Saltar para o conteúdo

Wikipédia Discussão:GNU FDL

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Protegi esta página contra edição porque, tratando-se de um documento legal, não pode nem faz sentido que seja modificado. JoaoMiranda 21:47, 31 Mar 2004 (UTC)

Discordo.
  1. Em primeiro lugar, uma tradução da GNU FDL não é um documento legal, apenas serve para facilitar a compreensão do original.
  2. Por outro lado, não fazendo sentido que se altere um documento legas, faz sentido que se possa alterar a sua tradução, visto que é sempre possível melhora-la (se bem que se possa fazer isso por intermédio da discussão).
  3. Ainda, penso que a página 'GNU FDL' deveria ser acerca da licença e não o texto da licença. Aliás penso que esse texto não pode ser incluído na Wikipedia porque a licença propriamente dita não é copyleft (não estou certo disto, pode ser uma licença invariante, tenho que validar). O que quero dizer é que esta página deveria falar sobre a GNU FDL, o que é, a sua história, etc.
  4. Finalmente, impedir a alteração de um artigo que está disponibilizado ao abrigo da GNU FDL com o argumento de que "não pode" ser modificado vai contra o espírito da própria GNU FDL. Se o texto não pode ser editado, não é copyleft e logo não pode estar na Wkipedia. (Salvaguardando as situações em que um artigo é temporáriamente protegido de vandalizações e páginas especiais que fazem parte do software.)
Resumindo a minha opinião, o artigo 'GNU FDL' devia ser sobre a licença e deveria existir um outro artigo (por exemplo 'GNU FDL (tradução)') com a tradução da licença (e editável). A licença propriamente dita deve ser direcionada para a página http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html. --Rui Malheiro 10:59, 19 Ago 2004 (UTC)

Saudações. Conforme já citado, esta página tem conteúdo impróprio (veja Wikipedia:O que a Wikipedia não é). Esta página deveria falar sobre a licença, não ter uma cópia dela. Deve ser modificada. Existe uma versão em inglês boa para ser traduzida. --hdante 05:34, 18 Jan 2005 (UTC)

Sou também da opinião que a edição desta página não deveria ser bloqueada, uma vez que se trata de uma tradução não-oficial da licença GNU FDL original (facto especificado no texto). Assim, tendo em conta o seu contúedo e de modo a coincidir com o original em Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License, proponho também a alteração do seu nome para Wikipedia:GNU Free Documentation License (tradução). Por outro lado, não fazem sentido as ligações interwiki adicionadas deste artigo para outros artigos sobre a licença e não contendo a mesma (como oen:Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License). --Hybrid-2k 05:53, 23 Fevereiro 2006 (UTC)

Iniciar uma discussão sobre Wikipédia:GNU FDL

Iniciar uma discussão