Raquel Liberman
Raquel Liberman | |
---|---|
Pseudônimo(s) | Raquelita Liberman |
Denunciou a rede Zwi Migdal | |
Nascimento | 10 de julho de 1900 Berdychiv |
Morte | 7 de abril de 1935 Buenos Aires |
Nacionalidade | Ucraniana Argentina |
Cidadania | Império Russo, União Soviética |
Cônjuge | Yaacov Ferber |
Ocupação | Prostituta |
Religião | Judaísmo |
Causa da morte | Câncer de tiroide |
Raquel Liberman (Berdychiv, 10 de julho de 1900 – Buenos Aires, 7 de abril de 1935) foi uma judia ucraniana, vítima do tráfico de mulheres na Argentina, que conseguiu denunciar aos tratantes e desfazer a rede judia de tráfico de escravas brancas Zwi Migdal, que operava no país desde princípios do século XX.
Biografia
[editar | editar código-fonte]Rokhl Lea Liberman nasceu na pequena cidade de Berdychiv, com cerca de 50 000 habitantes na época (dos quais cerca de 80% eram judeus).[1] Quando pequena, emigrou com seus pais a Varsóvia (capital da Polônia).
Em 1919 casou-se com Yaacov Ferber; em 1920 teve seu primeiro filho, Joshúa Ferber. Em 1921, quando Raquel Liberman estava grávida de seu segundo filho, seu esposo emigrou à Argentina em procura de trabalho. Nesse mesmo ano, Raquel Liberman emigrou com os dois meninos para se reunir com seu esposo Yaacov, e arraigaram-se no povo de Tapalqué (no centro da província de Buenos Aires).
Poucos tempo após disso (1923), seu esposo morreu de tuberculose e Raquel Liberman ―sem conhecimento do espanhol― viu-se obrigada a deixar seus dois filhos na casa de vizinhos e mudar à cidade de Buenos Aires em procura de trabalho. Ao não conseguir trabalho como costureira, entrou ― se desconhece se voluntariamente ou não ― na prostituição. Finalmente foi sequestrada pela rede de trata Zwi Migdal, que ―baixo a aparência de uma Sociedade Judia de Socorros Mútuos―, recrutava mulheres judias pobres de Europa do Leste para as explorar sexualmente em Buenos Aires e outras cidades do país.[2][3] Exatamente como ocorreu é incerto, mas Liberman acabou trabalhando para um cafetão, Jaime Kissinger, a quem ela pagava por proteção. Uma vez atingida por esta rede, Raquel Liberman sofreu todo o tipo de vexames pelos «caftenes» (tratantes judeus), nos diferentes bordéis da capital.[3]
Durante seis anos, Raquel Liberman permaneceu prisioneira desta rede, mas conseguiu poupar dinheiro às escondidas para conseguir sua liberdade com a cumplicidade de um cliente, que se apiadou dela e ofereceu comprá-la ao cafetão para seu próprio bordel de judias na cidade de Mendoza. O tratante da Zwi Migdal aceitou, e Liberman pagou-lhe seu preço ao cliente. Com o que ficava de suas poupanças, Liberman comprou um local na rua Callao, mas foi prontamente detectada pela rede Zwi Migdal. Os cafetões começaram a cercá-la e ameaçá-la para evitar que fosse exemplo a outras prisioneiras da rede. A Zwi Migdal enviou um rufião (José Salomón Korn) para enganá-la com promessas de casamento. Ela se casou com José Korn e em pouco tempo este lhe roubou suas poupanças e a enclausurou num dos bordel-prisões em Buenos Aires.[3]
Denúncia e julgamento da rede Zwi Migdal
[editar | editar código-fonte]Depois de escapar pela segunda vez da rede, Raquel Liberman contatou o comissário Julio Alsogaray, um policial reputadamente incorruptível, registrando denúncia em 31 de dezembro de 1929.[3] O comissário perguntou-lhe se estava disposta a declarar ante um juiz e ela afirmou: «Só se morre uma vez: a denúncia não a retiro».[4] O Juiz Criminal Manuel Rodríguez Ocampo citou a Raquel Liberman a declarar. Assim, se obteve a profundidade da sinistra organização: as mulheres eram levadas dum lugar a outro de modo forçado, foram maltratadas física e mentalmente para quebrá-las e evitar que denunciassem à organização. O juiz ditou processo e prisão preventiva a 108 membros da rede Zwi Migdal e a captura de 334 integrantes sob a acusação de corrupção e associação ilegal.[4] Ao longo da investigação, descobriu-se certa cumplicidade da rede com a Polícia Federal.
Os ricos líderes da organização Zwi Migdal apelaram à sentença do juiz. Apesar da declaração de Raquel Liberman, os juízes da Câmara de Apelações na causa só ditaram prisão preventiva a três integrantes secundários da organização, deixando livres aos chefes e a todos os demais, que fugiram para o interior do país ou para o estrangeiro. A Câmara justificou sua ação em que unicamente Raquel Liberman (apesar das ameaças recebidas) tinha declarado, enquanto as outras vítimas não declararam.[3] No entanto, o julgamento aumentou a consciência pública sobre as atividades da rede Zwi Migdal, e levou à sua dissolução.
Raquel Liberman reuniu-se com seus dois filhos, e viveu em Buenos Aires. No entanto, após dois anos ficou doente de câncer de tiroide e morreu em 17 de abril de 1935, aos 34 anos, deixando órfãos seus dois filhos de 15 e 14 anos.[2][5] Antes de morrer, estava a tramitar um visto para voltar a Polônia com seus filhos para ficar com sua família.[6]
Sorte de seu povo natal
[editar | editar código-fonte]Em meados do ano de 1941, depois da invasão alemã à União Soviética, a cidade de Berdychiv, onde viviam mais de 40 000 judeus, foi ocupada pelas tropas nazistas. Vários milhares de judeus escaparam para outras regiões da Ucrânia. Em Berdíchiv estabeleceu-se uma unidade de extermínio (Einsatzgruppen, em alemão), que instalou a seguir um gueto para enclausurar à população judia. Este gueto foi liquidado poucos meses depois, em outubro de 1941, sendo assassinados entre 20 000 ou 30 000 judeus.
Reconhecimento
[editar | editar código-fonte]O exemplo de Raquel Liberman inspirou novelas de semi-ficção em vários autores, como Humberto Costantini, Carlos Serrano, Myrtha Schalom (com La polaca[7]) e Nora Glickman.[2]
Na Argentina também existem os «prêmios Raquel Liberman», dedicados aos direitos humanos contra a violência de gênero.[8]
Referências
- ↑ The Legacy of Raquel Liberman
- ↑ a b c Nora Glickman. «Raquel Liberman». Jewish Women Archive (em inglês)
- ↑ a b c d e Luciano Andrés Valencia (Agencia Walsh) (28 de janeiro de 2013). «Raquel Liberman y Marita Verón». Argenpress. Consultado em 31 julho de 2013
- ↑ a b «Reconocimiento a Raquel Liberman, pionera contra la trata de personas». diario El Argentino. Consultado em 31 julho de 2013
- ↑ Eduardo Pogoriles. «Zwi Migdal: filman la historia de la mafia polaca en la Argentina». diario Clarín. Consultado em 31 julho de 2013
- ↑ Raquel Liberman, "la polaca" que desnudó la trata de mujeres en la Argentina de los años 30.
- ↑ Reeditan "La polaca", la historia de una heroína silenciada.
- ↑ «Reconocimiento a quienes luchan por frenar la violencia de género». parlamentario.com. Consultado em 1 de agosto de 2013