Čeština: Pouliční prodej
benzínu v lahvích v africkém státě
Beninu. Tisíce těchto malých stánků v nějvětším bebinském městě
Cotonou slouží hlavně pro pohon motocyklů, kterých zde jezdí desítky tisíc. Předpokládá se, že většina tohoto benzínu byla do země ilegálně propašována ze sousední
Nigérie.
English: Petrol is sold by the (mainly liquor) bottle in
Bénin. There are thousands of these shops in the capital
Cotonou, where motorbikes can refuel. It is said that the petrol is illegally imported by sea from
Nigeria. Cotonou is one of the most polluted cities in
West Africa because of the tens of thousands of motorbikes.
Español: Venta ambulante de gasolina en botellas en
Benín. Hay miles de estas ventas ambulantes en la capital de
Cotonú, donde se pueden recargar las motocicletas. Se dice que la gasolina es importado ilegalmente a través del mar desde
Nigeria. Cotonú es una de las ciudades más contaminadas de
África Occidental debido a las miles de motocicletas.
Français : L'essence est vendue dans des bouteilles (principalement d'alcool) au
Bénin. Il y a des milliers de boutiques comme celle-ci dans la capitale
Cotonou, où les motos peuvent d'approvisionner. On dit que l'essence est illégalement importée par mer depuis le
Nigéria. Cotonou est l'une des villes les plus polluées
d'Afrique de l'Ouest par les dizaines de milliers de motos y circulant.
Italiano: Nel
Benin la
benzina viene venduta principalmente in bottiglie, solitamente di alcolici. Nella città di
Cotonou esistono migliaia di negozi di questo tipo, dove è possibile fare rifornimento per le motociclette. Si dice che la benzina venga importata illegalmente dalla
Nigeria attraverso il mare. Cotonou è una delle città più inquinate dell'
Africa occidentale proprio a causa delle decine di migliaia di motociclette presenti.
Magyar: Benzint többnyire likőrös üvegekben árusító nő
Beninben.
Cotonouban, Benin gazdasági fővárosában hasonló boltok ezreiben árulnak üzemanyagot, ahol a motorkerékpárokat meg lehet tankolni. Cotonou a több tízezer motorkerékpár miatt egyike
Nyugat-Afrika legszennyezettebb városainak
Nederlands: Verkoop van
benzine in (drank)flessen is een alledaags beeld in
Benin Polski: W
Beninie benzynę sprzedaje się w butelkach, głównie po napojach alkoholowych. W
Kotonu, nieformalnej stolicy Beninu, są tysiące tego typu miejsc, w których motocykle mogą zatankować. Mówi się, że benzyna jest nielegalnie importowana drogą morską z
Nigerii. Z powodu dziesiątek tysięcy motocykli Kotonu jest jednym z najbardziej zanieczyszczonych miast w
Afryce Zachodniej.
Português: Vendedora ambulante de gasolina em garrafas no
Benim. Existem milhares desses vendedores nas ruas de
Cotonou, onde as motos podem ser reabastecidas. Diz-se que a gasolina é importada ilegalmente através do mar da
Nigéria. Cotonou é uma das cidades mais poluídas da
África Ocidental devido às milhares de motocicletas.
Български: В
Бенин бензинът се продава в бутилки, предимно от алкохол. Има хиляди подобни сергии в най-големият град
Котону, където мотоциклетите могат да зареждат гориво. Казват, че нефтът в Бенин се внася незаконно по море от
Нигерия. Котону е един от най-замърсените градове в
Западна Африка, което се дължи и на десетките хиляди мотоциклети.
Македонски: Продажба на
бензин за мотоцикли во
Котону, Бенин.