English: Eharo mask (Elema culture). Papua New Guinea.
The eharo masks were wore during ritual dances, before formal sacred rituals. They were intended to be humorous figures, dancing with groups of women to the amusement of all.
Français : Masque eharo (culture Elema). Papouasie-Nouvelle Guinée. Ces masques étaient vêtus par de jeunes guerriers et perçus comme des figures humoristiques. Ils dansaient avec des groupes de femmes avant des rituels plus solennels, pour l'amusement de la foule rassemblée.
Italiano: Maschera eharo - cultura Elema - Papua Nuova Guinea. Queste maschere erano usate da giovani ragazzi per animare delle danze rituali prima di cerimonie più solenni. Le maschere eharo erano percepite come la rappresentazione di figure sovrannaturali nella forma di maschere umoristiche che danzavano con gruppi di donne per il divertimento di tutta la comunità.
Čeština: Rituální maska Eharo indiánů kulktury Elema z Papuy-Nové Guineje ze sbírek muzea Muséum de Toulouse ve Francii.
Tyto masky byly používány během tanců před samotnými svatými rituály, tanečníci představovali především humorné postavy, které tančily hlavně pro pobavení publika.
Español: Máscara eharo de la cultura elema de Papúa Nueva Guinea en el Museo de Toulouse. Estas máscaras fueron vestidas por jóvenes guerreros y percibidas como figuras humorísticas. Bailaron con grupos de mujeres antes de los rituales más solemnes, para la diversión de la multitud reunida.
Magyar: Eharo maszk Pápua Új-Guinea elema kultúrájából. Az eharo maszkokat rituális táncokon viselték a hivatalos szent szertartások előtt (Muséum de Toulouse, Toulouse, Franciaország)
Македонски: Обредна маска на елемската култура од Папуа Нова Гвинеја, предвидена да ги засмејува учесниците.
Polski: Maska eharo kultury elemańskiej z Papui-Nowej Gwinei znajdująca się w zbiorach muzeum historii naturalnej w Tuluzie. Maski eharo były wykorzystywane podczas tańców przed obrzędami religijnymi. Noszący je tancerze przedstawiali zabawne postacie tańczące ku uciesze publiczności.
Português: Máscara eharo da cultura elema da Papua-Nova Guiné no Museu de Toulouse. Estas máscaras eram usadas por jovens guerreiros e representavam figuras engraçadas. Dançavam com grupos de mulheres antes dos rituais mais solenes, para o divertimento de todos.
Português: Máscara eharo da cultura elema da Papua-Nova Guiné no Museu de Toulouse. Estas máscaras eram usadas por jovens guerreiros e representavam figuras engraçadas. Dançavam com grupos de mulheres antes dos rituais mais solenes, para o divertimento de todos.
Outros idiomas:
Čeština: Rituální maska Eharo indiánů kulktury Elema z Papuy-Nové Guineje ze sbírek muzea Muséum de Toulouse ve Francii.
Tyto masky byly používány během tanců před samotnými svatými rituály, tanečníci představovali především humorné postavy, které tančily hlavně pro pobavení publika.
English: Eharo mask from Elema culture of Papua New Guinea in Muséum de Toulouse.
The eharo masks were wore during ritual dances, before formal sacred rituals. They were intended to be humorous figures, dancing with groups of women to the amusement of all.
Español: Máscara eharo de la cultura elema de Papúa Nueva Guinea en el Museo de Toulouse. Estas máscaras fueron vestidas por jóvenes guerreros y percibidas como figuras humorísticas. Bailaron con grupos de mujeres antes de los rituales más solemnes, para la diversión de la multitud reunida.
Français : Masque eharo au Muséum de Toulouse; culture Elema de la Papouasie-Nouvelle Guinée. Ces masques étaient vêtus par de jeunes guerriers et perçus comme des figures humoristiques. Ils dansaient avec des groupes de femmes avant des rituels plus solennels, pour l'amusement de la foule rassemblée.
Italiano: Maschera eharo - cultura Elema della Papua Nuova Guinea proveniente dalla collezioni del Museo di storia naturale di Tolosa. Queste maschere erano usate da giovani ragazzi per animare delle danze rituali prima di cerimonie più solenni. Le maschere eharo erano percepite come la rappresentazione di figure sovrannaturali nella forma di maschere umoristiche che danzavano con gruppi di donne per il divertimento di tutta la comunità.
Magyar: Eharo maszk Pápua Új-Guinea elema kultúrájából. Az eharo maszkokat rituális táncokon viselték a hivatalos szent szertartások előtt (Muséum de Toulouse, Toulouse, Franciaország)
Polski: Maska eharo kultury elemańskiej z Papui-Nowej Gwinei znajdująca się w zbiorach muzeum historii naturalnej w Tuluzie. Maski eharo były wykorzystywane podczas tańców przed obrzędami religijnymi. Noszący je tancerze przedstawiali zabawne postacie tańczące ku uciesze publiczności.
Português: Máscara eharo da cultura elema da Papua-Nova Guiné no Museu de Toulouse. Estas máscaras eram usadas por jovens guerreiros e representavam figuras engraçadas. Dançavam com grupos de mulheres antes dos rituais mais solenes, para o divertimento de todos.
Македонски: Обредна маска на елемската култура од Папуа Нова Гвинеја, предвидена да ги засмејува учесниците.
Licenciamento
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:
A pessoa que associou uma obra a este documento dedicou-a ao domínio público, renunciando a todos os seus direitos sobre a obra em todo o mundo ao abrigo da legislação de direitos de autor, incluindo a todos os direitos legais conexos, na medida permitida por lei. Pode copiar, modificar, distribuir e executar a obra, até com fins comerciais, sem pedir autorização.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Legendas
Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.