POG (jogo)
POG | |
---|---|
Autêntico POG, lançado em 1994 | |
Informações | |
Criador(a) | Alan Rypinski |
País de origem | Estados Unidos |
Data de lançamento | 1994 |
Fabricante(s) | POG Unlimited |
Distribuidora(s) | World POG Federation Global POG Association |
Material(is) | Papelão |
Público | Infantil/Juvenil |
Tipo | Colecionismo |
Data de relançamento | 2020 |
Novas versões | NFT |
Website | https://the-world-pog-federation.com |
POGs são brinquedos colecionáveis de formato circular, feitos de papel de alta gramatura e decorados com estampas variadas. Eles ganharam popularidade como parte de um jogo que se tornou um fenômeno entre crianças e adolescentes na década de 1990, primeiro nos Estados Unidos e,[1] em seguida, em várias partes do mundo.[2][3]
Embora muitas empresas tenham utilizado o nome POG para rotular produtos semelhantes, desde 1994 esse nome é uma marca registrada da POG Unlimited,[4] que é a controladora da World POG Federation, responsável pela distribuição global dos POGs.[5]
Segundo um documento público disponibilizado pela World POG Federation, entre 1994 e 1998 foram vendidos mais de 10 bilhões de POGs no mundo, com o produto sendo distribuído em pelo menos 30 países.
Os POGs são derivados das tampas de garrafas de leite que eram comuns no início do século XX, popularmente conhecidas como Milk Caps ou Milk Covers.[6][7]
História
[editar | editar código-fonte]1970: Os primeiros Milk Caps com o nome POG
[editar | editar código-fonte]Antes do surgimento dos POGs oficiais da World POG Federation, tampas de leite (Milk Caps) estampadas com o nome POG circularam no Havaí em meados da década de 1970. Essas tampas foram introduzidas como brindes promocionais para divulgar o novo suco da empresa Haleakala Dairy, o suco de frutas POG, cujo nome é um acrônimo de maracujá, laranja e goiaba (passion fruit, orange e guava).
A ideia de usar as tampas como material promocional veio de Charlie Nalepa, responsável pela campanha de marketing. Ele buscou resgatar a nostalgia de um passatempo que foi popular entre crianças e jovens havaianos entre as décadas de 1920 e 1950: o jogo com tampas de garrafas de leite, conhecido como "Milk Cap Game" ou "Milk Cover Game". Nalepa acreditava que essa conexão nostálgica, associada ao jogo, ajudaria a gerar interesse no novo produto.[8][9]
1991: Popularização de POG como um nome genérico
[editar | editar código-fonte]Somente em 1991 o antigo jogo voltou a se tornar um fenômeno entre as crianças do Havaí, fato atribuído a Blossom Galbson, professora da Escola Elementar Waialua, que o apresentou a seus alunos.[10][11] Na época, a Haleakala Dairy era a principal fonte dos disquinhos nas ilhas, e, como eles tinham o nome POG impresso, rapidamente ficaram conhecidos como "POG", e o jogo passou a ser chamado de "POG game".[1] A imprensa norte-americana, ao reportar o fenômeno havaiano para o restante do país, frequentemente se referia a ele como "POG Mania".[12]
A atribuição genérica do nome do suco ao jogo fez com que a Haleakala Dairy precisasse intervir em alguns casos em que sua marca registrada estava sendo usada para promover outros produtos, como quando solicitou a mudança do título de um livro sobre Milk Caps que seria lançado como Pogular Science.[13][14]
No auge do sucesso dos disquinhos no Havaí, a Haleakala Dairy divulgava o jogo como "Milk Cap Cover Game". Em resumo, a Haleakala Dairy nunca distribuiu POGs, apenas Milk Caps.[15]
1993: Fundação da POG Unlimited e World POG Federation
[editar | editar código-fonte]O sucesso da brincadeira, que rapidamente ultrapassou as fronteiras havaianas e se espalhou por outras regiões dos Estados Unidos, chamou a atenção de Alan Rypinski, um investidor de Costa Mesa, na Califórnia, que enxergou grande potencial comercial nos disquinhos. Em 1º de setembro de 1993, Alan firmou um acordo com a Haleakala Dairy, proprietária do nome POG, e com a Orchards Hawaii, que na época distribuía o suco POG.[16][6] Desse acordo foi fundada a POG Unlimited e sua subsidiária, a World POG Federation, responsável por distribuir os autênticos POGs.[4]
1994: Distribuição mundial e disputa pelo nome POG
[editar | editar código-fonte]A primeira coleção oficial de POGs foi lançada em 1994.[17] No entanto, desde 1993, outras empresas já distribuíam disquinhos nos Estados Unidos, e esses também eram comumente chamados de POGs, refletindo a popularização do nome no Havaí.
Com a alta demanda e a proliferação de produtos semelhantes usando o nome POG indevidamente, a Federação tomou medidas para proteger o uso exclusivo da marca registrada. Além de enviar notificações extrajudiciais a varejistas que usavam o nome de forma genérica, a Federação entrou com uma ação judicial para impedir outras empresas de utilizarem o nome POG.[18]
Uma das concorrentes, a Universal Pogs Association, contestou essa reivindicação com uma ação reconvencional, argumentando que o nome POG já vinha sendo usado por diversas empresas antes do surgimento da World POG Federation, e que o nome POG era genérico, dado pelas próprias crianças. A World POG Federation defendeu sua posição com base na aquisição comercial do nome POG, alegando que o termo genérico para o produto era "Milk Cap".[19]
Em agosto de 1994, uma decisão judicial preliminar determinou que outras empresas não poderiam mais utilizar o nome POG até a conclusão do processo.[20] A disputa judicial foi encerrada em 8 de novembro de 1994, por meio de um acordo entre as partes. A World POG Federation obteve os direitos exclusivos sobre o nome POG, enquanto a Universal Pogs Association mudou seu nome para Universal Slammers Ink.[5]
Ainda em 1994, a World POG Federation iniciou a distribuição mundial dos POGs, licenciando o uso da marca para várias empresas internacionais. Não é possível listar todos os países onde os POGs foram distribuídos, mas em 1994 eles chegaram ao Canadá pela Canada Games;[21] em 1995, ao Reino Unido pela Waddington,[3] à França pela Avimage,[2] e à Austrália pela Crown & Andrews.[22] No Brasil, em 1997, POGs e Caps de marcas como Disney e Power Rangers foram publicados pela Panini, a Editora Escala criou POGs da Turma do Gabi, série de quadrinhos infantis de Moacir Torres.[23]
1995: Encerramento da World POG Federation
[editar | editar código-fonte]Em 1995, após uma crise financeira causada pela saturação do mercado,[24] a World POG Federation mudou sua sede de Costa Mesa para Irvine e reduziu em 75% seu quadro de funcionários.[25] Antes do final do ano, o controle acionário da empresa foi transferido para a Pacific Capital Group, de Beverly Hills.[26] A World POG Federation foi relançada no mercado em 1997 como WPF Inc., mas já não distribuía mais POGs, focando em outros tipos de brinquedos.[27]
2005: Global POG Association e o licenciamento da Funrise
[editar | editar código-fonte]Uma década após a era de ouro dos POGs, a Funrise Toy Corp. adquiriu a licença da Pacific Capital Group Inc. para reintroduzir os colecionáveis no mercado, lançando-os sob o selo Global POG Association.[28] Em 2005, antes de retomar a distribuição, a empresa realizou um experimento exclusivo no Havaí para testar sua popularidade.[29] O anúncio oficial do retorno ocorreu na Escola Elementar Waialua, onde Blossom Galbson havia apresentado o jogo aos seus alunos na década de 1990.[30]
Durante o período de distribuição, a Funrise criou um site exclusivo para divulgar informações sobre o produto, que incluía uma série de jogos online de POGs,[31] e promoveu torneios nos Estados Unidos e Canadá em abril de 2006.[32][33][34]
Os POGs permaneceram disponíveis no catálogo da Funrise até pelo menos o final de 2007.[35]
2018: Tentativa de reativar a marca
[editar | editar código-fonte]Em 2018, a britânica Compton Technology criou um crowdfunding para lançar o aplicativo POGs AR, que tinha como objetivo servir como uma plataforma para disputas online, além de ser um acervo digital das coleções antigas.[36] O projeto foi descontinuado por não atingir a meta estipulada.[37]
2020-2022: Retorno da World POG Federation e a POG Digital
[editar | editar código-fonte]Em 2020, o francês Julien Savino comprou parte da POG Unlimited, com isso reativou a World POG Federation e passou a distribuir os colecionáveis novamente no mercado.[38][39]
Em 2022 a POG Unlimited criou uma nova ramificação, a POG Digital, através da qual introduziu os POGs no mundo virtual, criando versões em NFT chamadas POGARTs,[40][41] posteriormente renomeadas para POG Coins.[42] Além disso, foi lançada uma plataforma Web3 chamada World Pogger Federation, também conhecida como POG Capital, onde é possível colecionar, negociar e investir usando esses NFTs.[43][44]
O site POG Digital também trouxe uma série de modalidades de jogos virtuais, disponibilizados no POG Hub.[45][46]
Regras do POG Game
[editar | editar código-fonte]Segundo o guia de regras disponibilizado pela World POG Federation na década de 1990, o jogo é jogado da seguinte forma:
- Decida quem jogará primeiro e se o jogo será "para valer".
- Cada jogador coloca o mesmo número de POGs em uma pilha vertical, todos com a face ilustrada voltada para cima.
- Segure o Kini (POG mais espesso) entre os dedos.
- Arremesse o Kini contra a pilha de POGs.
- Todos os POGs que virarem com a face ilustrada para baixo serão do jogador que arremessou o Kini.
- Os POGs que não virarem devem ser recolocados na pilha.
- Os jogadores se revezam até que todos os POGs tenham sido virados. O jogador que virar mais POGs é o vencedor.
Evolução do POG
[editar | editar código-fonte]Evolução física
[editar | editar código-fonte]Os Milk Caps lançados pela Haleakala Dairy com a marca POG impressa (que, tecnicamente, não eram POGs) foram produzidos no Canadá pela Stampac Inc. Todos apresentavam limitações de impressão, com a estampa frontal em apenas duas cores, e o verso sem nenhuma impressão. As imagens sempre faziam referência ao suco, usando o logotipo ou o mascote na frente.[47][13]
As versões da década de 1970 não possuíam as características de um Milk Cap genuíno, como o meio corte que, ao ser destacado, criava uma aba auxiliar para facilitar a abertura da tampa, nem o grampo que reforçava essa aba. Como os Milk Caps da Haleakala Dairy eram apenas itens promocionais, esses detalhes funcionais não foram incluídos. Na década de 1990, a empresa reintroduziu essas características nos Milk Caps, mas apenas por apelo nostálgico, já que os discos não tinham mais a função prática de vedar recipientes.[48]
Os primeiros POGs legítimos da World POG Federation também apresentavam características de um Milk Cap genuíno, mas, ao contrário dos Milk Caps da Haleakala Dairy, tinham estampas frontais mais variadas e o verso impresso com o logotipo da Federação. Em suas primeiras versões, os POGs não tinham numeração no verso.[17]
Com o tempo, os POGs evoluíram de um simples componente de jogo para um item colecionável. As estampas deixaram de ser limitadas a duas cores, o verso passou a incluir numeração, e algumas edições apresentavam acabamentos metalizados.[49]
Campeonatos nacionais e acessórios
[editar | editar código-fonte]Desde que foram lançados no mercado em 1994, os POGs, assim como seus similares, sempre tiveram a finalidade de serem usados como peças do tradicional jogo havaiano. No entanto, a World POG Federation elevou a popularidade do jogo nos Estados Unidos ao promover torneios nacionais na década de 1990, com etapas classificatórias regionais.[50]
A Federação também lançou acessórios adicionais que potencializaram tanto o jogo quanto o colecionismo. Para o jogo, foram introduzidos os Kinis, que são POGs mais espessos usados como batedores, além de tapetes que serviam como arena para os duelos. Para o colecionismo, a Federação lançou folhas e cápsulas para armazenar os POGs.[51][52]
Brinquedos
[editar | editar código-fonte]Ainda na primeira metade da década de 1990, a Milton Bradley Company, em parceria com a World POG Federation, lançou jogos de tabuleiro nos quais os POGs eram utilizados como peças, como em POG Surf 'n Toss e Donkey Kong Country POG Pitchin' Game. Dessa parceria também surgiu POG The Game, um kit completo para realizar campeonatos caseiros do jogo tradicional.[53][54] A Federação também lançou o Milkcap Maker, um brinquedo que permitia criar discos personalizados.[55]
Evolução digital
[editar | editar código-fonte]Em 2022, o POG ganhou uma versão digital colecionável em NFTs, as POG Coins.[42]
Mascotes POG
[editar | editar código-fonte]O mascote oficial do POG é o POGMAN, frequentemente presente nos produtos oficiais da World POG Federation. De acordo com o site francês Le Pont Pop, o criador do mascote é o artista estadunidense Mitchell Lee Schauer.[56]
Por outro lado, o personagem que apareceu nos Milk Caps distribuídos como brindes do suco POG é o POGlodyte, que não tem ligação com o jogo em si. Embora sua origem não seja documentada com precisão, o jornal The Maui News, do Havaí, relatou que Charlie Nalepa, responsável pela campanha de marketing do suco POG, consultou um designer da Walt Disney para sua criação.[57]
-
POGMA
-
POGlodyt
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ a b Watanabe, June (31 de maio de 1992). «Going POG Wild». Honolulu Star-Advertiser (em inglês): 59. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ a b Mandraud, Isabelle (9 de junho de 1995). «Une stratégie marketing savamment étudiée. Pinto et Savino, déjà papas des Crados, ont commencé par une distribution gratuite de Pog.». Libération (em francês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ a b Da redação (10 de abril de 1995). «Get Set for Pogmania!». Evening Post (em inglês): 9. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ a b Registro de marca (12 de agosto de 1994). «Assignee Name : POG UNLIMITED». United States Patent and Trademark Office. Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2024
- ↑ a b Gerber, Larry (9 de novembro de 1994). «Pog match ends amiably, but for keeps». The Times (em inglês): 3A. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ a b Young, Bob (6 de setembro de 1993). «Isle firms sign big POG deal». Star Advertiser (em inglês): B-3. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Kwon, Bill (18 de março de 1993). «Put a cap on it already — call 'em milk covers, please». Honolulu Star-Bulletin (em inglês): 27. Consultado em 16 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2024
- ↑ T. Kubota, Gary (3 de maio de 1993). «Pog mixture start with an employee». Honolulu Star-BulletinMon (em inglês): 3. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (9 de agosto de 1993). «Popularity growing on mainland». Honolulu Star-Bulletin (em inglês): 9. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (19 de fevereiro de 1993). «POGs: Milk cap craze sweeping the Isles». Honolulu Star-Advertiser (em inglês): 2. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Luke, Terry (21 de fevereiro de 1993). «Covers: Pog fever fuels myths and entrepreneur feeding frenzy». Honolulu Star-Advertiser (em inglês): 72. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (11 de junho de 1993). «Pog-mania sweeps islands». The Miami Herald (em inglês): 238. Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ a b Da redação (22 de fevereiro de 1993). «A Maui dairy claims the word and initials are its own». Honolulu Star-Bulletin (em inglês): 13. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Daysog, Rick (3 de abril de 1993). «Dairys guard 'Pog' name». Honolulu Star-Bulletin (em inglês): 5. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (9 de março de 1993). «Haleakala Dairy: Home of the original "Milk Cap Cover" Game». Honolulu Star-Bulletin (em inglês): 153. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (4 de setembro de 1993). «Agreement signed to push milk caps». Star Bulletin (em inglês): A-3. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ a b Da redação. «World POG Federation (WPF) > Classics». Milk Cap Mania.co (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (8 de agosto de 1994). «California firms fight for rights to pog name». Hawaii Tribune-Herald (em inglês): 1. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Cekola, Anna (11 de agosto de 1994). «In Court, Pog's Not just a Game». Los Angeles Time (em inglês): B2. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Cekola, Anna (12 de agosto de 1994). «Firm Loses First Round of dispute Over 'Pog' Name». Los Angeles Times (em inglês): A27. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Gilbert, Terry (18 de dezembro de 1994). «POG Haven». Calgary Herald (em inglês): 3. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (16 de julho de 1995). «POG World». The Sydney Morning Herald (em inglês): 74. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Pereira Couto, Sérgio (1 de junho de 1997). «Pogs e Caps viram mania entre Jovens e Adolescentes». Editora Escala. Master Games Especial (2): 22-23-24. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Mouchard, Andre; O. Pasco, Jean (27 de outubro de 1995). «Despite early fever, slammer hits POG federation». The Hamilton Spectator (em inglês): 35. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (26 de outubro de 1995). «Pogs slam and jam hopes of company as craze cools». Tampa Bay Times (em inglês). p. 71. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Margolis, Dan (14 de novembro de 1995). «World POG Federation Gets Needed Cash». Los Angeles Times (em inglês): 135. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (4 de março de 1997). «POGs a Thing of Past for Present Firm». Los Angeles Times (em inglês): 136. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (12 de março de 2006). «Pog Wild». Los Angeles Business Journal (em inglês). Da redação. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (13 de dezembro de 2005). «Funrise Brings Back the POG». Toy Mania (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (13 de dezembro de 2005). «The Pog Popularity». Honolulu Star-Advertiser (em inglês): 31. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Funrise. «Funrise: Select Game Mode». Funrise (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2024
- ↑ Funrise (18 de outubro de 2006). «TOY BOAT * TOY BOAT * TOY BOAT FASHION ISLAND». Funrise (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2024
- ↑ Funrise (18 de outubro de 2006). «In-Store Tournament Event». Funrise (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2024
- ↑ «POG(TM) Is Back! Funrise Recaptures the Craze with a POG Tournament at Toy Boat * Toy Boat * Toy Boat at Fashion Island in Newport Beach This Weekend». Business Wire (em inglês). 20 de abril de 2006. Consultado em 21 de setembro de 2024. Arquivado do original em 21 de setembro de 2024
- ↑ Catálogo. «Funrise: Welcome to our catalog». Funrise (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2024. Arquivado do original em 21 de setembro de 2024
- ↑ Sholtz, Matthew (5 de junho de 2018). «POGs are coming back, but this time they are going mobile». Android Police (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ Compton Technology (25 de setembro de 2018). «POGs: The Mobile Game». Indiegogo (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Arquivado do original em 15 de setembro de 2024
- ↑ Pontiroli, Thomas (22 de setembro de 2020). «Le grand retour des POG». Stratégies (em francês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (10 de fevereiro de 2021). «The World POG Federation returns in 2021.». Virtual POG Museum (em inglês). Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ «POGGER™ Alert THE WORLD POG FEDERATION™ Enters NFT GAMING». Einpresswire (em inglês). 22 de abril de 2022. Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (29 de abril de 2022). «Pog enters NFT gaming world». Toy World (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ a b POGCoin. «About POGCOIN». Coin Market Cap (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ POG Digital (23 de maio de 2024). «POG CAPITAL DAO». Medium (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ POG Unlimited. «POG Coin - The Ultimate Adventure». POG Digital (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ POG DIGITAL OFFICIAL (20 de julho de 2024). Earn on POGHUB (Tutorial) (vídeo) (em inglês). Estados Unidos: YouTube. Em cena em 0:01. Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ POG Unlimited. «Complete Quests for a chance to win over $1,000,000 in Prizes at Hub.Pogdigital.com». POG Digital (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2024
- ↑ B. Davie, Michael (8 de junho de 1995). «Bottle caps windfall forr Ontario plant». The Gazette (em inglês): 28. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Essoyan, Susan (7 de junho de 1993). «New wave of 'pog' mania crests over Hawaii». The Los Angeles Times (em inglês): 7. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (22 de maio de 1994). «POGS: Not all flip over bottle caps». Daily Times-Advocate (em inglês): 8. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (24 de agosto de 1994). «Official World POG Federation Sanctioned Play». Thousand Oaks Star (em inglês): 9. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ «Free Limited Edition Set of POG!». The Charlotte Observer (em inglês): 173. 7 de junho de 1995. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Santabarbara, Seb (4 de setembro de 2024). «The First Ever World POG Championships Is Happening This October». Retro Dodo (em inglês). Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Plantier, Jennifer (24 de agosto de 1995). «Pogs and more Pogs». New Braunfels Herald-Zeitung (em inglês). Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (6 de agosto de 1995). «The World of POG on Sale at Bradlees!». The Boston Globe (em inglês): 647. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (12 de novembro de 1995). «Milkcap Maker». The Wichita Eagle (em inglês): 363. Consultado em 14 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2024
- ↑ Lapuss, Romain; Lapuss, Stéphane (23 de julho de 2019). «La drôle d'histoire des Pogs». Le Point POP (em francês). Consultado em 17 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2024
- ↑ Da redação (12 de agosto de 2014). «Nalepa, 76, popularized POG». The Maui News (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2024