Deutsch: „In gespaltenem Schild, vorne in Blau die auf einer Mondsichel stehende gekrönte Jungfrau Maria im Glorienschein, auf dem rechten Arm das nimbierte Jesuskind haltend, alles golden (gelb), hinten in Silber (Weiß) ein golden (gelb) bewehrter und bezungter roter zwiegeschwänzter Löwe; als Schildhalter links hinter dem Schild, der nimbierte hl. Stephanus mit Dalmatik, auf dem linken Arm Steine haltend, alles golden (gelb).“
English: “Per pale azure, crowned Virgin mary with haloed child standing on a crescent in a blaze of glory and Argent,an armed and langued Or double-tailed lion rampant gules; as supporter on the left, haloed Saint Stephen with stones, all Or.”
Deutsch: Das Wappen wurde der Gemeinde am 10. Februar 1988 durch Erlass der Exekutive der Deutschsprachigen Gemeinschaft verliehen.
Es vereinigt die Symbole der Wappen der früheren Gemeinden, die Jungfrau Maria mit Kind (Lontzen) und den Limburger Löwen aus dem Wappen der Gemeinde Walhorn mit dem Hl. Stephanus im Hintergrund.
English: The arms were officially granted on February 10, 1988. They combine the lion of Limburg from the former arms of Walhorn with the Madonna and Child from the arms of Lontzen. It indicates that Lontzen historically belonged to the Marienstift Abbey in Aachen. The supporter, Saint Stephen, was already part of the arms of Walhorn.
É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Esta marca de licenciamento foi adicionada a este ficheiro durante a atualização da licença GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Legendas
Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blazon of = {{de|1=''der belgischen Gemeinde Lontzen''}}{{en|1=''the Belgian municipality of Lontzen''}}{{fr|1=''de la commune belge de Lontzen''}} |blazon...
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.