Luke Cage (série de televisão)

Marvel's Luke Cage
Luke Cage (PT/BR)
Luke Cage (série de televisão)
Informação geral
Formato	série
Gênero	Ação Neo-Blaxpoiation Neo-Western Drama
Duração	44–69 minutos
Estado	Cancelada
Criador(es)	Cheo Hodari Coker
Baseado em	Luke Cage de Archie Goodwin John Romita George Tuska
Desenvolvedor(es)	Cheo Hodari Coker
Elenco	Mike Colter Mahershala Ali Simone Missick Theo Rossi Erik LaRay Harvey Rosario Dawson Alfre Woodard Gabrielle Dennis
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	2
Episódios	26
Produção
Produtor(es)	Aïda Mashaka Croal Akela Cooper Gail Barringer
Produtor(es) executivo(s)	Charles Murray Paul McGuigan Cindy Holland Allie Goss Alison Engel Kris Henigman Alan Fine Stan Lee Joe Quesada Dan Buckley Jim Chory Jeph Loeb Cheo Hodari Coker
Editor(es)	Jonathan Chibnall Miklos Wright Tirsa Hackshaw
Cinematografia	Manuel Billeter
Composto por	Adrian Younge Ali Shaheed Muhammad
Empresa(s) produtora(s)	Marvel Television ABC Studios
Localização	Nova Iorque
Exibição
Emissora original	Netflix (2016–2022) Disney+ (2022)
Distribuição	Netflix (2016–2022) Disney Platform Distribution (2022)
Transmissão original	30 de setembro de 2016 (2016-09-30) – 22 de junho de 2018 (2018-06-22)
Cronologia
Jessica Jones Punho de Ferro
Programas relacionados	Demolidor Jessica Jones Punho de Ferro Os Defensores Séries do UCM

Marvel's Luke Cage (ou simplesmente Luke Cage) é uma série de televisão estadunidense criada para a Netflix por Cheo Hodari Coker, baseada no personagem de homônimo, da Marvel Comics. Está situada no Universo Cinematográfico Marvel, compartilhando a continuidade com os filmes da franquia e é a terceira de quatro séries que irão levar até a minisérie Os Defensores. A série é produzida pela Marvel Television em parceria com a ABC Studios, com Coker servindo como showrunner.

Mike Colter estrela como Luke Cage, um ex-condenado com força sobre-humana e pele impenetrável que agora combate o crime. Mahershala Ali, Alfre Woodard, Simone Missick, Theo Rossi, e Frank Whaley também fazem parte do elenco. O desenvolvimento da série começou no final de 2013. Em dezembro de 2014, Colter foi escolhido como Cage, para aparecer primeiro em Jessica Jones. Em março de 2015, Coker foi contratado como showrunner. Filmagens começaram em Nova York em setembro de 2015 e foram concluídas em março de 2016. A série é ambientada no Harlem, e procura replicar a sua atmosfera única e cultura, particularmente com a música, que Coker coloca ênfase em toda a produção. A série também comenta sobre raça, política e o movimento Black Lives Matter.

A primeira temporada estreou em 28 de setembro de 2016, no Harlem, com a série completa de 13 episódios lançada na Netflix em 30 de setembro. A série foi recebida com críticas positivas, com elogios para Colter, Missick, Ali e Woodard por suas performances, estilo dos anos 70 e música.

A série foi renovada para uma segunda temporada que estreou em 22 de junho de 2018.

Após as diferenças criativas entre a Netflix e os escritores da série durante o desenvolvimento de uma terceira temporada, a Netflix cancelou a série em 19 de outubro de 2018.

Luke Cage, juntamente com as outras séries da Marvel/Netflix, deixaram o catálogo da Netflix em 1º de março de 2022, devido à licença da Netflix para o término da série e à recuperação dos direitos dos personagens pela Disney. Todas as séries produzidas pela Marvel Television que estavam na Netflix passam a integrar o catálogo do Disney+ em alguns territórios em 16 de março de 2022. Foi confirmado que em 29 de junho, todas as séries da Marvel/Netflix, seriam adicionadas ao catálogo do Disney+ na América Latina, com isso a região tem novos controles parentais para que os novos conteúdos +16 e +18 possam ser acessados.

Sinopse

Quando um experimento sabotado o dá super-força e pele impenetrável, Luke Cage (Mike Colter) se torna um fugitivo tentando reconstruir sua vida no Harlem, em Nova York, e deve em breve enfrentar seu passado e lutar pelo coração de sua cidade.

Elenco e personagens

Ver artigo principal: Lista de personagens de Luke Cage

Lista de indicadores

• Um ^V indica um papel só de voz.

Ator	Personagem	Temporadas		Dublador(a)
		1ª	2ª
Elenco Regular
Mike Colter	Luke Cage	Regular		Ronaldo Júlio
Simone Missick	Misty Knight	Regular		Carol Crespo Simões
Theo Rossi	Hernan "Shades" Alvarez	Regular		Mckeidy Lisita
Rosario Dawson	Claire Temple	Regular		Mônica Rossi
Alfre Woodard	Mariah Stokes	Regular		Sarito Rodrigues
Mahershala Ali	Cornell "Cottonmouth" Stokes	Regular		Marcos Souza
Erik LaRay Harvey	Willis Stryker / Cascavel	Regular		Maurício Berger
Gabrielle Dennis	Tilda Johnson		Regular	Ana Granjeiro
Mustafa Shakir	John McIver / Bushmaster		Regular	Oziel Monteiro
Elenco Recorrente
Frank Whaley	Rafael Scarfe	Recorrente		Sérgio Stern
Frankie Faison	Henry "Pop" Hunter	Recorrente		Luiz Carlos Persy
Parisa Fitz-Henley	Reva Connors	Recorrente		Morgana Bernabucci
Ron Cephas Jones	Bobby Fish	Recorrente		Ricardo Rossatto
Sônia Braga	Soledad Temple	Recorrente		Geisa Vidal
Michael Kostroff	Noah Burstein	Recorrente		Guto Nejaim
Jacob Vargas	Domingo Colon	Recorrente		Flávio Back
Jaiden Kaine	Zip	Recorrente		Fred Mascarenhas
Deborah Ayorinde	Candace Miller	Recorrente		Adriana Torres
Karen Pittman	Priscilla Ridley	Recorrente		Rita Lopes
Tijuana Ricks	Thembi Wallace	Recorrente		Christiane Monteiro
Rob Morgan	Turk Barrett	Recorrente	Participação	Jorge Vasconcelos
Elenco Convidado
Rachael Taylor	Patricia "Patsy/Trish" Walker	Convidada V		Priscila Amorim
Stephen Rider	Blake Tower	Convidado		Thadeu Matos
Finn Jones	Danny Rand/Punho de Ferro		Convidado	Fabrício Villa Verde
Jessica Henwick	Colleen Wing		Convidado	Érika Menezes
Elden Henson	Franklin "Foggy" Nelson		Convidado	Felipe Drummond

Dublagem Brasileira

• Estúdio: MG Estúdios
• Direção: Felipe Drummond
• Tradução: Millena Ribeiro

Episódios

Temporada		Episódios		Originalmente lançado
	1	13		30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
	2	13		22 de junho de 2018 (2018-06-22)

1.ª temporada (2016)

Ver artigo principal: Luke Cage (1.ª temporada)

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Lançamento
1	1	"Moment of Truth" "(Momento da Verdade)" (BR)	Paul McGuigan	Cheo Hodari Coker	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
2	2	"Code of the Streets" "(Código das Ruas)" (BR)	Paul McGuigan	Cheo Hodari Coker	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
3	3	"Who's Gonna Take the Weight?" "(Quem Vai Levar o Peso?)" (BR)	Guillermo Navarro	Matt Owens	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
4	4	"Step in the Arena" "(Passo na Arena)" (BR)	Vincenzo Natali	Charles Murray	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
5	5	"Just to Get a Rep" "(Só Para Ter Um Representante)" (BR)	Marc Jobst	Jason Horwitch	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
6	6	"Suckas Need Bodyguards" "(Precisa de Guarda-Costas)" (BR)	Sam Miller	Nathan Louis Jackson	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
7	7	"Manifest" "(Manifesto)" (BR)	Andy Goddard	Akela Cooper	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
8	8	"Blowin' Up the Spot" "(Explodir o Local)" (BR)	Magnus Martens	Aïda Mashaka Croal	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
9	9	"DWYCK" "(DWYCK)" (BR)	Tom Shankland	Christian Taylor	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
10	10	"Take It Personal" "(Tome-pessoais)" (BR)	Stephen Surjik	Jason Horwitch	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
11	11	"Now You're Mine" "(Agora Você é Meu)" (BR)	George Tillman Jr.	Christian Taylor	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
12	12	"Soliloquy of Chaos" "(Solilóquio do Caos)" (BR)	Phil Abraham	Akela Cooper & Charles Murray	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)
13	13	"You Know My Steez" "(Você Sabe Meu Steez)" (BR)	Clark Johnson	Aïda Mashaka Croal & Cheo Hodari Coker	30 de setembro de 2016 (2016-09-30)

2.ª temporada (2018)

Ver artigo principal: Luke Cage (2.ª temporada)

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original
14	1	"Soul Brother #1" "(Irmão da Alma # 1)" (BR)	Lucy Liu	Cheo Hodari Coker	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
15	2	"Straighten It Out" "(Endireitar)" (BR)	Steph Green	Akela Cooper	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
16	3	"Wig Out" "(Peruca)" (BR)	Marc Jobst	Matt Owens	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
17	4	"I Get Physical" "(Eu Fico Físico)" (BR)	Salli Richardson-Whitfield	Matthew Lopes	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
18	5	"All Souled Out" "(Tudo Preparado)" (BR)	Kasi Lemmons	Ian Stokes	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
19	6	"The Basement" "(O Porão)" (BR)	Millicent Shelton	Aïda Mashaka Croal	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
20	7	"On and On" "(Assim Por Diante)" (BR)	Rashaad Ernesto Green	Nicole Mirante Matthews	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
21	8	"If It Ain't Rough, It Ain't Right" "(Se Não É Difícil, Não É Certo)" (BR)	Neema Barnette	Nathan Louis Jackson	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
22	9	"For Pete's Sake" "(Pelo Amor de Pete)" (BR)	Clark Johnson	Matt Owens & Ian Stokes	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
23	10	"The Main Ingredient" "(O Ingrediente Principal)" (BR)	Andy Goddard	Akela Cooper	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
24	11	"The Creator" "(O Criador)" (BR)	Stephen Surjik	Nicole Mirante Matthews & Matthew Lopes	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
25	12	"Can't Front On Me" "(Não Podem Me Enfrentar)" (BR)	Evarado Gout	Aïda Mashaka Croal	22 de junho de 2018 (2018-06-22)
26	13	"They Reminisce Over You" "(Eles Relembram Você)" (BR)	Alex Garcia Lopez	Cheo Hodari Coker	22 de junho de 2018 (2018-06-22)

Ligações com o Universo Cinematográfico Marvel

Ao longo da temporada, os vilões usam armas da Hammer Technology para combater as habilidades de Cage. A empresa e seu fundador, Justin Hammer, foram introduzidos em Homem de Ferro 2, e Hammer foi visto pela última vez na prisão Seagate no "Marvel One-Shot" All Hail the King; Seagate também é retratada na série como a prisão onde Carl Lucas foi enviado, e há uma referência a "milionários escondidos no porão", enquanto ele está lá. A série faz referência aos eventos de Os Vingadores e membros daquela equipe, assim como os futuros Defensores e sua própria série. Menções específicas incluem as operações de Madame Gao em Demolidor, os vilões Rei do Crime e Kilgrave.