Saltar para o conteúdo

Girl from Nowhere

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Garota de Fora)
Girl from Nowhere
เด็กใหม่ The Series (Dek Mai The Series)
Garota de Fora (BR)
Girl from Nowhere
Pôster promocional da obra
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero
Duração 37–50 minutos
Criador(es) SOUR Bangkok
Elenco
  • Chicha Amatayakul
  • Thanawat Siriwatanakul
  • Chonnikan Netjui
  • Morakot Liu
  • Ekawat Niratvorapanya
  • Claudia Chakrapan
  • Apasiri Kittithanon
  • Kunchanuj Kengkarnka
País de origem  Tailândia
Idioma original tailandês
Temporadas 2
Episódios 21
Produção
Diretor(es) Komgrit Triwimol
Produtor(es)
  • Nalina Chayasombat
  • Chai-A-Nan Soijumpa
Produtor(es) executivo(s)
  • Phawit Chitrakorn
  • Ekachai Uekrongtham
  • Boosaba Daoruang
  • Somrote Vasupongstorn
  • Vacharee Siriwachwiwat
  • Nataya Srivicha
  • Paiboon Damrongchaitham
  • Jina Osothsilp
  • Kittisak Chuang-a-roon
  • Rafah Damrongchaitham
Editor(es)
  • Foolhouse Production
  • Laugh Cut
Cinematografia
  • Pramett Chankrasse
  • Usa Maniton
  • Natdanai Naksuwan
  • Pithai Smithsuth
  • Yosawat Sitiwong
Câmera Câmera única
Roteirista(s)
  • Tinnapat Banyatpiyapoj
  • Kongdej Jaturanrasamee
  • Aticha Tanthanawigrai
Música por
  • Sky Tone Co.,Ltd.
  • Kritthum Kawjang
  • Chaibovon Seelookwar
  • Grittatham Khaojang
Empresa(s) produtora(s)
  • GMM Grammy (2018)
  • SOUR
  • Jungka Bangkok
  • BRAVO! Studios (2021-presente)
  • GMM Studios (2021-presente)
Exibição
Emissora original GMM 25 (1ª temporada)
Netflix (2ª temporada)
Formato de exibição
Formato de áudio Dolby Digital 5.1
Transmissão original 8 de agosto de 2018 (2018-08-08) – presente (presente)

Girl from Nowhere (tailandês: เด็กใหม่ The Series / Dek Mai The Series - bra: Garota de Fora) é uma telenovela tailandesa de suspense e mistério[1] de 2018, criada pelo estúdio SOUR Bangkok, dirigida por Komgrit Triwimol e produzida pela Netflix.[2] A trama gira em torno de Nanno (Chicha Amatayakul), uma garota enigmática que se transfere para diferentes escolas e tem a capacidade de expor as histórias de hipocrisia de cada um.[3][4][5]

A primeira temporada estreou em 8 de agosto de 2018 no canal tailandês GMM 25 (GMM Grammy) e possui 13 episódios no total, com 45 minutos de duração.[6] Em 24 de agosto de 2020, a Netflix anunciou a produção da segunda temporada, sendo filmada na capital tailandesa de Bangkok,[7] que foi lançada globalmente na Netflix em 7 de maio de 2021, que expôs o programa à fama internacional. Ela atingiu o primeiro lugar nos programas mais assistidos da Netflix na Tailândia, Vietnã e Filipinas, enquanto também se classificou entre os 10 primeiros em países como o Brasil.[8][9][10][11][12] A série foi aclamada pela crítica pelo uso de narrativas não convencionais e aborda a sociedade moderna do ensino médio.[13][14]

Nanno, uma estudante de ensino médio inteligente e misteriosa, se dedica a revelar a face oculta das escolas em que estuda. Graças à sua capacidade de reconhecer a atitude perversa de seus colegas, ela torna público todos os tipos de mentiras e os vários abusos de poder que observa nas instituições de ensino.[15] Os principais alvos são os que tem comportamento rude, manipulando-os para mostrar-lhes as consequências de suas ações.

O elenco é constituído por:[16][17]

  • Chicha Amatayakul como Nanno, uma garota com poderes misteriosos e uma origem enigmática. Nanno serve como guia e punidora para humanos que escondem segredos ou querem algo sem pensar nas consequências. Não se sabe muito sobre ela, exceto que ela é uma adolescente que não envelhece. Nanno é revelada como uma entidade imortal que tem o poder de expor as mentiras e más ações de cada corpo docente em cada turno. Nanno não é nem boa nem má em sua cruzada, pois parece punir a todos igualmente. Nanno prefere tomar seu tempo e planejar as punições apropriadas para os algozes e criminosos antes de terminar seus jogos. A roupa de Nanno consiste em seu cabelo curto de comprimento médio, corte tigela/bob com franja, uniforme escolar feminino e gargalhadas desumanas do mal. Ela desenha semelhanças com Tomie, que foi creditada como uma inspiração para o papel, de acordo com Amatayakul.
  • Chanya McClory (2ª temporada)[18] como Yuri, rival de Nanno. No episódio quatro, Yuri era originalmente uma vítima que Nanno tentou ajudar depois que ela foi maltratada por duas garotas ricas que chantagearam estudantes, incluindo Yuri, com fitas de sexo das estudantes sendo estupradas. No entanto, é revelado que Yuri já havia planejado se vingar das garotas desde seu ataque. O plano de Yuri sai pela culatra quando os homens que ela contratou para agredir as meninas matam Yuri também, afogando-a na banheira em que Nanno, que estava sangrando, foi colocada. O sangue de Nanno reviveu Yuri, o que deu a ela os mesmos poderes e imortalidade que ela. No entanto, ao contrário de Nanno, Yuri prefere vingança matando suas vítimas ou causando caos em vez de lhes ensinar uma lição. Yuri parece ser muito manipuladora e não parece ter remorso por nenhuma de suas ações. Semelhante a Nanno, a roupa de Yuri é um uniforme escolar feminino tradicional, com o cabelo preso em um rabo de cavalo com uma fita vermelha característica.

Personagens episódicos

[editar | editar código-fonte]

1ª temporada

[editar | editar código-fonte]
Episódio 1
Personagem Elenco
Professor Win Thanavate Siriwattanakul
Vaew Shinaradee Siriwattanagul
Professora Mali Nijsa Suwannapreksachati
Professor Jib Thananon Meesrisong
Diretor Phiphob Kamolketsophon
Professor Troe Tempoom Moolsup
Mei Naerunchara Lertprasert
Ing Palita Kitiyodom
Num Jiraphat Vongruempibool
Wan Janpim Rachawangmuang
Polícia Saranyu Somsre
Guarda Surakij Natho
Episódio 2
Personagem Elenco
Hok Poompat Iam-Samang
I-Tim Pajaree Nantarat
Taew Thitinan Khlangphet
Hok Poompat Iam-Samang
Neung Nutchapan Paramacharoenroj
Chit Ratchanon Wasurat
Professor Pilasinee Jaroenjitt
Treinador Khomkrit Treewimol
Dublê de Nanno Papichaya Prapatanan
Episódio 3
Personagem Elenco
Mew Chonnikan Netjui
Pui Sornsiri Chawalitworakul
Professora Plearn Ratchanee Boonyatharokul
Diretor Sran Tongpan
Pai de Mew Chatcharit Wanitpoonphon
Mãe de Mew Nitthanit Kulwiroj
Garota de outra escola Darina Boonchu
Anfitrião Kantinan Pirat
Guarda Wanchart Sirikham
Juiz Pakamat Khunpao
Juiz Suwaphat Soranan
Juiz Atthaphon She Lee
Gênio da guitarra Thanut Aubsantie
Episódio 4
Personagem Elenco
Dino Natthasit Kotimanswhanich
Pop Chatchanan Chantajinda
Tap Phakinai Junpiyakul
Whan Risa Suzuki
To Thanaphat Waranuphap
Pai de Dino Nuttapol Kummata
Mãe de Dino Sumontha Suanpholaat
Professora Pum Arpawee Phurahong Seatapram
Episódio 5
Personagem Elenco
Hann Tatchapol Thitiapichai
Yui Chanicha Boonpanuvichit
Jer Yossawat Sittiwong
Thun Thanawan Ngamphrom
Professor Suriyon Saela
Doutor Peeradaj Rangsamran
Episódios 6 e 7
Personagem Elenco
Bam Morakot Liu
Irmã Chidchanok Chumwan
Good Pinsuda Saimai
O Pradanal Nateprasertkul
Teng Pakapol Srirongmuang
Pessoa da limpeza Phanisa Kungsadan
Professor Vinai Chaianan Soijumpa
Por Chayapat Wiratyosin
Garota acusadora Mullika Saengsiriphaisai
Fah Thapanitta Kaewphrom
Cherry Bonnie Muanfan Mackay
Top Nattapas Samroengruang
Pichit Rermthon Kemapech
Episódio 8
Personagem Elenco
T.K. Ekawat Niratvorapanya
Butler Lerwith Sangsith
Diretor Chawakorn Phetsaitip
Professor 1 Preeyasuda Akkarasrisawad
Professor 2 Sutree Chanachai
Dono da loja Chalanthorn Menakongka
Pai de T.K. Poonpipat Rungruengsiri
Guarda prisional Chatchai Lekchan
Episódio 9
Personagem Elenco
Professor Tor Anuchyd Sapanphong
Koh Awat Ratanapintha
Suer Somjade Theprangsimankul
Sa Atchareeya Potipipittanakorn
Kaew Karntheera Kaosaard
Duang Priya Sangkhachinda
Tang Chompoopuntip Temtanamongkol
Boong Kamonporn Kosriyarakwong
Episódio 10
Personagem Elenco
Professora Aum Claudia Chakrabandhu Na Ayudhya
Professora Pim Rinrada Pornsombutsatien
Professor Fon Pantipa Ubonsan
Professor Man Suchet Rattanon
Diretor Soontorn Meesri
Professor Kwan Suthakorn Srisawas
Professor Jade Thanisorn Mungkronbunmasak
Chin Chisanupong Sakunnanthiphat
Ball Pisarnsin Korsanan
Caixa Thanissara Lappatharanon
Episódio 11
Personagem Elenco
Diretora Piyathida Mirtheeroj
Ying Apasiri Kittithanon
Gade Punyapa Srathdatip
Cherry Ployyukhon Rojjanatrakul
Lilly Patamaporn Jantawong
Chompoo (antes) Sirada Hathaiwuttipong
Chompoo (depois) Penpitcha Chaiyasert
Jane Ratdaporn Cheung
Kim Supawadee Pitakworarat
Fah Tanyarath Wongsavat
Um Thanisorn Jirawatthnaphan
Wi Chayathanus Saradatta
New Tisha Wongpimonporn
Episódios 12 e 13
Personagem Elenco
Thap Kunchanuj Kengkarnka
Fong Nutnicha Luanganunkun
Chai Khitchaphoom Thanarphat
Bell Suapavee Palisriroj
Proud Thitichaya Chiwpreecha
Doutor Kai Atikhun Adulpocatorn
Meng Nath Owarang
Wit Kongkid Visessiri
Shorty Chettapat Kueankaeo

2ª temporada

[editar | editar código-fonte]
Episódio 1
Personagem Elenco
Nanai Teeradon Supapunpinyo
Petch Theerarat Wongchuen
Jeng Sadanon Durongkaveroj
Lookmhee Karnpicha Pongpanit
Pin Apiradee Phantusintu
Fotógrafo Nautthakan Banyarn
Professor Muay Jirah Krittayapong
Pai do Nanai Prapon Sahavongcharoen
Mãe do Nanai Kaneugnooch Choodornwai
Episódio 2
Personagem Elenco
Professora Nareumon Trisiriwimol Penpak Sirikul
Professora Linda Natda Chawawanid
Diretor Surapol Poonpiriya
Nareumon (Adolescente) Orranat Meeklai
Ruethai (Adolescente) Jarusri Sukrajun
Punjan Theerameth Pheerabawornsuk
Namneung Jinjutha Korkitthavron
Episódio 3
Personagem Elenco
Minnie Patricia Good
Pai de Minnie Sahajak Boonthanakit
Pai de Ploen Adisak Treesirikasem
Mãe de Ploen Pijika Jittaputta
Episódio 4
Personagem Elenco
Nana Thasorn Klinnium
Tubtim Apichaya Phanichtrakool
Meen Jidapa Sae-eiab
Episódio 5
Personagem Elenco
Kaye/K Bhumibhat Thavornsiri
Diretor Chalee Immak
Episódio 6
Personagem Elenco
Professora A Patharawarin Timkul
Professora B Chutima Teepanat
Diretora Vutichai Srisantiroj
Mie Sujitra Hemhiran
Jelly Phromporn Phrommapirom
New Ratchanon Aungsirisawat
Episódio 7
Personagem Elenco
JennyX Phantira Pipityakorn
Pai de JennyX Supoj Pongpancharoen
Mãe de JennyX Nipawan Taweepornsawon
Episódio 8
Personagem Elenco
Professora Waan Yarinda Bunnag
Junko Ploy Sornarin
TemporadaEpisódiosOriginalmente lançado
Estreia da temporada Final da temporada Emissora
1138 de agosto de 2018 (2018-08-08)31 de outubro de 2018 (2018-10-31)GMM 25
287 de maio de 2021 (2021-05-07)Netflix

1.ª Temporada (2018)

[editar | editar código-fonte]

Cada episódio consiste em histórias individuais e na aparição de Nanno em diferentes escolas.[19]

N.º na
série
N.º na
temp.
Título
(no Brasil)
Dirigido porExibição original
11 "The Ugly Truth"
"Verdade nua e crua"
Pairach Khumwan8 de agosto de 2018 (2018-08-08)
Após ser transferida para uma escola considerada perfeita, a enigmática Nanno aos poucos revela a verdade nua e crua ao seu redor. 
22 "Apologies"
"Pedido de desculpas"
Sitisiri Mongkholsiri15 de agosto de 2018 (2018-08-15)
Os garotos querem se aproveitar de Nanno e as garotas são invejosas e cruéis. Eles tentarão destruí-la, mas Nanno está sempre um passo à frente. 
33 "Trophy"
"Troféu"
Apiwat Supateerapong22 de agosto de 2018 (2018-08-22)
Cercada de supostos gênios, Mew se sente estúpida e invisível na escola -- até Nanno mostrar a ela um atalho para o sucesso. 
44 "Hi-So"
"O que o dinheiro não compra?"
Khomkrit Treewimol29 de agosto de 2018 (2018-08-29)
Até entre os colegas podres de ricos, Dino se destaca. Mas ele guarda um segredo que Nanno pode ajudar a ocultar -- desde que ele pague o preço. 
55 "Social Love"
"Amor nas redes sociais"
T-Thawat Taifayongvichit5 de setembro de 2018 (2018-09-05)
Hann tem uma namorada. Mas ele só se torna a sensação da mídia social quando, por engano, é associado a Nanno, o que ele curte muito. 
66 "Wonderwall, Part 1"
"Parede enfeitiçada - Parte 1"
Jatuphong Rungrueangdechaphat12 de setembro de 2018 (2018-09-12)
A gestora do time de futebol da escola fica com inveja quando Nanno se torna a nova gestora e seu ressentimento começa a se manifestar de formas bem estranhas. 
77 "Wonderwall, Part 2"
"Parede enfeitiçada - Parte 2"
Jatuphong Rungrueangdechaphat19 de setembro de 2018 (2018-09-19)
Os alunos descobrem o segredo da parede do banheiro e começam a usá-lo por vingança. Bam se arrepende do que começou, mas talvez seja tarde demais. 
88 "Lost & Found"
"Achados e perdidos"
Sivawut Sewatanon26 de setembro de 2018 (2018-09-26)
TK não consegue parar de roubar, e sua nova amiga Nanno o incentiva a continuar. Mas por trás desse problema, há um garoto solitário que sente falta do pai. 
99 "Trap"
"Armadilha"
Jatuphong Rungrueangdechaphat3 de outubro de 2018 (2018-10-03)
Ao se esconderem de um assassino em fuga que aterroriza a escola, um grupo de alunos e seu professor começam a se voltar uns contra os outros. 
1010 "Thank You Teacher"
"Obrigada, professora"
Varayu Rukskul10 de outubro de 2018 (2018-10-10)
A Sra. Aum recebe ordens do diretor da escola para mudar seu estilo rígido de ensinar. Mas o passado a tornou uma pessoa tensa. 
1111 "The Rank"
"Ranking das 10 mais"
Chai-A-Nan Soijumpa17 de outubro de 2018 (2018-10-17)
Em uma escola em que as alunas são julgadas pela beleza, Ying fica arrasada quando Nanno é considerada mais bonita que ela e isso leva a competição a extremos. 
1212 "BFF, Part 1"
"BFF - Parte 1"
Khomkrit Treewimol24 de outubro de 2018 (2018-10-24)
Ao recordar o passado em uma reunião escolar, ex-alunos se lembram de uma garota estranha que eles chamavam de "Nanno, a maluca" e que fez parte da turma por uns tempos. 
1313 "BFF, Part 2"
"BFF - Parte 2"
Khomkrit Treewimol31 de outubro de 2018 (2018-10-31)
A verdade sobre o que aconteceu na escola é revelada. Ninguém é inocente, e Nanno garante que não haverá final feliz. 

2.ª Temporada (2021)

[editar | editar código-fonte]

Nanno é acompanhada por uma estudante chamada Yuri, que se torna imortal após conhecer Nanno.[18]

N.º na
série
N.º na
temp.
Título
(no Brasil)
Dirigido porLançamento [20]
141 "Pregnant"
"Gravidez"
Pairach Khumwan7 de maio de 2021 (2021-05-07)
Nanai é um garoto popular na escola que tem o péssimo hábito de engravidar as garotas, até que Nanno decide fazê-lo provar do próprio remédio. 
152 "True Love"
"Amor verdadeiro"
Khomkrit Treewimol7 de maio de 2021 (2021-05-07)
Depois que uma escola de elite só para meninas começa a aceitar meninos, Nanno se revolta contra as regras que desestimulam a interação entre eles. 
163 "Minnie and the Four Bodies"
"Minnie e as quatro almas"
Pairach Khumwan7 de maio de 2021 (2021-05-07)
Minnie é uma abelha rainha em sua escola, aparentemente intocável. Seu comportamento ultrajante, incluindo dirigir embriagada, causa a morte de quatro de seus colegas de escola, mas seus pais a protegem das consequências. No entanto, mais tarde, quando ela estava andando com seus pais, os freios param de funcionar e eles batem. Minnie se encontra brutalmente ferida e morta várias vezes por seus colegas de escola, pais da vítima e até mesmo por seus próprios pais; um para cada morte que ela causou. Pela quarta vez, ela ainda se recusa a se desculpar e acaba pulando da varanda para a morte. 
174 "Yuri" Sitisiri Mongkholsiri7 de maio de 2021 (2021-05-07)
Nanno tenta ajudar uma aluna pobre chamada Yuri a se vingar das colegas ricas que a tratam como criada, mas talvez Nanno tenha encontrado alguém à altura. 
185 "SOTUS"
"SOTEU"
Khomkrit Treewimol7 de maio de 2021 (2021-05-07)
Ao pregar um trote em um grupo de alunos mais novos, um veterano vai longe demais. Agora, é a vez de Nanno retribuir. 
196 "Liberation"
"Libertação"
Paween Purijitpanya & Surawut Tungkharak7 de maio de 2021 (2021-05-07)
Em Pantanawittaya, os alunos precisam seguir as regras estabelecidas rigorosamente, mas Nanno gosta mesmo é de violar as normas. 
207 "JennyX" Jatuphong Rungrueangdechaphat7 de maio de 2021 (2021-05-07)
Jane, uma famosa live streamer conhecida como JennyX, começa a se cansar de sua persona online e de seus pais, que parecem se importar apenas com sua fama. Nanno torna-se amiga dela, garantindo-lhe que existe uma maneira dela viver como uma pessoa normal. Juntas, elas encenam a morte de Jane durante uma transmissão ao vivo. Jane se reinventa para desfrutar de sua nova liberdade, mas logo percebe que quer sua antiga vida de volta. Yuri libera uma denúncia anônima para a imprensa de que Jane poderia ter fingido sua morte e leva Jane a acreditar que Nanno deu a dica. Ela diz a Jane que a única maneira de ter sua vida de volta é matando Nanno. Nanno, sabendo do envolvimento de Yuri na situação, força Jane a matá-la (Nanno). Jane então vai ao vivo e finge que Nanno a sequestrou e torturou, mas ela descobre que Nanno roubou sua vida e agora é JennyX. Sem ninguém acreditando nela, ela foge. Enquanto isso, Yuri aponta que as feridas de Nanno não estão sarando e que ela está se tornando mortal. 
218 "The Judgement"
"O julgamento"
Khomkrit Treewimol7 de maio de 2021 (2021-05-07)
Junko é uma estudante que sofre de hemofilia e se move pela escola usando uma cadeira de rodas. A professora Waan, sua mãe que trabalha na enfermaria da escola, sempre cuida dela sempre que ela se machuca. Nanno descobre que a professora Waan recebe doações em dinheiro para a doença de Junko e percebe que vários alunos e professores estão desaparecidos na escola. Quando ela foge em sua casa, ela vê um dos alunos desaparecidos enterrado em uma caixa que a professora Waan usa para armazenar solo. Nanno confronta a professora Waan sobre isso e revela que ela sabe que o remédio que está sendo dado a Junko tem o objetivo de impedir que Junko se sinta melhor. A professora Waan confessa que Junko foi quem matou todos os que estavam desaparecidos para se vingar dos anos de bullying que sofreu na escola. Temendo pelo futuro de Junko, ela enterrou os corpos e começou a usar medicamentos incapacitantes em Junko para evitar que matasse mais pessoas. Isso leva Nanno a questionar se punir a professora Waan é a coisa certa a fazer. É então revelado que Yuri estava trocando o remédio de Junko e que Junko pode andar sozinha. Junko, furiosa com sua mãe, tenta esfaquear a professora Waan antes de ser interrompida por Nanno. A professora Waan então esfaqueia Nanno continuamente em um acesso de raiva antes que ela seja morta por Junko. Com Nanno morta, Yuri se despede e dá a Junko seu sangue para torná-la imortal. Quando Yuri e Junko vão embora, uma estudante, provavelmente Nanno, olha para elas do telhado. 

Criação e desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]

No final de 2016, a GMM Grammy se juntou à agência de publicidade tailandesa SOUR Bangkok para criar Girl from Nowhere.[21][22] Entre as três premissas para a nova série, a proposta de Damisa Ongsiriwattana (fundadora e publicitária da SOUR Bangkok): "Girl from Nowhere é a história de algumas meninas que vão à escola."[23] O conceito da ideia veio da ânsia de Onsiriwattana em ver anime e decidiu criar uma série que combina o gênero de suspense e fantasia; afirmou que na Tailândia ainda não existia nenhuma série com essas características.[24] O jornal tailandês Momentum considera a série "a primeira na indústria de entretenimento tailandesa."[23]

A trajetória da série foi inspirada no modelo de Black Mirror (Netflix) em que cada capítulo é independente,[25] mas Ongsiriwattana aborda a história do ponto de vista de uma mulher.[23] Eles foram baseados em um caso real de uma garota do ensino médio que foi "provocada, foi intimidada e, inclusive, estuprada". O jornal tailandês The Standard afirma que a estudante real não se opôs e, por isso, na série, a protagonista se vinga de quem a maltrata para lutar pelas mulheres.[26] Paralelamente, todos os capítulos são fundamentados no movimento Me Too, pois, segundo Chicha Amatayakul, a história defende que as mulheres abusadas não devem se sentir envergonhadas, mas que o culpado é o autor da agressão sexual e/ou assédio sexual.[27]

A série explora vários conceitos associados aos problemas dos estudantes. Girl from Nowhere lida com tópicos como o bullying escolar, o assédio a mulheres, a imposição de beleza e o abuso de poder, a fim de mostrar que o sistema escolar pode se tornar corrupto.[28] Damisa Ongsiriwattana, a diretora criativa executiva, alega que uma grande parte de o público feminino compartilhou suas histórias de assédio na página oficial de fãs do Facebook. Isso levou os seguidores a oferecerem conselhos a essas vítimas. Ongsiriwattana explica que, embora haja imagens de violência na série, isso não significa que elogie a violência e conclua que “ser vítima não é o destino das mulheres”.[29]

Além disso, são abordados outros temas relacionadas às inseguranças dos adolescentes, como o desejo de inserção em uma escola, o poder econômico e a diferença entre pessoas ricas e pobres, o sucesso, medo do fracasso escolar, uso de redes sociais e os fanáticos radicais, etc.[30]

Distribuição

[editar | editar código-fonte]

A primeira temporada de Girl from Nowhere estreou na Tailândia em 8 de agosto de 2018 no canal GMM 25. Também foi distribuída em 27 de outubro de 2018 na Netflix. Inicialmente, a equipe da série teve que encurtar e reeditar os episódios para seu lançamento naquela plataforma. O conteúdo das cenas foi ligeiramente modificado para não ferir a sensibilidade do espectador. Portanto, o método narrativo seria diferente daquele da versão original em tailandês.[29] No entanto, a Netflix escolheu lançar a versão completa e sem censura dos episódios para estreia mundial, já que na Tailândia era o número 1 no GMM 25.[21] Em países como o Reino Unido, Girl from Nowhere é restrito a indivíduos maiores de 18 anos anos de idade, pois a série contém cenas de: “violência sexual, de muita violência e imagens sangrentas”.[28]

Concepção e estrutura

[editar | editar código-fonte]

Os enredos dos episódios são inspirados por reportagens e notícias reais em que meninas foram vitimadas, mas com a intenção de mostrar como as vítimas acabarão se tornando as vitoriosas.[31] Por exemplo, "Minnie and the Four Bodies" foi baseado em um incidente em que uma estudante bateu em uma van da universidade matando nove pessoas e evitou as consequências por causa das relações ricas de sua família.

"SOTUS" também foi baseado em um incidente em que um sênior pune um júnior por não seguir as regras do trote, resultando em homicídio.[32]

A atriz principal Amatayakul usou Tomie, um mangá de terror japonês com uma mulher parecida com uma súcubo, como sua referência para a série.[33]

Dias antes de fazer o teste para o papel de Yuri, Chanya McClory havia acabado de começar a se recuperar após uma operação para remover um tumor cerebral. Sua determinação em conseguir o papel conquistou a equipe de elenco e a inspirou a fortalecer sua personagem.[34]

Anúncios da 2ª temporada de Girl from Nowhere no Silom Complex Central e Phloen Chit BTS Station, Bangkok.

A primeira temporada de Girl from Nowhere foi lançada em 8 de agosto de 2018, no GMM 25. Também foi lançada na Netflix em 31 de outubro de 2018.

Em 19 de abril de 2021, um trailer foi lançado para a segunda temporada.

A segunda temporada tem 8 episódios e foi lançada em 7 de maio de 2021 na Netflix.[10]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]
Cerimônia Ano Prêmio Recipiente Resultado Ref
3rd Asia Contents Award 2021 Melhor Criatividade Girl from Nowhere Temporada 2 Indicado [35]
Melhor OTT Original Girl from Nowhere Temporada 2 Indicado
Melhor Série de Televisão Asiática Girl from Nowhere Temporada 2 Venceu [36]

Referências

  1. «Crítica garota de fora 1ª e 2ª temporada». Coisas de Mineira. 1 de junho de 2021. Consultado em 17 de novembro de 2021 
  2. «Devil woman». Bangkok Post (em inglês). 4 de agosto de 2018. Consultado em 24 de agosto de 2020 
  3. cobb, Kayla (31 de outubro de 2018). «Stream It Or Skip It: 'Girl from Nowhere', Netflix's Thai Drama About the Sex and Lies of High School». Decider (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2020 
  4. Wheeler, Greg (8 de novembro de 2018). «Girl From Nowhere Season 1 Review». The Review Geek (em inglês). Consultado em 16 de maio de 2021 
  5. «Girl from Nowhere Netflix - Review». Consultado em 16 de maio de 2021 
  6. «Unearthing hidden agendas». The Nation Thailand (em inglês). 1 de agosto de 2018. Consultado em 26 de abril de 2020 
  7. Interaksyon (24 de agosto de 2020). «Nanno's back for 'Girl from Nowhere' Season 2» (em inglês). Consultado em 24 de agosto de 2020 
  8. «Netflix's Thai drama 'Girl From Nowhere' begins production on season two». NME (em inglês). 25 de agosto de 2020. Consultado em 16 de maio de 2021 
  9. «Watch the grisly teaser trailer for 'Girl From Nowhere' season two». NME (em inglês). 19 de abril de 2021. Consultado em 8 de maio de 2021 
  10. a b «'Girl From Nowhere Season 2' to premiere on Netflix May 7». Manila Bulletin (em inglês). 26 de abril de 2021. Consultado em 16 de maio de 2021 
  11. «5 reasons to watch 'Girl from Nowhere'». Lifestyle Asia Bangkok (em inglês). 28 de maio de 2021. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  12. May 10, Lily Grace Tabanera |; 2021. «'Girl From Nowhere' Is Number One On Netflix PH And 'Nanno' Wants To Thank All Her Pinoy Fans!». COSMO.PH (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  13. News, ABS-CBN (24 de agosto de 2020). «Production for season 2 of 'Girl From Nowhere' begins in Bangkok». ABS-CBN News (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  14. «Why Netflix is doubling down on Southeast Asian films and shows». South China Morning Post (em inglês). 22 de junho de 2021. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  15. Wilson, Jonathon (2 de novembro de 2018). «'Girl from Nowhere' | Netflix Original Series Review». Ready Steady Cut (em inglês). Consultado em 16 de maio de 2021 
  16. Adoro Cinema, Elenco Garota de Fora, consultado em 17 de novembro de 2021 
  17. Girl From Nowhere (em inglês), consultado em 17 de novembro de 2021 
  18. a b Tabanera, Lily Grace. «Who Is Chanya McClory AKA Yuri In 'Girl From Nowhere?'». COSMO.PH (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  19. «Episódios de "Garota de Fora" na Netflix». Netflix. Consultado em 26 de abril de 2020 
  20. «Girl From Nowhere – Listings». The Futon Critic. Consultado em 20 de abril de 2021 
  21. a b «Sour Bangkok's Damisa Ongsiriwattana talks about her female-focussed Thai agency and Ad Stars 2020». Campaign Brief Asia (em inglês). 8 de abril de 2020. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  22. Lupang (10 de agosto de 2018). «GMM ผนึก SOUR Bangkok เปิดตลาด Blue Ocean ส่งซีรีส์ 'เด็กใหม่' เจาะตลาดผู้หญิงโดยเฉพาะ». Marketing Oops! (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  23. a b c «ดมิสาฐ์ องค์ศิริวัฒนา ความหาญกล้าของคนโฆษณาที่หันมาทำซีรีส์กระแสแรง 'เด็กใหม่' | THE MOMENTUM» (em inglês). 3 de setembro de 2018. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  24. Ratirita (7 de agosto de 2018). «ดูซีรีส์ "เด็กใหม่" ของ GMM Grammy ซีรีส์แนวลึกลับ-สอบสวน รีรันบน Netflix เท่านั้น | Brand Inside» (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  25. Jiménez, Eneko Ruiz; Marcos, Natalia (7 de junho de 2019). «'Black Mirror': todos los capítulos ordenados de peor a mejor». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  26. «เริ่มคืนนี้! 'เด็กใหม่' ซีรีส์ 13 เรื่อง 13 แค้น ที่จะมาเอาคืนแทนผู้หญิงทุกคน». THE STANDARD (em tailandês). 8 de agosto de 2018. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  27. «"คิทดีใจนะที่มีคนสนใจแนนโน๊ะมากกว่าผู้ชายที่ผ่านมาของคิทตี้" เปลือยหน้าคุยกับ คิทตี้-ชิชา อมาตยกุล». THE STANDARD (em tailandês). 14 de setembro de 2018. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  28. a b «girl from nowhere». Cuaderno de Ruta V. 3.0 (em espanhol). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  29. a b «ผู้สร้าง 'เด็กใหม่' เล่าวิธีตีโจทย์ทำซีรีส์ให้ Netflix ซื้อ และทำให้ 'แนนโน๊ะ' ดังในข้ามคืน». The Cloud (em tailandês). 22 de agosto de 2018. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  30. Chau, Hieu (15 de fevereiro de 2019). «Every Episode of Girl From Nowhere, Ranked». Filmed in Ether (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  31. «Spikes Asia Festival of Creativity». Spikes Asia Festival of Creativity (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  32. «สลดใจ รับน้อง ม.ดัง ภูเก็ต สาวโดนรุ่นพี่สั่งลงโทษ วิ่งจนช็อกเสียชีวิต». www.thairath.co.th (em tailandês). 21 de agosto de 2020. Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  33. «🖤😈 - @kittychicha». www.instagram.com (em inglês). Consultado em 12 de julho de 2021 
  34. Tabanera, Lily Grace. «Chanya McClory Auditioned For 'Girl From Nowhere' Just Days After A Brain Surgery». COSMO.PH (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2021 
  35. «Asia Contents Awards». asiacontentsawards.com. Consultado em 7 de outubro de 2021 
  36. Souw, Rebecca; Frater, Patrick (7 de outubro de 2021). «Busan's Asia Contents Awards Dominated by Netflix Series». Variety (em inglês). Consultado em 7 de outubro de 2021