Este artigo faz ou fez parte de uma tarefa num curso associado ao Outreach Programs & Events Dashboard. Mais detalhes disponíveis nesta página de curso. Estudante(s): WikiFer.
Este artigo foi inicialmente redigido ou alterado em mais de 50% na variante do português brasileiro, pelo que a sua manutenção deve ser efetuada na mesma variante linguística, exceto nos casos previstos em "Wikipédia:Versões da língua portuguesa". Por favor, não altere a variante linguística.
Último comentário: 3 de julho de 20232 comentários2 pessoas na discussão
O artigo está cheio de problemas de tradução, praticamente a cada parágrafo, começando pelo "curta romance" que vá Deus saber o que é. A frase que abre o segundo parágrafo é igualmente imperceptível - baseou-se no seu personagem irlandês? que personagem? E é isto a cada passo. Realmente não está capaz. DarwinAhoy!20h06min de 1 de maio de 2023 (UTC)Responder
Feito Outros usuários e eu fizemos alguns ajustes em toda a redação do verbete. O "curta romance" (ou romance curto), na verdade, é chamado de novela, enquanto que o "personagem irlandês", na verdade, é baseado na autora por sua descendência irlandesa. Verifica lá como ficou e qualquer coisa, sinta-se à vontade para realizar outros ajustes, caso seja necessário. WikiFermsg18h40min de 3 de julho de 2023 (UTC)Responder
Feito Outros usuários e eu fizemos alguns ajustes em toda a redação do verbete. O "curta romance" (ou romance curto), na verdade, é chamado de novela, enquanto que o "personagem irlandês", na verdade, é baseado na autora por sua descendência irlandesa. Verifica lá como ficou e qualquer coisa, sinta-se à vontade para realizar outros ajustes, caso seja necessário. WikiFer msg 18h40min de 3 de julho de 2023 (UTC)