Eclipse Supremo
(2ª temporada)
Informações
País de origem  França
 Itália
N.º de episódios 26
Transmissão
Exibição
original 		Brasil 6 de agosto – 10 de setembro de 2012

A segunda temporada diferencia-se das outras duas pela sua organização em seis quartetos de episódios conectados superficialmente pelos feitiços decodificados do Codex de Magor por Obscurio, à exceção dos últimos dois episódios, que funcionam como uma única história de duas partes. Além disso, é comum o aumento do clímax no último episóodio de cada arco, sempre com a presença física do Supremo Luminoso em uma batalha, à exceção do episódio Os Diamantes são os Melhores Amigos do Senhor do Mal, em que ele aparece apenas através de uma mensagem. Os primeiros quatro grupos de episódios consistem no ataque de Obscurio a cada uma das nações de Gorm ou de seus elementos, sempre acompanhados de efeitos colaterais no planeta Terra, na seguinte ordem: floresta[nota 2], terra[nota 3], mar[nota 4] e ar[nota 5]. O quinto arco de episódios envolve a Maldição dos Elementos, em que um Senhor da Natureza é diretamente atacado pela magia de Obscurio em cada episódio.[nota 6] O sexto quarteto consiste, por episódio, em uma magia atrelada a um dos pontos cardeais: norte, sul, oeste e leste, respectivamente.[nota 7] O dueto de episódios finais ocorre em função da aquisição total dos poderes de Obscurio através do Codex, seguindo a tendência do resto da temporada.

№ # Brasil Título em Português (BR)
Portugal Título em Português (PT) 		França Título em Francês Escrito por Brasil Estreia
27 1 "A Decomposição de Gorm"
"A Decomposição de Gorm"		 La fin du Gorm[14] Rhonda Smiley & James Hereth[episódio 1] 6 de agosto de 2012[3]
Após constatar que o Grande Parque Nacional está petrificado, Razzle explica às quatro crianças que o Povo da Floresta está sendo atacado e petrificado pelos gormitis do vulcão. Depois de Jéssica ser escolhida como guardiã, Nick, Lucas e Toby são transportados a Gorm, porém são interrompidos e, juntos com Jéssica, são levados ao quartel general do Supremo Luminoso: o Templo da Luz. Lá, o Supremo Luminoso dá-lhes novos poderes e diz para se prepararem para a dificuldade das batalhas por vir. Jéssica retorna ao Painel Primal e os outros três chegam em Gorm. A equipe descobre, com a ajuda do Supremo Luminoso, que os servos de Magmion estão atacando o território da floresta para obter a Minhoca Sagrada e capturar Canon, tudo para ressuscitar Obscurio, o Senhor da Escuridão e seu novo mestre.[resumo 1][episódio 1]

Guardião: Jéssica 

28 2 "A Invasão dos Insetos"
"Invasão dos Insetos"		 Arachnophobie[14] Jymn Magon[episódio 2] 7 de agosto de 2012
Com o desaparecimento de membros do Povo da Floresta e o surgimento anormal de uma quantidade muito grande de aranhas no Grande Parque Nacional, Toby, Lucas e Jéssica partem para Gorm para sanar o problema. Porém, ao se depararem com uma versão maior de Xiron, um gormiti vulcânico de aparência aracnídea, Toby apavora-se devido ao seu medo de aranhas. Quando os Senhores descobrem que Xiron, sob o comando de Magmion e Obscurio, raptou os gormitis da floresta, Toby terá de vencer seu medo para derrotá-lo.[resumo 2][episódio 2]

Guardião: Nick 

29 3 "A Maldição do Cristal"
"A Maldição do Cristal"		 Le sortilège du Basalte[14] Jymn Magon[episódio 3] 8 de agosto de 2012
Toby leva um sermão de seus pais pela sua preguiça e irresponsabilidade. Logo após, as quatro crianças são chamadas por Razzle e Toby, Jéssica e Nick vão para uma cidade submarina no território do Povo do Mar, onde encontram Magmion e Moloch mexendo na terra. Depois de expulsá-los, Toby começa a ser tratado como um rei pelo Povo do Mar. Novamente no Grande Parque Nacional, surgem grandes galhos negros repletos de espinhos e que não param de se alastrar. Em Gorm ocorre o mesmo, sendo revelado que Magmion e seu servo plantaram a semente que originou os recifes espinhentos na Nação do Mar. Agora Toby, o Senhor do Mar, terá que enfrentar a responsabilidade de salvar o seu povo.[resumo 3][episódio 3]

Guardião: Lucas 

30 4 "O Vale do Esquecimento"
"O Vale Esquecido"		 La vallée de l'oubli[14] Adam Beechen[episódio 4] 9 de agosto de 2012
As árvores na Terra continuam a ser petrificadas, ameaçando a vida no planeta. Em Gorm, os gormitis do vulcão atacam o Povo do Ar, enfraquecidos pela poluição atmosférica. Toby, Lucas e Jéssica partem para Gorm e, juntos de Bertz[nota 8], seguem Orrore, Ciclope e o Gritador Cego dentro de uma passagem que leva ao Vale do Esquecimento. Contudo, essa perseguição trata-se de uma armadilha de Obscurio, já que a magia do vale faz com que aqueles que nele entrem esqueçam-se gradualmente de tudo, inclusive de si mesmos.[resumo 4][episódio 4]

Guardião: Nick 

31 5 "A Rocha Refratária"
"Rocha Refratária"		 La pierre réfléchissante[14] Amy Wolfram[episódio 5] 10 de agosto de 2012
Nick fica frustrado por não ter tirado a nota máxima em um teste. Enquanto isso, ocorrem terremotos na Terra e em Gorm, sendo que o epicentro na terra dos gormitis está localizado na Montanha da Rocha Morta, local onde está enterrado um artefato poderoso: a Rocha Refratária. Magmion, auxiliado pela magia de Obscurio, é a causa dos terremotos, que abriram a Montanha e permitiram que o Senhor da Terra recuperasse a Rocha, sem consciência de que fez o trabalho pesado para Magmion.[resumo 5][episódio 5]

Guardião: Jéssica 

32 6 "Sem Sentido"
"Sem Sentido"		 Sans sensations[14] Adam Beechen[episódio 6] 13 de agosto de 2012[15]
Os terremotos persistem no planeta Terra e Armageddon, um novo senhor do vulcão e general de Obscurio, utilizou uma magia negra para cegar Cingataurus[nota 9], um gormiti da terra capaz de provocar fortes terremotos. Temendo pelo bem de seu povo, Cingataurus fugiu e foi capturado pelas forças do Senhor da Escuridão, que o levaram para o esconderijo de Obscurio: o Covil do Desespero. Nick, Toby e Lucas então vão a Gorm e, ajudados de Jéssica e Razzle, encontram a entrada do Covil, mas perdem contato com o Painel Primal ao entrar no esconderijo. O Senhor da Terra, que assumiu a liderança por se tratar de uma missão subterrânea, descobre, contudo, que Obscurio protegeu seu Covil dos poderes da terra, colocando todos os Senhores da Natureza em risco.[resumo 6][episódio 6]

Guardião: Jéssica 

33 7 "O Círculo da Eternidade"
"O Círculo da Eternidade"		 L'anneau d'éternité[14] Charlotte Fullerton[episódio 7] 14 de agosto de 2012[15]
O Povo do Vulcão começa a raptar um gormiti de cada povo para poder usá-los no Círculo da Eternidade em um ritual mágico, permitindo que Obscurio recupere seus poderes por completo. Com a Terra ainda sobre o efeito de terremotos e Ventury Falls deslizando para o oceano, Toby, Nick e Jéssica são transportados para Gorm a fim de impedir os gormitis de lava de encontrar o Círculo, assim como resgatar os gormitis capturados.[resumo 7][episódio 7]

Guardião: Lucas 

34 8 "Os Diamantes são os Melhores Amigos do Senhor do Mal"
"Os Diamantes são os Melhores Amigos do Senhor do Mal"		 À la recherche de diamants[14] Rhonda Smiley & James Hereth[episódio 8] 15 de agosto de 2012[15]
Mesmo tendo impedido que a cidade de Ventury Falls deslizasse ao mar, os continentes começam a se deslocar em rota de colisão uns com os outros. Enfraquecido pela magia negra da Onda de Vibração, o gormiti Diamantes, do Povo da Terra, foi raptado pelos gormitis do vulcão. Para resgatá-lo, Nick, Toby e Jéssica vão a Gorm, porém, ao chegarem lá, Nick perde-se nos subterrâneos do território da Montanha do Vulcão. O Supremo Luminoso revela a Jéssica e Toby que o Povo do Vulcão pretende utilizar os diamantes do gormiti da terra para executar o Feitiço da Cristalização, tornando Obscurio invencível.[resumo 8][episódio 8]

Guardião: Lucas 

35 9 "Divergindo"
"Divergindo"		 Diversion[14] Rhonda Smiley & James Hereth[episódio 9] 16 de agosto de 2012[15]
Obscurio utiliza sua magia negra para provocar uma seca em uma aldeia do Povo da Terra, provocando comportamentos anômalos na água do planeta Terra. Com Nick de guardião, os outros três partem para a aldeia e confrontam Ciclope[nota 10], Moloch e Xiron. Ao derrotarem-nos, Toby restaura a água à aldeia, realocando a água disponível em um lago distante. Os Senhores ficam intrigados quando um gormiti da terra, Rockrusher[nota 11], informa-lhes que a aldeia está abandonada há séculos. Eles então descobrem que o lago de onde Toby retirou a água era o esconderijo de talismãs escondidos pelos antigos do Povo da Terra, e que Magmion pretende recuperá-los para dar onisciência a Obscurio.[resumo 9][episódio 9]

Guardião: Nick 

36 10 "Troca de Poderes"
"Troca de Poderes"		 Échange de pouvoirs[14][nota 12] Amy Wolfram[episódio 10] 17 de agosto de 2012[15]
Os Senhores da Natureza recebem um chamado de socorro do Guardião Ancião da Floresta, Troncalion, e então Toby, Lucas e Jéssica partem para ajudá-lo. Ao chegar no local do chamado, no entanto, descobrem que era uma armadilha, pois Armageddon tenta roubar-lhes os poderes usando o Feitiço da Transferência, decifrado por Obscurio do Codex de Magor. Devido à disputa com Magmion, Armageddon falha em armazenar os poderes de Toby e Lucas, mas deixa-os com os poderes trocados. Agora os dois têm de aprender a usar os poderes um do outro até que consigam desfazer o feitiço.[resumo 10][episódio 10]

Guardião: Nick 

37 11 "Luta Interior"
"Lutar a Partir do Interior"		 Guerres Internes[14] Rhonda Smiley, James Hereth & Brian Swenlin[16] 20 de agosto de 2012
Guardião: Lucas 
38 12 "Hibernação"
"Hibernação"		 Hibernation[14] Charlotte Fullerton[17] 21 de agosto de 2012
O povo da lava começa a atacar a nação do mar na busca de libertar um antigo exército petrificado, o que acaba fazendo a vegetação de de Ventury Falls secar. Nisso Toby, Lucas e Jéssica partem pra Gorm, porém Toby acaba se desidratando assim como os demais de sua nação.

Guardião: Nick 

39 13 "O Ovo Solitário"
"Ovo Solitário"		 L'ouef solitaire[14] Charles Henri Moarbes & Berthe Lotsova[18] 22 de agosto de 2012
Guardião: Toby 
40 14 "Presos à terra"
"Presos à terra"		 Cloué au sol[14] Charles Henri Moarbes & Berthe Lotsova[19] 23 de agosto de 2012
Guardião: Jéssica 
41 15 "Subjugados"
"Subjugados"		 Enfermés en plein ciel[14] Charles Henri Moarbes & Berthe Lotsova[20] 24 de agosto de 2012
Guardião: Nick 
42 16 "Sem Asas"
"Sem Asas"		 Les ailes perdues[14] Charles Henri Moarbes & Berthe Lotsova[21] 27 de agosto de 2012
Guardião: Toby 
43 17 "A Floresta Despedaçada"
"Floresta Despedaçada"		 La forêt séparée[14] Séverine Vuillaume & Nathalie Reznikoff[22] 28 de agosto de 2012
Guardião: Jéssica 
44 18 "O Voo da Águia da Neve"
"O Voo da Águia Branca"		 L'aigle des neiges[14] Séverine Vuillaume & Nathalie Reznikoff[23] 29 de agosto de 2012
Guardião: Lucas 
45 19 "A Pérola das Profundezas"
"A Pérola das Profundezas"		 La perle des profondeurs[14] Séverine Vuillaume & Nathalie Reznikoff[24] 30 de agosto de 2012
Guardião: Jéssica 
46 20 "Tropeçando"
"Aos Tropeços"		 Maladresses[14] Séverine Vuillaume & Nathalie Reznikoff[25] 31 de agosto de 2012
Guardião: Jéssica 
47 21 "O Poder do Norte"
"O Poder do Norte"		 Le Pouvoir du Nord[14] Cyril Tysz[26] 3 de setembro de 2012
Guardião: Jéssica 
48 22 "O Poder do Sul"
"Poder do Sul"		 Le Pouvoir du Sud[14] Cyril Tysz[27] 4 de setembro de 2012
Guardião: Toby 
49 23 "O Poder do Oeste"
"O Poder do Oeste"		 Le Pouvoir de l'Ouest[14] Cyril Tysz[28] 5 de setembro de 2012
Guardião: Nick 
50 24 "O Poder do Leste"
"O Poder do Leste"		 Le Pouvoir de l'Est[14] Cyril Tysz[29] 6 de setembro de 2012
Guardião: Toby 
51 25 "Eclipse Eterno, Parte 1"
"O Eclipse Eterno, Parte 1"		 Eclipse, partie 1[14] Charles Henri Moarbes[30] 7 de setembro de 2012
Guardião: Jéssica 
52 26 "Eclipse Eterno, Parte 2"
"O Eclipse Eterno, Parte 2"		 Eclipse, partie 2[14] Brian Swenlin[31] 10 de setembro de 2012
Após Obscurio ser bem sucedido em destruir o Templo da Luz, a única esperança dos Senhores da Natureza é recuperar as Areias Movediças e usá-las para chegar ao Covil do Desespero, destruir o Codex de Magor e assim neutralizar os poderes de Obscurio. Para isso, contudo, eles têm de primeiramente tomar o artefato da posse de Roscalion e dos outros Guardiões Anciões, que foram corrompidos pela escuridão do eclipse. Dessa vez, os quatro irão para Gorm enquanto Razzle é o Guardião e o Supremo Luminoso recupera suas forças no Painel Primal para a batalha final.[31]

Guardião: Jéssica (início) & Razzle 

A Evolução Neorgânica

[editar | editar código-fonte]
Gormiti: A Evolução Neorgânica
(3ª temporada)
Informações
País de origem  França
 Itália
N.º de episódios 13
№ # Portugal Título em Português (PT) França Título em Francês Escrito por Portugal Estreia
53 1 "Renascer" La renaissance[32] Charles-Henri Moarbes
 
54 2 "Areias ao Vento" Air en péril[32] Charles-Henri Moarbes
 
55 3 "Forças da Água" Force des eaux[32] Séverine Vuillaume & Nathalie Reznikoff
 
56 4 "Floresta de Fogo" Forêt de feu[32] Séverine Vuillaume & Nathalie Reznikoff
 
57 5 "? (A maldição dos ventos)" L'oeil de la vie[32]
 
58 6 "Água Negra" Eau noire[32] Charles-Henri Moarbes
 
59 7 "Rochas de Lava" Rochers de Lave[32] Charles-Henri Moarbes
 
60 8 "Perigo Invisível" La menace de Pierre[32] Séverine Vuillaume & Nathalie Reznikoff
 
61 9 "Ataque Subterrâneo" Attaque souterraine[32] Séverine Vuillaume & Nathalie Reznikoff
 
62 10 "A Floresta Envenenada" Forêt empoisonnée[32] Mathilde Maraninchi & Antonin Poiree
 
63 11 "A Neblina de Magor" Les brumes de Magor[32] Mathilde Maraninchi & Antonin Poiree
 
64 12 "Folhas de Metal" Forêt de métal[32] Charles-Henri Moarbes
 
65 13 "A Passagem" Le passage[32] Séverine Vuillaume
 

Notas

  1. ↑ Esta data pressupõe, pela falta de referências, que houve a exibição ininterrupta de segunda-feira à sexta-feira, desde a estreia na RedeTV! em 6 de agosto de 2012 no bloco TV Kids.
  2. ↑ Episódios:A Decomposição de Gorm, A Invasão dos Insetos, A Maldição do Cristal, e O Vale do Esquecimento
  3. ↑ Episódios:A Rocha Refratária, Sem Sentido, O Círculo da Eternidade, e Os Diamantes são os Melhores Amigos do Senhor do Mal
  4. ↑ Episódios:Divergindo, Troca de Poderes, Luta Interior, e Hibernação
  5. ↑ Episódios:O Ovo Solitário, Presos à terra, Subjugados, e Sem Asas
  6. ↑ Episódios:A Floresta Despedaçada, O Voo da Águia da Neve, A Pérola das Profundezas, e Tropeçando
  7. ↑ Episódios:O Poder do Norte, O Poder do Sul, O Poder do Oeste, e O Poder do Leste
  8. ↑ Neste episódio, na dublagem brasileira, Bertz é erroneamente chamado de Águia Solitária, nome que se refere a outro gormiti do ar.
  9. ↑ Neste episódio, na dublagem brasileira, Razzle chama inicialmente Cingataurus de Cingatauro, o que não deixa claro qual é a versão correta. Além disso, supõe-se que o "Cinga" de Cingataurus seja escrito da maneira que está neste artigo.
  10. ↑ Na dublagem brasileira, ao falar com o Supremo Luminoso, Jéssica refere-se a ele erroneamente como "Ciclone".
  11. ↑ Supõe-se que esta seja a escrita correta para a dublagem brasileira.
  12. ↑ Na referência está escrito Echange, mas a grafia correta é Échange.

Referências

  1. ↑ a b «Nova série da "TV Globinho" estreia na segunda-feira». IG. 3 de janeiro de 2011. Consultado em 8 de março de 2019 
  2. ↑ a b «TV Globinho: série Gormiti estreia nas manhãs da Globo na segunda, 3». Rede Globo. 2 de janeiro de 2011. Consultado em 8 de março de 2019 
  3. ↑ a b «RedeTV estreia a animação Gormiti». ANMTV. 3 de agosto de 2012. Consultado em 8 de março de 2019 
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t «Episodes Gormiti - Serie». Télé-Loisirs. Consultado em 9 de março de 2019 
  5. ↑ «Gormiti - Episódio 1 - A Pedra Sulfúrica». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  6. ↑ «Gormiti Episódio 2 dublado». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  7. ↑ «Gormiti Episódio 3 dublado». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  8. ↑ «Gormiti Episódio 4 dublado». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  9. ↑ «Gormiti Episódio 5 A Maldição da Coroa completo». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  10. ↑ a b «Gormiti Episódio 6 Selvagens Completo». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  11. ↑ «Gormiti Episódio 7 Rejeitados». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  12. ↑ «Gormiti Episódio 8 Diamantes de Sal Negro». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  13. ↑ «Gormiti Episódio 9 Extinção Submarina 10Youtube com». Youtube. Consultado em 7 de março de 2019 
  14. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z «Gormiti - Saison 2 - Episode de la Série TV». Le Figaro. Consultado em 9 de março de 2019 
  15. ↑ a b c d e «RedeTV!: Grade de programação de 13 a 19/08/2012». Notícias da TV brasileira. Consultado em 29 de março de 2019 
  16. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.11 - Luta Interior (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  17. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.12 - Hibernação (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  18. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.13 - O ovo solitário (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  19. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.14 - Presos à terra (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  20. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.15 - Subjulgados (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  21. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.16 - Sem asas (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  22. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.17 - A floresta despedaçada (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  23. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.18 - O voo da águia da neve (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  24. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.19 - A Pérola das Profundezas (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  25. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.20 - Tropeçando (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  26. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.21 - O Poder do Norte (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  27. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.22 - O Poder do Sul (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  28. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.23 - O Poder do Oeste (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  29. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.24 - O Poder do Leste (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  30. ↑ «Gormiti 2º temporada: Ep.25 - Eclipse Eterno, 1ª parte (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 6 de março de 2019 
  31. ↑ a b «Gormiti 2º temporada: Ep.26 - Eclipse Eterno, 2ª parte (Dublado Pt-Br)». Youtube. Consultado em 8 de março de 2019 
  32. ↑ a b c d e f g h i j k l m «Gormiti - Saison 3 - Episodes de la Série TV». Le Figaro. Consultado em 9 de março de 2019 

Resumos

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 1: La fin du Gorm». Le Figaro. Consultado em 14 de abril de 2019 
  2. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 2: Arachnophobie». Le Figaro. Consultado em 14 de abril de 2019 
  3. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 3 : Le sortilège du Basalte». Le Figaro. Consultado em 25 de julho de 2019 
  4. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 4 : La vallée de l'oubli». Le Figaro. Consultado em 25 de julho de 2019 
  5. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 5 : La pierre réfléchissante». Le Figaro. Consultado em 25 de julho de 2019 
  6. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 6 : Sans sensations». Le Figaro. Consultado em 25 de julho de 2019 
  7. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 7 : L'anneau d'éternité». Le Figaro. Consultado em 25 de julho de 2019 
  8. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 8 : À la recherche de diamants». Le Figaro. Consultado em 25 de julho de 2019 
  9. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 9 : Diversion». Le Figaro. Consultado em 25 de julho de 2019 
  10. ↑ «Gormiti Saison 2 - Épisode 10 : Echange de pouvoirs». Le Figaro. Consultado em 25 de julho de 2019 

Episódios

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ a b Roteirista(s): Rhonda Smiley & James Hereth. «A Decomposição de Gorm». Gormiti. Temporada 2. Episódio 1 
  2. ↑ a b Roteirista(s): Jymn Magon. «A Invasão dos Insetos». Gormiti. Temporada 2. Episódio 2 
  3. ↑ a b Roteirista(s): Jymn Magon. «A Maldição do Cristal». Gormiti. Temporada 2. Episódio 3 
  4. ↑ a b Roteirista(s): Adam Beechen. «O Vale do Esquecimento». Gormiti. Temporada 2. Episódio 4 
  5. ↑ a b Roteirista(s): Amy Wolfram. «A Rocha Refratária». Gormiti. Temporada 2. Episódio 5 
  6. ↑ a b Roteirista(s): Adam Beechen. «Sem Sentido». Gormiti. Temporada 2. Episódio 6 
  7. ↑ a b Roteirista(s): Charlotte Fullerton. «O Círculo da Eternidade». Gormiti. Temporada 2. Episódio 7 
  8. ↑ a b Roteirista(s): Rhonda Smiley & James Hereth. «Os Diamantes são os Melhores Amigos do Senhor do Mal». Gormiti. Temporada 2. Episódio 8 
  9. ↑ a b Roteirista(s): Rhonda Smiley & James Hereth. «Divergindo». Gormiti. Temporada 2. Episódio 9 
  10. ↑ a b Roteirista(s): Amy Wolfram. «Troca de Poderes». Gormiti. Temporada 2. Episódio 10 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_episódios_de_Gormiti&oldid=61046009"