English: The
1812 Constitution Bridge, commonly known as "La Pepa Bridge" is a
cable-stayed bridge that spans the
Bay of Cádiz connecting the city of Cádiz with the Iberian Peninsula, Andalusia, Spain. The bridge, constructed between 2008 and september 2015, is 34.3 metres (113 ft) wide to host 2 lanes in each direction and 3,092 metres (10,144 ft) long, the longest span being 540 metres (1,770 ft). It has the second highest height for maritime traffic in the world (69 metres (226 ft)) after the
Verrazano–Narrows Bridge in New York, USA.
Español: El
Puente de la Constitución de 1812, conocido coloquialmente como el "Puente de La Pepa" es un
puente atirantado que abarca la
Bahía de Cádiz para conectar la ciudad de Cádiz con la Península Ibérica, Andalucía, España. El puente, construido entre 2008 y septiembre de 2015, tiene una anchura de 34,3 m para alojar dos carriles por dirección y una longitud de 3.092 m, siendo el mayor vano de 540 m. Su gálibo marítimo, de 69 m de altura, es el segundo mayor del mundo después del
puente de Verrazano-Narrows en Nueva York, Estados Unidos.
Français : Le pont de la
Constitution de 1812, appelé aussi
pont de La Pepa est un
pont à haubans qui surplombe la
baie de Cadix reliant Cadix au continent. Le pont, construit entre 2008 et septembre 2015, a une largeur de 34,3 m avec deux voies par direction, une portée de 540 m et une longueur totale de 3 092 m. Il est le second pont au monde pour sa hauteur (69 mètres) au-dessus du trafic maritime après le
pont Verrazano-Narrows de New York.
Italiano: Il Puente de la Constitución de 1812, noto colloquialmente come "Puente de La Pepa", è un
ponte strallato che attraversa la baia di
Cadice connettendo la città di Cadice con la penisola iberica.
Magyar: A La Pepa híd egy ferdekábeles híd a Cádizi-öböl felett köti össze
Cádizt az
Ibériai-félszigettel,
Andalúziával. A 2008 és 2015 szeptembere között épült ferdekábeles híd 34,3 méter széles, mindkét irányban kétsávos úttesttel. Hossza 3092 méter, legnagyobb támaszköze 540 méter. A tengeri forgalom átengedése érdekében 69 méter magasra építették, ezzel a világ második legmagasabb hídja a
New York-i
Verrazano-Narrows híd után
Nederlands: De in 2015 geopende
Puente de la Constitución de 1812 (Brug van de Grondwet van 1812), ook bekend als de
Puente de La Pepa, verbindt de stad
Cádiz met het
Iberisch Schiereiland. De
tuibrug is
3092 meter lang en
34,3 meter breed. De langste overspanning is
540 meter en de doorvaarhoogte is
69 meter – na die van de
Verrazano-Narrows Bridge in New York de grootste ter wereld. Op de brug liggen twee rijstroken per rijrichting en twee trambanen.
Polski: „Most Konstytucji z 1812 roku”, powszechnie znany jako „most La Pepa”, to
most wantowy przerzucony nad Zatoką Kadyksu (
hiszp.
Bahía de Cádiz), który łączy
Kadyks z
Półwyspem Iberyjskim. Most zbudowano w latach 2008–2015, ma 34,3 m szerokości, aby pomieścić po dwa
pasy ruchu w każdym kierunku oraz parę
torów tramwajowych, ma 3092 m długości, a najdłuższe
przęsło ma 540 m długości. W najwyżej położonym miejscu wznosi się na 69 m ponad poziom morza, co po moście
Verrazano-Narrows w
Nowym Jorku czyni go drugim pod względem dostępności dla ruchu morskiego mostem na świecie.