Antigo Livro de Homilia da Noruega
O Antigo Livro de Homilia da Noruega (AM 619 4to) é uma das duas principais coleções de sermões do Velho Oeste Nórdico. O manuscrito foi escrito por volta de 1200, contemporâneo de outra coleção principal de sermões, o Antigo Livro de Homilia da Islândia; juntos, eles representam algumas das primeiras prosa nórdica do Velho Oeste. Os dois livros de homilia têm 11 textos em comum, todos baseados em exemplares anteriores. Dois desses textos, a ' Homilia da Igreja de Madeira ' e um sermão do Dia de São Miguel, também são encontrados em um dos mais antigos fragmentos do manuscrito islandês, AM 237a fol., Que foi escrito por volta de 1150.[1]
Características linguísticas sugerem que o manuscrito foi escrito na Noruega Ocidental. Os mosteiros beneditinos de Sancti Albani em Selja e Munkalíf em Bergen, e a casa agostiniana de Jónskirkja, também em Bergen, foram propostos como possíveis candidatos para a produção do manuscrito.[1] A última publicação sobre o livro de homilia norueguês, no entanto, argumenta que ele pertence a um grupo de livros antigos noruegueses e latinos que presumivelmente não eram destinados a uma comunidade beneditina, e que muito provavelmente foi escrito na própria cidade de Bergen, seja em Jónskirkja ou o Capítulo da Catedral.[2]
O núcleo do Antigo Livro de Homilia norueguesa é uma série de homilias ordenadas de acordo com o ano eclesiástico, mas também contém material que não é homilético em caráter, como uma tradução completa de Alcuíno de Iorue De virtutibus et vitiis, bem como comentários sobre a Oração do Senhor e o serviço da missa.[1] Por esta razão, é melhor considerado um manual homilético do que um homiliário. Além disso, apesar do nome, as 'homilias' que contém têm um caráter mais próximo da definição de sermões.[3]
Seu estilo é simples e semelhante ao do Íslendingasögur, ao contrário da prosa religiosa posterior que faz uso de sintaxe e vocabulário latino.[1]
Referências
- ↑ a b c d McDougall, David (1993) "Homilies (West Norse)" in Medieval Scandinavia: An Encyclopedia ed. Pulsiano, Phillip and Wolf, Kirsten, pp. 290-2
- ↑ Haugen, Odd Einar, and Ommundsen, Åslaug, eds. (2010) Vår eldste bok. Skrift, miljø og biletbruk i den norske homilieboka. Bibliotheca Nordica, vol. 3. Oslo: Novus. ISBN 978-82-7099-589-9
- ↑ Óskarsdóttir, Svanhildur (2007) "Prose of Christian Instruction" in McTurk, Rory, ed. A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture Oxford: Blackwell Publishing pp. 338-53
