Para usar esta imagem numa página da Wikipédia inserir: [[Imagem:Periplous of the Erythraean Sea.svg|thumb|180px|Legenda]]
Descrição do ficheiro
DescriçãoPeriplous of the Erythraean Sea.svg
English: Periplous of the Erythreaen Sea map, according to the description from source text (https://el.wikisource.org/wiki/Περίπλους_τῆς_Ἐρυθράς_Θαλάσσης). Original names have been transcribed to Latin alphabet when possible. For the Greek names look at the respective Greek version of the map.
हिन्दी: एरिथ्रेअन सागर के पेरिप्लस के नाम, मार्ग और स्थान
Català: Mapa del Periple de la Mar Eritrea, segons la descripció de la font (https://el.wikisource.org/wiki/Περίπλους_τῆς_Ἐρυθράς_Θαλάσσης). Els noms originals s'han transcrit a l'alfabet llatí quan ha estat possible. Per als noms grecs mireu la versió grega del mapa.
Este ficheiro SVG contém texto integrado que pode ser traduzido para a sua língua, usando um editor que possa suportar SVG (como XML ou texto). Para mais informações, consulte: Sobre a tradução de ficheiros SVG.
Licenciamento
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:
Multi-licensed with all versions of the Creative Commons Attribution Share-Alike License
I agree to multi-license my contributions, unless otherwise stated, under the GFDL and the Creative Commons Attribution Share-Alike license version 1.0, version 2.0, version 2.5, version 3.0, and all future versions of the Creative Commons Attribution Share-Alike license. Please be aware that other contributors might not do the same, so if you want to use my contributions under the Creative Commons terms, please check the CC dual-license and Multi-licensing guides.
É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa
A Greco-Roman periplus that describes navigation and trading opportunities from Hellenistic ports along the coast of the Red Sea, and others along Horn of Africa, the Persian Gulf, Arabian Sea and the Indian Ocean.
Греко-римский перипл, в котором описываются возможности навигации и торговли с эллинистическими портами на побережье Красного моря и других портов на Африканском Роге, в Персидском заливе, Аравийском море и Индийском океане.
Un periple greco-romà que descriu la navegació i les oportunitats comercials des dels ports hel·lènics a la costa del Mar Roig, i d'altres al llarg de la Banya d'Àfrica, el Golf Pèrsic, el Mar d'Aràbia i l'Oceà Índic.
More accurate positioning for Nikon(os) and Sarapion(os), corresponding to modern Barawe and Mogadishu respectively. Improved legibility of place names
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.