Kung Pow: Enter the Fist
Kung Pow: Enter the Fist | |
---|---|
Pôster original de lançamento do filme. | |
No Brasil | Kung Pow: O Mestre da Kung-Fu-São |
Estados Unidos 2002 • cor • 81 min | |
Género | comédia |
Direção | Steve Oedekerk |
Produção | Paul Marshal Tom Koranda Steve Oedekerk |
Roteiro | Steve Oedekerk |
Baseado em | Hǔ hè shuāng xíng, filme honconguês dirigido por Jimmy Wang Yu |
Narração | Steve Oedekerk |
Elenco | Steve Oedekerk Jennifer Tung |
Música | Robert Folk |
Diretor de fotografia | John J. Connor |
Edição | Paul Marshal |
Companhia(s) produtora(s) | O Entertainment |
Distribuição | 20th Century Fox |
Lançamento | 25 de janeiro de 2002 |
Idioma | inglês |
Orçamento | US$ 10 milhões |
Receita | US$ 17.033.556[1] |
Kung Pow: Enter the Fist (no Brasil, Kung Pow: O Mestre da Kung-Fu-São) é um filme de comédia de artes marciais estadunidense de 2002 que parodia o cinema de ação de Hong Kong. Escrito, dirigido e estrelado por Steve Oedekerk, o longa utilizou imagens do filme honconguês de artes marciais de 1976 Hǔ hè shuāng xíng (Tiger & Crane Fists ou Savage Killers como é conhecido nos Estados Unidos), juntamente com novas imagens filmadas por Oedekerk, para criar um enredo original e não relacionado.
O filme se tornou um sucesso moderado de bilheteria, arrecadando um pouco mais de dezessete milhões de dólares em todo o mundo; apesar de ter recebido críticas geralmente negativas se tornou um filme cult. Uma sequência, a ser escrita e dirigida também por Oedekerk, foi anunciada em 2015.[2]
Enredo
[editar | editar código-fonte]A sinopse deste artigo pode ser extensa demais ou muito detalhada.Dezembro de 2020) ( |
Um homem, chamado apenas de "O Escolhido" pelo narrador, vagueia por diversos lugares em busca do homem que matou sua família e tentou matá-lo quando bebê. Ao chegar em uma cidade, ele conhece o Mestre Tang, um sifu muito doente e um pouco perturbado; O Escolhido pede a Tang para ajudá-lo a melhorar sua já impressionante habilidade em artes marciais. Mestre Tang mostra-se cético a princípio, mas depois de ver a "marca do Escolhido", que nada mais é do que sua língua falante a qual O Escolhido a chama de "Linguinha", ele permite que ele treine em seu dojô. O Escolhido é apresentado a outros dois aprendizes: Pin Gu Lin, um jovem que foi deliberadamente treinado incorretamente para se tornar uma piada, e Ling, uma bela jovem que tem sentimentos românticos pelo Escolhido.
Durante o treinamento, O Escolhido demonstra seus truques de luta semelhantes a desenhos animados e Pin Gu Lin, contido por ciúmes, o considera um inimigo pessoal. Ao saber que o Mestre Condor, o homem que matou seus pais, acaba de chegar na cidade, O Escolhido se prepara para enfrentá-lo; Condor atrai uma multidão no local e demonstra suas habilidades. O vilão, para mostrar o quão é invencível, deixa seus capangas chutá-lo repetidamente na virilha, depois os domina de uma só vez sem sentir uma única dor. Impressionado com as habilidades do Mestre Condor, o prefeito da cidade o contrata, enquanto Condor muda aleatoriamente seu nome para Betty. O Escolhido tenta repetir a façanha de Condor, deixando seus colegas de treino chutá-lo na virilha, mas não resiste e acaba desmaiando; quando ele acorda, uma mulher misteriosa de apenas um seio chamada Uau o avisa para não se apressar para lutar contra Betty. Depois de testar as habilidades do Escolhido disputando uma luta contra ele, Uau voa para o céu.
Ignorando o conselho, O Escolhido escolhe enfrentar Betty. Ele encontra um dos companheiros maus de Betty: Moo Nieu (pronuncia-se "moon you", numa referência à palavra inglesa mooning), uma vaca holandesa dotada de karatê, com um úbere grande o suficiente para se esguichar leite como arma; eles lutam em uma cena parodiando Matrix e O Escolhido eventualmente derrota Moo Nieu ordenhando-a até que suas mamas estejam vazias. Alguns metros mais adiante, ele vê Betty em uma cachoeira e o confronta; Mestre Doe, o pai de Ling, aparece repentinamente e tenta alertar O Escolhido sobre o seu despreparo, mas é ignorado; os dois lutam contra Betty, mas acabam sendo derrotados e caem da cachoeira, com Doe se ferindo gravemente. O Escolhido leva o Mestre Doe ao Mestre Tang, que o reconhece depois de muito tempo sem vê-lo, no entanto, como Tang massageia o ferimento de Doe, este não cicatriza e Doe acaba por falecer naquela noite. Após ser consolada pela perda de seu pai, Ling confessa seus sentimentos ao Escolhido.
Confuso, O Escolhido viaja para um campo e consulta os céus em busca de confiança. De repente, Mu-Shu Fasa, um grande leão senciente, aparece no céu e dá conselhos para ele em uma cena parodiando o filme O Rei Leão. O Escolhido, então, retorna à cidade e descobre que a hostilidade de Betty se expandiu por todo o local; Betty e seus capangas encontram-se matando qualquer um que possa ser aliado do Escolhido. O Escolhido encontra Pin Gu Lin, Ling, Mestre Tang e até mesmo seu cachorro feridos em meio à mata, mas todos sobrevivem com exceção de Pin Gu Lin. Depois de levar Ling e seu cachorro de volta à cidade com segurança, O Escolhido reinicia seus treinamentos para vencer Betty. Acreditando que os pontos fracos de Betty são os espigões metálicos em forma de pirâmide embutidos no peito dele, O Escolhido faz manequins de madeira, incorpora espigões semelhantes no peito destes e tenta arrancá-los com as próprias mãos como parte de seu treinamento; suas mãos encontram-se seriamente machucadas após várias tentativas fracassadas, deixando-o exausto, mas depois que Ling trata seus ferimentos e faz um discurso inspirador para ele, O Escolhido se reanima e consegue retirar os espigões metálicos com sucesso.
Enquanto isso, Betty é chamado pelo misterioso Conselho do Mal e descobre que O Escolhido ainda está vivo. O Escolhido posteriormente confronta Betty no templo; eles lutam uniformemente, até o Conselho do Mal aparecer revelando-se alienígenas franceses, e dão a Betty poderes sobrenaturais. Betty derruba violentamente O Escolhido que, em um estado semi-inconsciente, vê flashbacks de Uau e Mu-Shu Fasa dando-lhe conselhos; Mu-Shu instrui-o a abrir a boca. Assim que ele o faz, Linguinha voa em direção à nave-mãe dos vilões e a destrói, fazendo com que todo o exército do Conselho do Mal entre em pânico e fuja, deixando Betty vulnerável; O Escolhido, eventualmente, arranca os espigões de pirâmide do peito de Betty por onde é esguichado sangue quando retirados, matando-o. Quando O Escolhido volta para casa com Ling, suas tribulações estão longe de terminar, como apresentado em um "trailer" de uma eventual sequência, "Kung Pow 2: Tongue of Fury" ("Kung Pow Arco-íris: Língua da Fúria" na dublagem brasileira), que é seguido imediatamente para os créditos finais.
Em uma cena pós-créditos, Mestre Tang, que foi deixado para trás ferido no matagal, pede a alguém para salvá-lo de uma águia-real que está comendo sua perna.[3]
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Steve Oedekerk como O Escolhido - o diretor cedeu apenas o rosto para interpretar o personagem utilizando técnicas de chroma key
- Jimmy Wang Yu como o corpo do Escolhido na metragem original
- Alejandro Olazabal como O Escolhido quando bebê
- Hui Lou Chen como Mestre Tang
- Wong Fei-lung como Mestre Condor "Betty"
- Leo Lee como Mestre Condor jovem
- Tse Ling-ling como Ling
- Lau Kar-wing como Pin Gu Lin
- Banjo como o cachorro
- Jennifer Tung como Uau
- Chi Ma como Mestre Doe
- Tad Horino como Chew Fat Lip
- Nasty Nes como o homem do som portátil
- Ming Lo como o pai do Escolhido
- Peggy Lu como a mãe do Escolhido
- Tori Tran como mulher camponesa
- Simon Rhee como capanga do jovem Mestre Condor
Observações
[editar | editar código-fonte]Em muitas cenas, Jimmy Wang Yu, o ator principal do filme Hǔ hè shuāng xíng, a qual foi usada a metragem, teve seu rosto substituído digitalmente pelo de Oedekerk via de pós-produção por chroma key; Oedekerk também dublou todos os atores do elenco original, imitando uma voz diferente para cada personagem. A única exceção é a da personagem Uau, que foi redublada por sua própria atriz, Jennifer Tung. Durante as filmagens de suas cenas, Oedekerk e Tung falaram frases sem sentido, que mais tarde foram substituídas pelas suas próprias dublagens a fim de manter a aparência de um filme de língua estrangeira mal dublado consistente com o resto dos personagens do filme.
Recepção
[editar | editar código-fonte]O site agregador de críticas Rotten Tomatoes apresenta uma classificação de aprovação de 13% com base em 55 avaliações, com uma classificação média de 2,98/10 referente ao filme; o consenso crítico diz: "é como se um mísero rascunho de piadas ruins se estendesse para um desastre completo".[4] O Metacritic relata a pontuação média 14/100 com base em 14 críticas, indicando "aversão esmagadora".[5] Na cerimônia do Stinkers Bad Movie Awards de 2002, Kung Pow foi indicado para a categoria de "Pior filme", vencendo de forma empatada com The Master of Disguise, e ganhou sozinho na categoria de "Comédia mais dolorosamente sem graça".[6]
Kung Pow! Enter the Fist arrecadou um total de US$ 17 milhões em todo o mundo, contra um orçamento de US$ 10 milhões. Apesar de sua recepção crítica negativa, o filme ganhou status de cult.[carece de fontes]
Possibilidade de sequência
[editar | editar código-fonte]Apesar de ter sido apresentado um teaser de uma possível sequência intitulada "Kung Pow 2: Tongue of Fury" no final do filme, nenhum dos produtores confirmou na época que uma continuação realmente iria ser lançada.[carece de fontes]
Durante uma entrevista em 2012, Steve Oedekerk disse que estava planejando fazer uma sequência de Kung Pow! mas, em vez de fazer uma sequência direta deste, o diretor iria utilizar filmagens de um bang-bang italiano ou mexicano, em vez de um filme centrado em artes marciais.[7]
Em 23 de julho de 2015, foi anunciado que uma sequência estaria em andamento, com Oedekerk retornando para escrever o roteiro e dirigir o filme.[8]
Referências
- ↑ «Kung Pow: Enter the Fist (2002)». The Numbers. Consultado em 1 de janeiro de 2016
- ↑ A sequel to Kung Pow-Consequence of Sound
- ↑ «Kung Pow: O Mestre da Kung-Fu-são - Webcine». Consultado em 1 de janeiro de 2014
- ↑ «Kung Pow - Rotten Tomatoes» (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2014
- ↑ «Kung Pow: Enter the Fist Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Consultado em 2 de setembro de 2019
- ↑ «Past Winners Database». The Envelope at LA Times. Consultado em 24 de setembro de 2019
- ↑ Wilson, Tom. «Big Pop Fun #9: Steve Oedekerk (3)». Nerdist. Consultado em 4 de setembro de 2018
- ↑ «Steve Oedekerk is working on a Kung Pow: Enter the Fist sequel». Consultado em 21 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2016
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Kung Pow: Enter the Fist. no IMDb.
- «Kung Pow: Enter the Fist» (em inglês) no Rotten Tomatoes
- Kung Pow: Enter the Fist (em inglês). no Box Office Mojo.
- Kung Pow - Enter the Fist: A compositing confessional - a postmortem explanation about the effects used in the movie.