Napoleon (1995)
Napoleon | |
---|---|
Pôster promocional | |
No Brasil | Napoleon - As Aventuras de um Cãozinho Valente |
Em Portugal | Um Cãozinho Chamado Napoleão |
Austrália Japão 1995 • cor • 81 min | |
Gênero | infantil, aventura, musical |
Direção | Mario Andreacchio |
Produção | Michael Bourchier Mario Andreacchio |
Roteiro | Michael Bourchier Mario Andreacchio Mark Saltzman |
Elenco | Jamie Croft Philip Quast |
Música | Bill Conti |
Cinematografia | Roger Dowling |
Edição | Edward McQueen-Mason |
Companhia(s) produtora(s) | Blink Films Adelaide Motion Picture Company Australian Film Finance Corporation Nippon-Herald Films Pony Canyon |
Distribuição | The Samuel Goldwyn Company Orion Home Video Columbia TriStar Film Distributors International, Inc (Austrália) |
Lançamento | 23 de fevereiro de 1995 (estreia mundial) 30 de junho de 1995[1] 10 de outubro de 1997[2] |
Idioma | inglês |
Orçamento | A$ 4,3 milhões[3] |
Napoleon (bra: Napoleon - As Aventuras de um Cãozinho Valente[1]; prt: Um Cãozinho Chamado Napoleão[4]) é um filme infantil de 1995, uma coprodução entre Austrália e Japão, dirigido por Mario Andreacchio. Escrito pelo próprio Andreacchio em parceria com Michael Bourchier e Mark Saltzman, o longa-metragem é inspirado em um filme infantil japonês da década de 1980 e conta a história de um filhote de golden retriever que foge de sua cidade natal para se tornar um cão selvagem. A produção contou com mais de 30 espécies diferentes de animais que interagem entre si e explora a beleza de diversas paisagens naturais australianas.
Considerado o filme de produção independente mais caro feito no sul da Austrália na época de sua estreia nos cinemas, Napoleon acabou não obtendo um desempenho satisfatório nas bilheterias mundiais e foi pouco lembrado entre os críticos especializados. Entretanto, foi ganhando admiradores ao longo dos anos após seu lançamento em mídia doméstica e exibições em emissoras de televisão aberta. No Brasil, o longa-metragem foi um dos destaques da Sessão da Tarde, programa da Rede Globo, no início da década de 2000, quando costumava ser exibido frequentemente na atração.
Enredo
[editar | editar código-fonte]Em Sydney, na Austrália, um cãozinho chamado Muffin e sua mãe moram com uma família humana. Ele chama a si mesmo de Napoleon e sonha em viver com os cães selvagens, cujos uivos ele ouve ao longe. Durante uma festa de aniversário, o filhote pula dentro de uma cesta com balões amarrados. A cesta começa a flutuar, fazendo com que Napoleon sobrevoe a cidade. Uma cacatua chamada Birdo se oferece para ajudá-lo a descer, porém, Napoleon conclui que essa é a sua oportunidade de encontrar os cães selvagens, e ignora a ajuda de Birdo.
A cesta cai em uma floresta próxima e, durante a noite, uma coruja adverte Napoleon das coisas terríveis que acontecem a animais domésticos que se aventuram na selva, mas Napoleon também a ignora. No caminho, ele encontra uma gata ensandecida que começa a persegui-lo, imaginando que o cãozinho é um rato. A coruja empurra a gata num lago e salva Napoleon. A felina sai do lago furiosa, jurando vingança.
No dia seguinte, Napoleon reencontra Birdo e este decide ensiná-lo a viver na selva. O pássaro tenta ensiná-lo a caçar coelhos, mas o cãozinho não consegue capturá-los. Inesperadamente, começa um incêndio num canavial, mas Napoleon escapa com a ajuda de Birdo. A gata retorna e tenta atacar Birdo, mas falha. O pássaro se reúne com seu bando perdido, mas a felina também os encontra. Napoleon os salva, alertando-os do perigo. O filhote e o pássaro se separam, pois Napoleon quer procurar os cães selvagens e Birdo quer voltar para seu bando.
Napoleon descobre que os uivos que ele ouvia vinham de um lagarto perente e fica muito triste. A área começa a inundar e ele corre para se abrigar em uma caverna úmida, onde encontra Nancy e Sid, dois filhotes de dingo. A água arrasta Nancy, Napoleon mergulha e a resgata. A mãe dos filhotes aparece e ele percebe que, finalmente, encontrou os cães selvagens.
A mãe dingo concorda em deixar Napoleon morar com ela e seus filhotes. Ele revela-lhe que sempre quis viver na selva, mas confessa estar decepcionado com o que encontrou por lá. A mãe o conforta, lembrando que foi a coragem dele que o ajudou a salvar os filhotes dela, e isso representa o verdadeiro espírito dos cães selvagens. Napoleon decide voltar para casa e é conduzido na bolsa de um canguru. Chegando à costa, o filhote descobre que sua cesta está sendo habitada por um pinguim mal-humorado que deseja ser selvagem e corajoso.
À noite, a gata retorna e inicia uma luta com Napoleon em um penhasco. Quando está prestes a matar o cãozinho, ela é distraída pelo pinguim, que começa a provocá-la. Napoleon derruba a gata do penhasco e entra na cesta, que navega na água. No alto do penhasco, Napoleon vê a imagem de um cão selvagem uivando, simbolizando que o filhote compreendeu que sua bravura o torna um cão selvagem por dentro.
Birdo reaparece e traz com ele uma tartaruga marinha que conduz o cãozinho de volta à cidade. Napoleon volta para casa e reencontra sua mãe, que finalmente concorda em chamá-lo de Napoleon em vez de Muffin. Cenas finais mostram que a gata sobreviveu e ressurge furiosa, no fundo do quintal onde estão Napoleon e sua mãe.
Elenco de vozes
[editar | editar código-fonte]- Jamie Croft interpreta Napoleon, um filhote de golden retriever.
- Philip Quast interpreta Birdo, uma cacatua de peito rosa (galah).
- Susan Lyons interpreta a mãe de Napoleon e uma wallaby.
- Coralie Sawade interpreta a mãe das crianças.
- Brenton Whittle interpreta a Coruja, o Sapo, o Vombate, um wallaby e um rato do deserto.
- Anne Lambert interpreta a Aranha, o Wallaby sem Orelhas e um rato do deserto.
- Carole Skinner interpreta a Gata.
- Lucia Mastrantone interpreta o Periquito-arco-íris.
- Frank Whitten interpreta o Coala.
- Fiona Press interpreta um wallaby, um galah e a Mãe Dingo.
- Steven VIdler interpreta a Serpente, um galah, um rato do deserto e a Tartaruga Marinha.
- David Argue interpreta um galah e o Lagarto-de-gola.
- Edward McQueen-Mason interpreta um galah e a Equidna.
- Stuart Pankin interpreta o Lagarto Perente e o Pai Pinguim.
- Mignon Kent interpreta Nancy, um filhote de dingo.
- Michael Wilkop interpreta Sid, um filhote de dingo.
- Barry Humphries (Dame Edna Everage) interpreta o Canguru.
- Casey Siemaszko interpreta Conan, um pinguim.
- Joan Rivers interpreta a Mãe Pinguim.
Entre os dubladores dos periquitos e coelhos estão Catherine Lambert, Tracey Canini, Annabel Sims, Neusa Timms e Debbie Horn. Os pinguins foram dublados, entre outros, por Stuart Zagnit e Carolyn Sloan.
Produção
[editar | editar código-fonte]Napoleon foi o filme independente mais caro feito no sul da Austrália na época de sua produção.[3] O diretor Mario Andreacchio inspirou-se a fazer o longa-metragem depois de assistir com seus filhos ao filme Koneko Monogatari (The Adventures of Milo and Otis, em inglês), clássico infantil japonês de 1986 sobre as aventuras de um cão e um gato domésticos que vão parar acidentalmente na selva.[3]
Durante as filmagens de Napoleon, 64 cães diferentes desempenharam o papel principal.[6] Ao todo, a produção contou com 38 espécies de animais, muitas das quais são típicas da fauna selvagem australiana.[7][8] A beleza das paisagens naturais da Austrália foi abundantemente explorada pela equipe de fotografia, que procurou captar ao máximo os extremos da natureza — terra, vento e água. O longa-metragem explora montanhas verdes, planícies desérticas vermelhas, paisagens cobertas de neve e a água.[6]
O filme também contém referências bem-humoradas para o público mais velho, como o fato de os filhotes de dingo encontrados por Napoleon chamarem-se Sid e Nancy, uma alusão ao conturbado casal Sid Vicious e Nancy Spungen. Também há referências a diretores do cinema de arte italiano nos nomes de Birdo Lucci e seus amigos de bando — Luchino, Federico e Roberto — que aludem, respectivamente, a Luchino Visconti, Federico Fellini e Roberto Rossellini.[9]
Lançamento e recepção
[editar | editar código-fonte]Napoleon arrecadou 2 051 855 dólares nas bilheterias da Austrália[10] em 1995. No Japão, o filme estreou em 87 cinemas no final de fevereiro do mesmo ano sob o nome de Kulta, que em finlandês significa "ouro".[3] Segundo Andreacchio, o público japonês confundiu o título original em inglês com o nome de um tipo de conhaque.[3]
O longa-metragem estreou nos cinemas dos Estados Unidos em 10 de outubro de 1997.[2] Foi lançado no formato VHS no país em 11 de agosto de 1998 pela Metro-Goldwyn-Mayer,[11] que realizou uma nova dublagem, apresentando Adam Wylie como a voz de Napoleon, Bronson Pinchot como Birdo e Debra Mooney no papel da Gata; outros personagens são interpretados por David Ogden Stiers, Carol Kane, Stuart Pankin e Blythe Danner.[12]
Nos Estados Unidos, o filme não recebeu exibições antecipadas para os críticos.[13] Apesar disso, recebeu três de quatro estrelas no New York Daily News.[13] Embora tenha sido uma decepção em termos financeiros, Napoleon foi ganhando admiradores ao longo dos anos, sendo atualmente considerado uma produção cult.
No Brasil, o filme foi lançado nos cinemas em 30 de junho de 1995,[1] sendo posteriormente exibido em várias ocasiões na Sessão da Tarde, programa da Rede Globo, no início da década de 2000,[a] pelo que se tornou popular no país. Em junho de 1997, foi distribuído em formato doméstico no Brasil pela PlayArte Home Vídeo,[20] inicialmente em VHS, e também em DVD alguns anos depois.[21] Em 31 de dezembro de 2012, o longa foi exibido pela primeira vez na Rede Record como parte da programação especial de fim de ano da emissora.[22]
Notas
Referências
- ↑ a b c Napoleon - As Aventuras de um Cãozinho Valente no AdoroCinema
- ↑ a b «Napoleon» (em inglês). MGM Studios. Consultado em 8 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2019
- ↑ a b c d e Lloyd, Paul (25 de fevereiro 1995). «Seeing the big picture». Nationwide News Pty Limited. The Advertiser (em inglês)
- ↑ Um Cãozinho Chamado Napoleão na RTP (Portugal)
- ↑ Burnstock, Tammy. «Curator's notes Elephant on ASO - Australia's audio and visual heritage online» (em inglês). National Film and Sound Archive. Consultado em 9 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 12 de julho de 2012
- ↑ a b Keller, Louise. «Napoleon» (em inglês). Urban Cinefile. Consultado em 8 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 21 de março de 2019
- ↑ «UOL - Bichos». UOL. Consultado em 9 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2019
- ↑ «Conheça mais sobre o filme Napoleon – As Aventuras de um Cãozinho Valente». R7.com. Consultado em 9 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2019
- ↑ Gates, Anita (11 de outubro de 1997). «'Napoleon': How a Pup Named Muffin Proves He's No Pussycat». nytimes.com. The New York Times (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2019
- ↑ «Film Victoria - Australian Films at the Australian Box Office» (PDF) (em inglês). Arquivado do original (PDF) em 18 de fevereiro de 2011
- ↑ «New on Video: Upcoming releases». The Vindicator (em inglês): p. C5. 25 de junho de 1998. Consultado em 8 de setembro de 2019
- ↑ «Napoleon Cast and Crew». TV Guide (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de março de 2018
- ↑ a b Bernard, Jami (11 de outubro de 1997). «'Napoleon' Is a Bone Apart». nydailynews.com. New York Daily News (em inglês). Arquivado do original em 3 de junho de 2012
- ↑ «Programação de TV». folha.uol.com.br. Folha de S.Paulo. 15 de outubro de 1999. Consultado em 8 de setembro de 2019
- ↑ «FILMES NA TV - Um cachorro especial». folhadelondrina.com.br. Folha de Londrina. 2 de agosto de 2001. Consultado em 8 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2019
- ↑ «Televisão — Programação». jornalvirtual.folhadaregiao.com.br. Folha da Região. 7 de outubro de 2003. Consultado em 8 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2019
- ↑ Cabral, Luiz Alberto Machado (19 de julho de 2004). «Programa desvela o mundo grego antigo». folha.uol.com.br. Folha de S.Paulo. Consultado em 8 de setembro de 2019
- ↑ Araujo, Inácio (5 de abril de 2005). «Lulu de Barros e o seu "Tererê"». folha.uol.com.br. Folha de S.Paulo. Consultado em 8 de setembro de 2019
- ↑ «Filmes». folha.uol.com.br. Folha de S.Paulo. 16 de janeiro de 2008. Consultado em 8 de setembro de 2019
- ↑ «Programas da MTV saem em venda direta; Playarte traz filme e desenhos para crianças; Flashstar lança pacote com três Woody Allen». folha.uol.com.br. Folha de S. Paulo. 2 de junho de 1997. Consultado em 9 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «DVD Napoleon: As Aventuras De Um Cãozinho Valente». Livrarias Curitiba. Consultado em 9 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2019
- ↑ «Napoleon – As Aventuras de um Cãozinho Valente invade o Cine Aventura Especial». R7.com. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 8 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2019
- Filmes infantis da Austrália
- Filmes de aventura da Austrália
- Filmes com trilha sonora de Bill Conti
- Filmes da Austrália de 1995
- Filmes do Japão de 1995
- Filmes com cães
- Filmes com gatos
- Filmes ambientados em Sydney
- Filmes infantis da década de 1990
- Filmes de aventura da década de 1990
- Filmes em língua inglesa
- Filmes de The Samuel Goldwyn Company
- Filmes distribuídos pela PlayArte