Afegãos

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Afegãos
افغان‎
Mapa da diáspora afegã no mundo (inclui afegãos de qualquer etnia, ascendência ou cidadania).
  Afeganistão
  + 1.000.000
  + 100.000
  + 10.000
  + 1.000
População total

48 milhões

Regiões com população significativa
 Irã aprox. 5 milhões (2023) [1]
 Paquistão 1.285.754 (2022) [2]
 Alemanha 425.000 (2022) [3]
 Estados Unidos 300.000 (2022) [4]
 Emirados Árabes Unidos 300.000 (2023) [5]
 Rússia 150.000 (2017) [6]
 Turquia 129.323 (2021) [7]
 Canadá 125.305 (2022) [8][9]
 Suécia 82.676 (2022) [10]
 Reino Unido 79.000 (2019) [11]
 Austrália 59.797 (2021) [12]
Línguas
Pastó, dari e outras
Religiões
Predominantemente: Islã
(Sunita maioria e Shia minoria)
Minoria: Hinduísmo, Sikhismo, Cristianismo, Zoroastrismo, Judaísmo e Fé Baháʼí

Afegãos (pastó: افغانان, romanizado: afghanan; persa/dari: افغان ها, romanizado: afghānhā; persa: افغانستانی) ou povo afegão são nacionais ou cidadãos do Afeganistão, ou pessoas com ascendência desse país.[13][14] O Afeganistão é formado por várias etnias, das quais pastós, tajiques, hazaras e usbeques são as mais numerosas. Os dois principais idiomas falados pelos afegãos são o pastó e o dari (o dialeto afegão do idioma persa), e muitos afegãos são bilíngues, falando fluentemente pastó e dari.[15][16]

Histórico[editar | editar código-fonte]

A primeira menção ao nome afegão (Abgân) foi feita por Sapor I, do Império Sassânida, durante o século III d.C.[17][18][19] No século IV, a palavra "Afghans/Afghana" (αβγανανο), como referência a um determinado povo, é mencionada nos documentos bactrianos encontrados no norte do Afeganistão.[20][21] A palavra "afegão" é de origem persa e se refere ao povo pastó.[22]

Como adjetivo, a palavra afegão também significa "do ou relacionado ao Afeganistão ou a seu povo, idioma ou cultura". De acordo com a Constituição do Afeganistão de 1964, todos os cidadãos afegãos são iguais em direitos e obrigações perante a lei.[23] O quarto artigo da Constituição da República Islâmica do Afeganistão, que era válido até 2021, afirma que os cidadãos do Afeganistão consistem em pastó, tajique, hazara, usbeque, turcomano, baloch, pashai, nuristani, aimaq, árabe, quirguiz, qizilbache, gurjar, brahui e membros de outras etnias.[24] Há disputas políticas em relação a isso: há membros das etnias não pastó do Afeganistão que rejeitam que o termo afegão seja aplicado a eles, e há pastós no Paquistão que desejam que o termo afegão seja aplicado a eles.[25][26][27][28][29]

No estado pré-nacional, o etnônimo histórico afegão era usado para se referir a um membro do grupo étnico pastó. Devido às mudanças na natureza política do Estado, como a fronteira com o Paquistão (então Índia Britânica), o significado mudou e o termo passou a ser a identidade nacional das pessoas do Afeganistão de todas as etnias.[30][31][32]

Afeganistani e afeganês[editar | editar código-fonte]

Menos comumente, Afeganistani (em inglês Afeghanistani) (افغانستانی) é um indicador de identidade alternativo para cidadãos do país Afeganistão. O termo "afeganistani" se refere a alguém que possui a nacionalidade do Afeganistão,[33] independentemente de sua raça, etnia ou religião.[34][35] No Afeganistão multiétnico, o termo "afegão" sempre foi associado ao povo pastó. Alguns cidadãos não pastó, como tajiques, hazaras e usbeques, consideraram esse termo como parte da hegemonia pastó, que foi planejada para apagar sua identidade étnica.[36][37] O termo "afeganistani" tem sido usado entre alguns refugiados e diásporas, principalmente entre os não pastó.[38][39][40][41]

História[editar | editar código-fonte]

O Afeganistão nunca foi um dawlat-e milli ("Estado Nacional").[42][43] \[44][45] Os grupos e comunidades locais em todo o Afeganistão têm uma forte identificação local e regional como tribos ou grupos étnicos (pastó, tajique, hazara, usbeque ou outros). Nos últimos dois séculos, os governantes do Afeganistão tentaram criar um Estado que representasse os pastós.[46] Os primeiros esforços foram feitos para criar um governo forte e centralizado com base em uma identidade nacional "afegã", que privilegiava os pastós além de suas fronteiras étnicas em nível de Estado como um todo. Os grupos étnicos não pastó ainda não estavam prontos para aceitar um sistema estatal centralizado, muito menos para aceitar uma nova identidade nacional.[47][48] Eles não tinham uma identificação geral ou mesmo mais ampla com o Afeganistão como um todo, não considerando ainda a identidade nacional ou a cidadania que não lhes foi concedida pelo governo central.[49]

Etimologia[editar | editar código-fonte]

De um ponto de vista etnológico mais limitado, "Afḡhān" é o termo pelo qual os falantes persas do Afeganistão (e os grupos étnicos que não falam pastó em geral) designam os pastó. A equação afegãos = pastó foi propagada ainda mais, tanto no Afeganistão quanto fora dele, porque a confederação tribal pastó manteve sua hegemonia no país, numérica e politicamente.[50]

Identidade nacional[editar | editar código-fonte]

Os primeiros esforços do Afeganistão para criar uma espécie de identidade nacional começaram em 1919, depois de receber sua independência do Império Britânico.[51] Essa foi a época em que o Afeganistão recuperou completamente o controle sobre sua soberania. Especialmente o povo hazara, que ainda é considerado cidadão de segunda classe.[52][53][54] Após a queda da monarquia em 1973,[55] Mohammed Daoud Khan, um partidário do Pastunistão,[56] que via o país não como o Afeganistão, mas como um Pastunistão, uma terra que unia os pastós da Província da Fronteira Noroeste (NWFP) e das Áreas Tribais Administradas Federalmente (FATA) ao Afeganistão.[57][58][56] Apesar de implementar alguns progressos sociais e educacionais,[59][60] ele não conseguiu criar uma identidade nacional.[55] Após a Revolução de Saur, os governos centrais tentaram defender uma identidade afegã mais ampla por meio do uso da educação moderna, mas seus esforços tiveram sucesso limitado.[61] Um dos obstáculos mais comuns para a promoção de uma identidade nacional comum foi o fato de que grupos étnicos como hazara, usbeques ou tajiques não conseguiam se identificar com elementos de uma identidade que tinha uma forte base na etnia pastó que governava o país.[45][62][63]

Outros identificadores: afegane afeganês[editar | editar código-fonte]

O termo "afegane" ("Afghani" em inglês) refere-se à unidade da moeda afegã. O termo também é frequentemente usado no idioma inglês (e aparece em alguns dicionários) para uma pessoa ou coisa relacionada ao Afeganistão, embora alguns tenham expressado a opinião de que esse uso é incorreto.[64] Um motivo para esse uso pode ser o fato de o termo "Afghani" (افغانی) ser, na verdade, um demonimo válido para afegãos no idioma persa geral e no hindustani, enquanto "Afghan" é derivado do pastó. Assim, "Afghan" é o termo anglicizado de "afegão" quando traduzido do dari ou do hindi-urdu, mas não do pastó.[65] Outra variante é "afeganês" ("Afghanese" em inglês), que raramente é usado no lugar de Afghan.[66][67][68]

Etnias[editar | editar código-fonte]

Grupos etnolinguísticos no Afeganistão e seus arredores (1982)

Os afegãos são de várias origens étnicas. Os pastó formam uma pluralidade da população, enquanto os tajiques, hazaras e usbeques são a segunda maior parcela e, juntos, os quatro formam quase 95% da população. Eles são de diversas origens, incluindo raízes etnolinguísticas iranianas, turcas e mongóis.[69]

Religião[editar | editar código-fonte]

A Masjid-e-Kabud, popularmente conhecida como Mesquita Azul, em Mazar-i-Sharif, província de Balkh, Afeganistão, 3 de abril de 2012

O povo afegão de todas as etnias é predominantemente e tradicionalmente seguidor do Islã, sendo que a maioria é do ramo sunita. Outras minorias religiosas incluem os hindus afegãos, os siques afegãos, os zoroastristas afegãos, os judeus afegãos e os cristãos afegãos.[70]

Cultura[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Cultura do Afeganistão

A cultura afegã existe há mais de três milênios, remontando à época do Império Aquemênida em 500 a.C. Os afegãos têm características culturais comuns e outras que diferem entre as regiões, sendo que cada uma das 34 províncias tem suas próprias culturas distintas e exclusivas, em parte como resultado dos obstáculos geográficos que dividem o país. A cultura do Afeganistão está historicamente ligada à do vizinho Irã: os dois países que seguem a religião islâmica, o calendário solar Hijri e falam idiomas semelhantes, o que se deve ao fato de o Irã e o Afeganistão estarem culturalmente próximos um do outro há milhares de anos.

Referências

  1. ↑ «Iran's Interior Minister - The presence of more than 5 million Afghan immigrants in Iran». www.isna.ir (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2023 
  2. ↑ «Situations». data2.unhcr.org (em inglês). Consultado em 5 de junho de 2023 
  3. ↑ «Statistischer Bericht - Mikrozensus - Bevölkerung nach Migrationshintergrund - Erstergebnisse 2022» (em alemão). 20 de abril de 2023. Consultado em 17 de julho de 2023 
  4. ↑ «Welcome allied-media.com - BlueHost.com» (em inglês). Allied-media.com. Consultado em 24 de dezembro de 2022 
  5. ↑ Shahbandari, Shafaat (30 de novembro de 2012). «Afghans take hope from UAE's achievements» (em inglês). Gulf News. Consultado em 5 de novembro de 2013 
  6. ↑ «Moscow's 'Little Kabul'» (em inglês). Radio Free Europe / Radio Liberty. 25 de dezembro de 2017 
  7. ↑ «The Afghan refugee crisis brewing on Turkey's eastern border» (em inglês). The New Humanitarian. 3 de agosto de 2021. Consultado em 13 de agosto de 2021 
  8. ↑ «Canada Census Profile 2021». Census Profile, 2021 Census (em inglês). Statistics Canada Statistique Canada. 7 de maio de 2021. Consultado em 3 de janeiro de 2023 
  9. ↑ «Permanent Residents – Monthly IRCC Updates – Canada – Admissions of Permanent Residents by Country of Citizenship». Statistics Canada (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2022 
  10. ↑ «Population statistics» (em inglês) 
  11. ↑ ONSCoB2019, consultado em 17 de outubro de 2020
  12. ↑ «People in Australia who were born in Afghanistan» (em inglês). Australian Bureau of Statistics. Consultado em 27 de fevereiro de 2023 
  13. ↑ Garner, Bryan (2009). Garner's Modern American Usage (em inglês) third ed. New York: Oxford University Press. p. 27. ISBN 978-0-19-538275-4 
  14. ↑ Siegal, Allan M.; Connolly, William (2015). The New York Times Manual of Style and Usage (em inglês) fifth ed. New York: Crown Publishing Group. p. 18. ISBN 978-1-336-02484-7 
  15. ↑ «The Constitution of Afghanistan». Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan (em inglês). Consultado em 2 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2021 
  16. ↑ «Article Sixteen of the 2004 Constitution of Afghanistan». 2004. Consultado em 13 de junho de 2012. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2013. O pastó e o dari são os idiomas oficiais do Estado. O usbeque, o turcomano, o baluchi, o pashai, o nuristani e o pamiri são, além do pastó e do dari, o terceiro idioma oficial em áreas onde a maioria os fala. (Traduzido do inglês) 
  17. ↑ «History of Afghanistan» (em inglês). Encyclopædia Britannica Online. Consultado em 22 de novembro de 2010 
  18. ↑ «Afghan and Afghanistan». Abdul Hai Habibi (em inglês). alamahabibi.com. 1969. Consultado em 24 de outubro de 2010 
  19. ↑ Noelle-Karimi, Christine; Conrad J. Schetter; Reinhard Schlagintweit (2002). Afghanistan -a country without a state? (em inglês). University of Michigan: IKO. p. 18. ISBN 3-88939-628-3. Consultado em 24 de setembro de 2010. A menção mais antiga do nome "afegão" (Abgan) pode ser encontrada em uma inscrição sassânida do século III, e aparece na Índia na forma de "Avagana"...". (Traduzido do inglês) 
  20. ↑ Balogh, Dániel (12 de março de 2020). Hunnic Peoples in Central and South Asia: Sources for their Origin and History (em inglês). [S.l.]: Barkhuis. 144 páginas. ISBN 978-94-93194-01-4. [Para Ormuzd Bunukan,... saudações e homenagens de... ) , Pithe ( sot ] ang ( ? ) de Parpaz ( sob ) [ o glorioso ) yabghu de [ Heph ] thal , o chefe... dos afegãos. (Traduzido do inglês) 
  21. ↑ Sims-Williams, Nicholas (2000). Bactrian documents from northern Afghanistan (em inglês). Oxford: The Nour Foundation in association with Azimuth Editions and Oxford University Press. ISBN 1-874780-92-7 
  22. ↑ «Definition of AFGHAN». www.merriam-webster.com (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2020 
  23. ↑ «Article 1 of the 1964 Constitution of Afghanistan» (em inglês). Government of Afghanistan. Consultado em 13 de junho de 2012. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2011 
  24. ↑ «Constitution of Afghanistan» (em inglês). 2004. Consultado em 16 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2016 
  25. ↑ «Who is an Afghan? Row over ID cards fuels ethnic tension». Reuters (em inglês). 8 de fevereiro de 2018 – via www.reuters.com 
  26. ↑ Moslih, Hashmatallah. «Q&A: Afghanistan's Tajiks plea for federalism». www.aljazeera.com (em inglês) 
  27. ↑ «Identity Politics in Afghanistan: Nation-State or State-Nation?» (em inglês). 25 de maio de 2018 
  28. ↑ Valentini, Nicole (6 de julho de 2021). «Nation, identity and the future of Afghanistan» (em inglês) 
  29. ↑ «Miranshah PTM Jalsa Lar Ao bar Nary لر او بر یو افغان» – via www.youtube.com 
  30. ↑ «Ask Johnson: Afghans, Afghanis, Afghanistanis». The Economist (em inglês). 21 de setembro de 2011 
  31. ↑ Kieffer, Ch. M. «Afghan». Encyclopædia Iranica. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2013. De um ponto de vista etnológico mais limitado, "Afḡān" é o termo pelo qual os falantes de persa do Afeganistão (e os grupos étnicos que não falam Paṧtō em geral) designam os Paṧtūn. A equação afegãos = Paṧtūn tem sido propagada ainda mais, tanto dentro quanto fora do Afeganistão, porque a confederação tribal Paṧtūn é, de longe, a mais importante do país, numérica e politicamente. (Traduzido do inglês) 
  32. ↑ «ABC NEWS/BBC/ARD poll – Afghanistan: Where Things Stand» (PDF). ABC News (em inglês). Kabul, Afghanistan. pp. 38–40. Consultado em 29 de outubro de 2010. Cópia arquivada (PDF) em 28 de junho de 2011 
  33. ↑ «Afghanistani Definitions | What does afghanistani mean? | Best 2 Definitions of Afghanistani». www.yourdictionary.com (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2022 
  34. ↑ Bulut, Meryem; Şahin, Kadriye (2 de outubro de 2019). Anthropological Perspectives on Transnational Encounters in Turkey: War, Migration and Experiences of Coexistence (em inglês). [S.l.]: Transnational Press London. ISBN 978-1-912997-26-8 
  35. ↑ Bezhan, Faridullah (2006). Afghanistani Storytelling and Writing: History, Performance and Forms (em inglês). [S.l.]: Monash Asia Institute. ISBN 978-1-876924-44-7 
  36. ↑ Rubin, Barnett R. (9 de maio de 2013). Afghanistan in the Post-Cold War Era (em inglês). [S.l.]: OUP USA. ISBN 978-0-19-979112-5 
  37. ↑ Boon, Kristen; Lovelace, Douglas; Huq, Aziz Z. (2011). Al Qaeda, the Taliban, and Conflict in Afghanistan (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-975825-8 
  38. ↑ Calendars, Country 2020 (25 de dezembro de 2019). Made In Britain With Afghanistani Parts: Afghanistani 2020 Calender Gift For Afghanistani With There Heritage And Roots From Afghanistan [check the title of this book, for instance] (em inglês). [S.l.]: Independently Published. ISBN 978-1-6506-1917-0 
  39. ↑ Bezhan, Faridullah (2006). Afghanistani Storytelling and Writing: History, Performance and Forms [this book with title Afghanistani was published in 2006] (em inglês). [S.l.]: Monash Asia Institute. ISBN 978-1-876924-44-7 
  40. ↑ «Afghanistani mother responds to pregnant Kiwi journalist's plea». 1 News (em inglês). Consultado em 26 de maio de 2022 
  41. ↑ «راه‌حل‌های راهبردی برای پناهندگان افغانستانی [UNHCR Iran uses Afghanistani]». آژانس پناهندگان سازمان ملل در ایران (em persa). Consultado em 26 de maio de 2022 
  42. ↑ Entezar, Ehsan M. (4 de janeiro de 2008). Afghanistan 101: Understanding Afghan Culture (em inglês). [S.l.]: Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4535-0152-8 
  43. ↑ A Different Kind of War: The United States Army in Operation ENDURING FREEDOM, October 2001 - September 2005 (em inglês). [S.l.]: Government Printing Office. ISBN 978-0-16-086914-3 
  44. ↑ Ghani, Ashraf; Lockhart, Clare (2009). Fixing Failed States: A Framework for Rebuilding a Fractured World (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539861-8 
  45. ↑ a b Modrzejewska-Leśniewska, Joanna (6 de fevereiro de 2020). «Afghanistan Ordinary state, failed state, or something else?». Journal of Modern Science (em english). 43 (4): 101–117. ISSN 1734-2031. doi:10.13166/jms/117976Acessível livremente 
  46. ↑ Barfield, Thomas J. (1 de junho de 2004). «Problems in establishing legitimacy in Afghanistan». Iranian Studies (em inglês). 37 (2): 263–293. ISSN 0021-0862. doi:10.1080/0021086042000268100 
  47. ↑ Bearden, Bill (Junho de 2000). «Washington awards contracts for Federal ID cards». Card Technology Today (em inglês). 12 (6). 2 páginas. ISSN 0965-2590. doi:10.1016/s0965-2590(00)06002-3 
  48. ↑ «Afghanistan's identity crisis erupts on social media». The National (em inglês). 21 de fevereiro de 2018. Consultado em 2 de maio de 2022 
  49. ↑ Modrzejewska-Leśniewska, Joanna (6 de fevereiro de 2020). «Afghanistan Ordinary state, failed state, or something else?». Journal of Modern Science (em inglês). 43 (4): 101–117. ISSN 1734-2031. doi:10.13166/jms/117976Acessível livremente 
  50. ↑ Foundation, Encyclopaedia Iranica. «Welcome to Encyclopaedia Iranica». iranicaonline.org (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2022 
  51. ↑ Hyman, Anthony (1 de junho de 1984). Afghanistan Under Soviet Domination, 1964-83 (em inglês). [S.l.]: Springer. ISBN 978-1-349-17443-0 
  52. ↑ Gullette, David; Croix, Jeanne Féaux de la (2 de outubro de 2017). Everyday Energy Politics in Central Asia and the Caucasus: Citizens' Needs, Entitlements and Struggles for Access (em inglês). [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-317-30253-7 
  53. ↑ Silverstein, Jordana; Stevens, Rachel (4 de fevereiro de 2021). Refugee Journeys: Histories of Resettlement, Representation and Resistance (em inglês). [S.l.]: ANU Press. ISBN 978-1-76046-419-6 
  54. ↑ Green, Nile (2017). Afghanistan's Islam: From Conversion to the Taliban (em inglês). [S.l.]: Univ of California Press. ISBN 978-0-520-29413-4 
  55. ↑ a b Kakar, Hasan (1978). «The Fall of the Afghan Monarchy in 1973». International Journal of Middle East Studies (em inglês). 9 (2): 195–214. ISSN 0020-7438. JSTOR 162372. doi:10.1017/S0020743800000064 
  56. ↑ a b Breuilly, John (7 de março de 2013). The Oxford Handbook of the History of Nationalism (em inglês). [S.l.]: OUP Oxford. ISBN 978-0-19-920919-4 
  57. ↑ Lieven, Anatol (6 de março de 2012). Pakistan: A Hard Country (em inglês). [S.l.]: PublicAffairs. ISBN 978-1-61039-162-7 
  58. ↑ Dutt, Sagarika; Bansal, Alok (17 de junho de 2013). South Asian Security: 21st Century Discourses (em inglês). [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-136-61767-6 
  59. ↑ «Mohammad Daoud as Prime Minister, 1953-63» (em inglês). 30 de agosto de 2021. Consultado em 2 de maio de 2022. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2021 
  60. ↑ «Mohammad Daud Khan | prime minister of Afghanistan | Britannica». www.britannica.com (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2022 
  61. ↑ An Afghan dilemma : education, gender and globalization in an Islamic context / Pia Karlsson & Amir Mansory. (em inglês). [S.l.]: University of Arizona Libraries. 2007. doi:10.2458/azu_acku_lc910_a3_k37_2007 
  62. ↑ Education and Afghan society in the twentieth century / Saif R. Samady. (em inglês). [S.l.]: University of Arizona Libraries. 2001. doi:10.2458/azu_acku_pamphlet_la1081_s36_2001 
  63. ↑ «Events of 1288/March 1871–March 1872». History of Afghanistan (em inglês). doi:10.1163/9789004256064_hao_com_000209. Consultado em 2 de maio de 2022 
  64. ↑ «Chatterbox: More on 'Afghani'». Slate (em inglês). 4 de outubro de 2001. Consultado em 29 de março de 2013 
  65. ↑ «Afghan vs. Afghani, Part 3». Slate (em inglês). 2 de dezembro de 2001. Consultado em 1 de outubro de 2021 
  66. ↑ George Newenham Wright (1836). A New and Comprehensive Gazetteer, Volume 3 (em inglês). [S.l.: s.n.] 
  67. ↑ «True Northerner 18 October 1878 — Digital Michigan Newspapers Collection» (em inglês) 
  68. ↑ «Beauty is the quiet of the self forgotten» (em inglês). 30 de outubro de 2017 
  69. ↑ Anatol Lieven (2016). «The Arbiters of Afghanistan». Center for the National Interest. The National Interest (em inglês) (145): 28–36. JSTOR 26557334 
  70. ↑ «Afghan Culture - Religion». Cultural Atlas (em inglês). Consultado em 8 de maio de 2023 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Afegãos&oldid=67861235"