Alaa Abd El-Fattah

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Alaa Abd El-Fattah
Alaa Abd El-Fattah
Nascimento 18 de novembro de 1981
Cairo, Egito
Ocupação Blogueiro, programador e ativista

Alaa Ahmed Seif Abd-El Fattah (em árabe: علاء أحمد سيف عبد الفتاح, IPA: [ʕæˈlæːʔ ˈæħmæd ˈseːf ʕæbdelfatˈtæːħ]; nascido em 18 de novembro de 1981), conhecido profissionalmente como Alaa Abd El-Fattah ( em árabe: علاء عبد الفتاح), é um blogueiro egípcio, desenvolvedor de software e ativista político. Ele tem trabalhado ativamente no desenvolvimento de versões em idioma árabe de importantes softwares e plataformas.[1] Ele foi preso no Egito por supostamente organizar um protesto político sem solicitar autorização, embora tenha sido libertado sob fiança em 23 de março de 2014.[2] Ele foi preso novamente e libertado sob fiança novamente em 15 de setembro de 2014,[3] posteriormente condenado a um mês de prisão in absentia,[4] e recebeu uma sentença de cinco anos em fevereiro de 2015,[5] da qual foi libertado em fins de março de 2019. El-Fattah permaneceu sujeito a um período de liberdade condicional de cinco anos, obrigando-o a ficar em uma delegacia de polícia por 12 horas diárias, da noite até a manhã.[6] Em 29 de setembro, durante os protestos egípcios de 2019, El-Fattah foi preso pela Agência de Segurança Nacional e levado ao Ministério Público de Segurança do Estado por acusações desconhecidas até o momento.

Vida[editar | editar código-fonte]

Alaa cresceu em uma família de ativistas e o ativismo foi um tópico constante de discussão em sua infância. Seu pai, Ahmed Seif El-Islam Hamad, um advogado de direitos humanos que foi preso em 1983 por oficiais do Serviço de Investigações de Segurança do Estado e torturado por cinco anos, é um dos fundadores do Hisham Mubarak Law Center.[7] Sua mãe Laila Soueif, irmã do romancista e comentarista político Ahdaf Soueif,[8] é professora de matemática na Universidade do Cairo e ativista política.[9] O ativismo de seus pais data da época de Anwar Sadat.[10] Durante uma manifestação em 2005, sua mãe, junto com outras mulheres, foram atacadas por partidários de Mubarak; Diz-se que Alaa a protegeu.[11] Uma de suas irmãs é Mona Seif, fundadora do 'Nenhum Julgamento Militar para Civis', um grupo de conscientização dos detidos civis convocados por promotores militares e que investiga alegações de tortura envolvendo policiais militares.[12] Sua outra irmã, Sanaa Seif, é uma estudante adolescente que cofundou um jornal sobre a primavera árabe chamado 'Gornal'.[13]

Ativismo político e prisões[editar | editar código-fonte]

Alaa Abdel Fattah é conhecido por co-fundar junto com sua esposa Manal Bahey El-Din Hassan,[14] filha do ativista Bahi El-Din Hassan,[15] o agregador de blogs egípcio Manalaa e Omraneya, o primeiro agregador de blogs árabes a não restringir a inclusão com base no conteúdo do blog.[16][17] Em 2005, o blog Manalaa ganhou o Prêmio Especial Repórteres Sem Fronteiras no concurso Best of Blogs da Deutsche Welle.[18] Ele apoiou iniciativas que promovem o jornalismo cidadão nas redes sociais e tem mais de 600.000 pessoas seguindo suas contas pessoais no Twitter e no Facebook.

Alaa Abdel Fattah foi interrogado, preso e detido em várias ocasiões. Ele foi preso em 7 de maio de 2006 durante uma manifestação em defesa de um judiciário independente e foi libertado em 20 de junho de 2006. Em 30 de outubro de 2011, ele foi preso por incitar à violência nos confrontos Maspero de 9 de outubro e libertado em 25 de dezembro de 2011.[19] Em 26 de março de 2013, ele foi preso por incitar à agressão durante um protesto fora da sede da Irmandade Muçulmana, conhecido como Conflitos Mokattam de março de 2013[20] mas foi posteriormente absolvido de todas as acusações.[21] Dois dias depois, em 28 de março de 2013, ele foi preso e acusado de incendiar a sede da campanha do ex-candidato presidencial Ahmed Shafik em 28 de maio de 2012,[22] e recebeu uma pena suspensa de 1 ano de prisão.[23] Em 28 de novembro de 2013, ele foi preso por manifestação, incitação à violência, resistência às autoridades e violação da Lei Antiprotesto após uma manifestação contra julgamentos militares para civis do lado de fora do edifício do Conselho de Shura em 26 de novembro de 2013.[24] Ele foi inicialmente libertado em 23 de março de 2014, após 115 dias de detenção. Em junho de 2014, foi condenado in absentia a 15 anos de prisão e detido novamente à espera de um novo julgamento, período durante no qual fez greve de fome.[25] No novo julgamento, em 15 de setembro de 2014, foi libertado sob fiança.[26]

Durante sua detenção de dois meses em 2011, seu filho Khaled nasceu[27] e durante sua detenção de três meses em 2014 seu pai Ahmed Seif El-Islam Hamad morreu.[28]

Detenção e reação em maio de 2006[editar | editar código-fonte]

Uma foto de Alaa que foi usada por ativistas que exigiam sua libertação

Em 7 de maio de 2006, Alaa foi preso durante um protesto pacífico após ter reinvindicado um judiciário independente. Sua prisão, junto com a de vários outros blogueiros e ativistas, gerou protestos de solidariedade ao redor do mundo,[29][30] alguns dos quais criaram o blog "Free Alaa" dedicado a pedir sua libertação da prisão.[31][32] Alaa foi libertado em 20 de junho de 2006, depois de passar 45 dias na prisão. Sua esposa, Manal, foi citada pelo The Independent como tendo dito: "Não há como recuar agora, com certeza continuaremos nossas atividades."[33]

Revolução de 2011[editar | editar código-fonte]

Abd el-Fattah na Praça Tahrir.

De acordo com o jornal egípcio al-Ahram Weekly, o nome de Abd el-Fattah "é em muitos aspectos sinônimo da Revolução de 25 de janeiro do Egito". Alaa participou de quase todas as manifestações desde o início da revolução.[34] Ele não estava no Egito em 25 de janeiro de 2011, quando começaram os protestos contra o regime e quando o governo egípcio suspendeu a internet no país. No entanto, ele conseguiu coletar informações de familiares e amigos por meio de telefones fixos e publicou para o mundo exterior os eventos ocorridos no Egito durante os primeiros dias da revolução.  Alguns dias depois, ele voltou para o Egito e estava em Tahrir Square, o epicentro dos protestos, em 2 de fevereiro. Enquanto se manifestava lá, ele participou da defesa da praça de ataques das forças de segurança e agressores pró-regime, um evento conhecido no Egito como "batalha de camelos".[35]

Alaa continuou sua participação na revolução egípcia, até que Mubarak deixou a presidência. Posteriormente, fixou residência no Egito, onde manteve sua participação nas manifestações contra a forma de governar o país pelo Conselho Supremo das Forças Armadas (SCAF) após a queda de Mubarak.[33]

Prisão em outubro de 2011[editar | editar código-fonte]

Em 30 de outubro, Alaa foi preso sob a acusação de incitar à violência contra os militares durante as manifestações de Maspero de 9 de outubro, durante as quais centenas de pessoas ficaram feridas e 27 morreram na pior violência desde que Mubarak deixou o cargo. Alaa recusou-se a reconhecer a legitimidade dos seus interrogadores ou a responder às suas perguntas e foi então detido por 15 dias, período renovável indefinidamente.[36] Ele foi acusado de ter incitado a luta em Maspero, de assaltar soldados e danificar propriedades militares.[37] Como em sua prisão em 2006, sua mãe falou em seu apoio e iniciou uma greve de fome em oposição à corte marcial de civis em 6 de novembro.[38] Seu pai e suas irmãs também participaram dos protestos de 2011.[10] Em sua primeira audiência, o pai de Alaa, o advogado de direitos humanos Ahmed Seif El-Islam, apresentou ao tribunal militar fitas de vídeo, uma das quais continha imagens de blindados atropelando manifestantes e outra de âncoras da televisão estatal "incitando a violência". Ele também acusou o chefe da Polícia Militar de ser o responsável direto pela violência e acusou o Conselho Supremo das Forças Armadas de obstrução à justiça por instituir um toque de recolher na noite do ataque para "ocultar todas as evidências dos crimes do Exército".[39]

O porta-voz do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos pediu a libertação de Alaa e de todos os outros presos por exercerem a liberdade de expressão,[40] enquanto a Amnistia Internacional condenou a sua prisão e acusou o SCAF de envolvimento nos confrontos Maspero.[41] Em reação à sua prisão, milhares de manifestantes participaram de manifestações no Cairo e Alexandria exigindo a libertação de Alaa. Ativistas de direitos humanos e blogueiros de fora do Egito também pediram sua libertação.[34] Enquanto estava encarcerado na prisão de Bab al-Khalq, ele escreveu uma carta a outros ativistas egípcios, alegando que o SCAF havia "sequestrado" a revolução. Ele também comparou sua atual prisão com o tempo de prisão que cumpriu em 2006, dizendo "Nunca esperei repetir a experiência de cinco anos atrás. Depois de uma revolução que depôs o tirano, eu volto para suas prisões?".[41]

Após protestos contra o encarceramento de Alaa, as autoridades militares permitiram que seu caso fosse tratado por um tribunal civil em vez de um tribunal militar. Em 13 de dezembro, o tribunal retirou duas acusações contra ele, incluindo incitamento e reunião ilegal. O tribunal estendeu sua detenção por mais 15 dias e manteve as acusações de roubo de armas e disparos contra soldados. Enquanto Alaa permanecia sob custódia, nasceu seu filho Khaled, em homenagem a Khaled Said, o blogueiro assassinado que se tornou um símbolo da revolução egípcia.[42]

Em 25 de dezembro de 2011, um juiz representando o Ministério Público ordenou a libertação de Alaa Abd El-Fattah no dia seguinte. Ele permaneceu proibido de viajar.[43][44]

Prisão de novembro de 2013[editar | editar código-fonte]

Em novembro de 2013, Alaa foi preso novamente por supostamente encorajar uma manifestação contra a nova constituição fora do Parlamento egípcio.[45] 20 policiais invadiram a casa de Abd El-Fattah, arrombaram a porta e confiscaram os computadores e telefones celulares da família. Quando Alaa pediu para ver o mandado de prisão, a polícia agrediu fisicamente ele e sua esposa.[46]

Indicação ao prêmio de setembro de 2014[editar | editar código-fonte]

Em setembro de 2014, foi nomeado pela Esquerda Unitária Europeia-Esquerda Verde Nórdica para o Prémio Sakharov, juntamente com o rapper tunisino Weld El 15 e o rapper marroquino L7a9d.[47] No mês seguinte, a indicação foi retirada após a controvérsia sobre alguns tweets de Abd El-Fattah em 2012 na época do bombardeio de Gaza por Israel. Ele reclamou que os tweets foram tirados do contexto.[48]

Sentença de fevereiro de 2015[editar | editar código-fonte]

Em 23 de fevereiro de 2015, Alaa foi condenado a cinco anos de prisão.[49] Ele foi libertado em 29 de março de 2019.[50]

Nova prisão de setembro de 2019[editar | editar código-fonte]

Na manhã de 29 de setembro de 2019, durante os protestos egípcios de 2019 dos quais Alaa não havia participado, a família de Alaa divulgou um comunicado para anunciar que ele foi sequestrado após deixar a delegacia de Dokki.[51] Desde sua libertação em março de 2019, Alaa foi obrigado a cumprir liberdade condicional diária da polícia de 12 horas por dia na delegacia de Dokki por cinco anos. Mais tarde, em 29 de setembro, a irmã de Alaa, Mona Seif, declarou que ele havia sido preso pela Promotoria de Segurança do Estado e que a família de Alaa não sabia do que ele era acusado. Alaa foi torturado por em um 'corredor polonês' na prisão de Tora.

Sentença em 2021[editar | editar código-fonte]

Em dezembro de 2021, Alaa foi sentenciado à 5 anos de prisão, após ser julgado sob acusações de disseminar notícias falsas. Junto com ele foram condenados também o blogueiro Mohamed “Oxygen” Ibrahim e o advogado Mohamed El-Baqer, ambos por 4 anos. Os três estavam encarcerados desde 2019, em condições que já foram denunciadas por seus familiares, que afirmaram que era negado a Alaa o acesso à livros, rádio e qualquer comunicação, como também o direito à andar fora da cela.[52]

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. ↑ Worldchanging essay Arquivado em 2006-05-14 no Wayback Machine "Arabization – It's Harder than just Right to Left" December 2004
  2. ↑ «Activist Alaa Abdel-Fattah released on bail». Ahram Online. 23 de março de 2014. Consultado em 23 de maio de 2014 
  3. ↑ «Updated: Egypt court orders release of Alaa Abdel-Fattah, Noubi, Metwali on bail». Ahram Online. 15 de setembro de 2014. Consultado em 15 de setembro de 2014 
  4. ↑ «Alaa Abd El Fattah sentenced to month in prison». Mada Masr. 2 de outubro de 2014. Consultado em 2 de outubro de 2014. Arquivado do original em 6 de outubro de 2014 
  5. ↑ «Alaa Abdel Fattah: Egypt jails activist-blogger for five years». BBC News. 23 de fevereiro de 2015. Consultado em 26 de outubro de 2015 
  6. ↑ «Released but imprisoned daily: Alaa Seif on the need for new imaginations». Mada Masr. 19 de abril de 2019. Consultado em 19 de abril de 2019 
  7. ↑ "Human rights defender in egypt: Ahmed Seif El-Islam" Amnesty International. 9 December 2008
  8. ↑ Soueif, Ahdaf (13 de novembro de 2011). «In Egypt, the stakes have risen». The Guardian. London. Consultado em 16 de novembro de 2011 
  9. ↑ Alexandra, Nick. «An Egyptian revolutionary: A woman who relentlessly campaigned for justice for over 30 years is one of the true heroines of the revolution». Al Jazeera. Consultado em 21 de abril de 2014 
  10. ↑ a b Murphy, Kim, "A family nurtured in rebellion", Los Angeles Times, 13 February 2011. Retrieved 9 November 2011.
  11. ↑ Bronstein, Scott (16 de junho de 2011). «For Egyptian online warrior, father's torture fueled activism». CNN. Consultado em 17 de junho de 2011 
  12. ↑ Soueif, Ahdaf (13 de novembro de 2011). «In Egypt, the stakes have risen». The Guardian. London. Consultado em 16 de novembro de 2011 
  13. ↑ «The Family That Revolts Together». Bidoun. Consultado em 21 de abril de 2014 
  14. ↑ «There is always light: Manal Bahey Al-Din Hassan on digital rights in Egypt». AccessNow.org. 13 de abril de 2017 
  15. ↑ «Alaa Abdel Fattah: Portrait of a revolutionary». Ahram online. Consultado em 20 de dezembro de 2011 
  16. ↑ «Manalaa.net». Manalaa.net. Consultado em 30 de outubro de 2011 
  17. ↑ «Core to Commonplace: The Evolution of Egypt's Blogosphere». Arab Media and Society. 2008 
  18. ↑ «Egyptian Couple Awarded For Best Free Expression Blog». IFEX. Consultado em 30 de outubro de 2011 
  19. ↑ Sara Hashash "Egypt to free jailed blogger" The Sunday Times. 25 December 2011.
  20. ↑ Luiz Sanchez "Lawyers to defend case of summoned activists" Daily News Egypt. 28 March 2013.
  21. ↑ "12 activists acquitted over Brotherhood HQ attack" Ahram Online. 7 July 2013.
  22. ↑ Fady Ashraf "Shafiq’s HQ fire trial postponed" Daily News Egypt. 3 September 2013.
  23. ↑ El-Sayed Gamal El-Din "Activists Alaa Abdel-Fattah, Mona Seif receive suspended jail sentence" Ahram Online. 5 January 2014.
  24. ↑ Aaron T. Rose "Alaa Abdel Fattah arrest prompts outcry from human rights groups" Daily News Egypt. 30 November 2013.
  25. ↑ "Jailed Egyptian activist Alaa Abdel-Fattah goes on hunger strike" Ahram Online. 19 August 2014
  26. ↑ "Abdel Fattah released on bail, judge excuses himself from the case" Daily News Egypt. 15 September 2014.
  27. ↑ "Detained blogger Abd El Fattah misses birth of his first child" Egypt Independent. 6 December 2011.
  28. ↑ Robert Mackey "Ahmed Seif al-Islam Hamad, Pioneering Rights Lawyer, Mourned by Egyptian Activists" The New York Times. 28 August 2014.
  29. ↑ McCarthy, Rory (8 de maio de 2006). «Cairo clamps down on dissent | World news». The Guardian. UK. Consultado em 30 de outubro de 2011 
  30. ↑ blogpost, Ethan Zuckerman's blog, 05/08/2006 9:24 am.
  31. ↑ «Freealaa blog». Freealaa.blogspot.com. 10 de maio de 2006. Consultado em 30 de outubro de 2011 
  32. ↑ Haitham Sabbah (10 de maio de 2006). «Google-bombing for Alaa: Press Release | Sabbah Report». Sabbah.biz. Consultado em 30 de outubro de 2011. Arquivado do original em 7 de fevereiro de 2012 
  33. ↑ a b Black, Jeff (21 de junho de 2006). «Egypt releases blogger jailed for 45 days after 'insulting' President – Middle East, World». The Independent. UK. Consultado em 30 de outubro de 2011. Arquivado do original em 25 de novembro de 2011 
  34. ↑ a b Dawoud, Khaled. The Face of Protest Arquivado em 2011-12-03 no Wayback Machine. Al-Ahram Weekly. 2011-11-17.
  35. ↑ «Trial begins over Egypt's 'camel battle'». Al Jazeera. 11 de setembro de 2011. Consultado em 6 de novembro de 2011 
  36. ↑ Shenker, Jack (31 de outubro de 2011). «Egyptian revolutionary Alaa Abd El Fattah arrested by junta». Guardian. London. Consultado em 12 de dezembro de 2011 
  37. ↑ Associated Press in Cairo (2 de novembro de 2011). «Jailed Egyptian activist's mother on hunger strike». Guardian. London. Consultado em 12 de dezembro de 2011 
  38. ↑ Fleishman, Jeffrey, "Egyptian mother on hunger strike to free blogger son from prison", Los Angeles Times, 9 November 2011 7:35 am. Retrieved 9 November 2011.
  39. ↑ «Egypt: Activist Detained for Inciting Violence | Pulitzer Center». pulitzercenter.org. Consultado em 23 de janeiro de 2014 
  40. ↑ «Alaa Abdel-Fattah, Jailed Egypt Blogger, Should Be Released, UN Says». AP. 1 de janeiro de 2012. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  41. ↑ a b Shenker, Jack. Egyptian activist Alaa Abd El Fattah accuses army of hijacking revolution. The Guardian. 2011-11-02.
  42. ↑ Mackey, Robert. Egypt Drops Some Charges Against Blogger. The New York Times. 2011-12-13.
  43. ↑ «Judge releases arrested blogger Alaa Abd El Fattah». almasryalyoum.com. 25 de dezembro de 2011. Consultado em 25 de dezembro de 2011 
  44. ↑ «Egyptian blogger Alaa Abdel Fattah to be released from prison: report». Al Arabiya. 25 de dezembro de 2011. Consultado em 25 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2011 
  45. ↑ Kingsley, Patrick (29 de novembro de 2013). «Egyptian activist arrested amid government crackdown on dissent». The Guardian. Consultado em 29 de novembro de 2013 
  46. ↑ «Update: Alaa Abd El Fattah arrested, being held at CSF barracks». Mada Masr. 29 de novembro de 2013. Consultado em 29 de novembro de 2013. Arquivado do original em 29 de novembro de 2013 
  47. ↑ Joel Benin, Can Arabs be Human Rights Defenders?, Jadaliyya, 10 October 2014
  48. ↑ Alaa Abd El-Fattah, On the Sakharov Prize, Jadaliyya, 7 October 2014.
  49. ↑ «Court sentences prominent Egyptian activist to 5 years in prison after retrial». Fox News. 23 de fevereiro de 2015. Consultado em 23 de fevereiro de 2015 
  50. ↑ «Egyptian pro-democracy activist free after 5 years in prison». The Hindu. 29 de março de 2019. Consultado em 30 de março de 2019 
  51. ↑ «Egyptian activist Alaa Abdel Fattah disappeared from police station, says family» 
  52. ↑ «Egypt jails leading activist Alaa Abdel Fattah for five years». Aljazeera. Consultado em 20 de dezembro de 2021 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Alaa_Abd_El-Fattah&oldid=65939686"