Português: Capa do jornal "A Gazeta de Piracicaba" de 03 de dezembro de 1903.

Contém informações sobre as festividades de inauguração do Mausoléu do Ex-Presidente Prudente de Morais referente ao primeiro ano de seu falecimento.

Parte do conteúdo textual: O monumento compõe-se de duas partes anexas. A interior, sob uma espessa lápide inteiriça de granito vermelho, polido, descansa o corpo do Dr. Prudente de Moraes. Sobre essa lápide, antecedida por duas colunatas de granito polido e lavrado, está a inscrição em letras de bronze: Prudente José de Moraes Barros nascido em Itú a 4 de Outubro de 1841. Falecido em Piracicaba a 3 de dezembro de 1902. Aos lados vêem-se escadarias de granito, que dão acesso a um patamar, no primeiro plano da outra parte do monumento. Esta segunda parte compõe-se de uns planos inferiores retangular, circundados de colunatas de granito lavrado e tosco ligadas por um gradil de bronze, representando série de archotes ligados entre si. A ala interna deste plano é ajardinada. O segundo plano é um retângulo menor e de lados paralelos ao primeiro, com elevação de paredes em granito tosco de dois e meio metros, servindo de anteparo a uma rampa ajardinada, de cujo centro destaca-se um grande bloco de granito seco, tosco, sobre o qual vê-se uma cruz, talhada em relevo e polida. Na frente deste segundo plano, dominando o patamar do primeiro, destaca-se um triângulo sustentado por duas pilastras de granito, em forma de H e na superfície vertical de triângulo, distingue-se em alto relevo uma coroa de saudades. A altura do monumento é de 6 metros e meio, mais ou menos, e toda ela está envolvida por uma faixa ajardinada.