Bairro São Pelegrino

Primeiras casas do bairro São Pelegrino em torno de 1890. A casa branca da extrema direita, com duas portas e seis janelas, é a casa de João e Maria von Schlabendorff, sendo a outra, do lado de cá da Estrada Rio Branco, de Rafael e Amália Buratto. Os pavilhões em primeiro plano à esquerda são a cervejaria de Rafael.

O Bairro São Pelegrino é um bairro histórico e um dos mais antigos da cidade brasileira de Caxias do Sul. Suas origens remontam aos primórdios da cidade, quando em 1882 naquela região se estabeleceu o barão João Daniel von Schlabendorff com a esposa Maria Sartori. Pouco depois a irmã de Maria, Amália Sartori, com o marido Rafael Buratto, fundaram nessas terras uma capela dedicada a São Pelegrino, de onde o lugar tomou seu nome. No início do século XX o então chamado Arraial de São Pelegrino recebeu a estação ferroviária e o hotel-restaurante de João Paternoster, passando a atrair grande público e se tornando um ponto de recreio e devoção para a população local. A antiga chácara do barão Schlabendorff foi sendo com o tempo parcelada e urbanizada, transformando-se profundamente e tornando-se o "segundo centro" de Caxias, com uma grande população e densa rede de serviços. Com uma história que se confunde com a da cidade, o Bairro São Pelegrino guarda importantes marcos arquitetônicos e muitas tradições.

História

Fundação

Gráfico do Bairro São Pelegrino, sobrepondo os limites dos primitivos lotes coloniais do barão Schlabendorff e a área atual do bairro. Na área hachurada, terras adicionais do barão documentadas por Costamilan.

A primitiva capela de São Pelegrino, no canto à esquerda. A foto retrata a recepção de dom Diogo Laranjeira oferecida em 24 de abril de 1898 pelos comitês da Federação Católica, os alunos da professora Maria Traslatti e a família Sartori-Buratto, com a participação da Banda Ítalo-Brasileira.

Caxias do Sul foi fundada em 1875 como uma colônia de imigrantes europeus, principalmente italianos. No início a sede colonial ficava em Nova Milano, mas em 1876 foi transferida para o Campo dos Bugres, a cerca de 20 km a leste. O acesso ao local era precário, não havia estradas, mas em 1877 começou a ser melhorada uma picada que conduziria à entrada oeste da nova cidade, que foi chamada Estrada Rio Branco. Esta estrada adquiriu logo importância estratégica, sendo por ela que se faria a ligação com o entreposto comercial de São Sebastião do Caí.

Em 15 de março de 1882 chegou à colônia o barão João Daniel von Schlabendorff, comprando terras na entrada da cidade, situadas na época no Travessão Santa Teresa da V Légua, que eram cortadas pela Estrada Rio Branco. Gardelin & Costa, em seu levantamento dos locais de fixação dos primeiros colonos, referem que essas terras eram formadas por metade do lote 21 e o lote 21 A, que juntos totalizavam 350 mil m². Contudo, segundo Frantz, no que diz respeito ao barão esse levantamento é incompleto, já que de acordo com os mapas oficiais das Léguas e lotes primitivos a sua casa se localizava fora dos dois lotes citados, no de número 21 B, que Gardelin & Costa dizem ter pertencido a Nicolau Amoretti, e disse Costamilan que suas terras chegavam aos fundos do Parque do Cinquentenário, igualmente dentro do lote 21 B. Assim parece certo que em algum momento o barão adquiriu também este terceiro lote, ou pelo menos parte dele, mais parte da outra metade do lote 21, que em 1877 era de Giovanni Piva, e alguns terrenos urbanos adjacentes em direção ao centro, herdados por João Paternoster e Amália Sartori Buratto e mais tarde cedidos para a construção da atual Igreja de São Pelegrino, terrenos que ficam fora de todos os lotes coloniais sobrecitados.

Seja como for, o barão instalou-se à beira da estrada em uma casa simples com sua irmã Alexandrina e abriu um curtume e uma selaria nas proximidades, aproveitando o intenso movimento de colonos, comerciantes e tropeiros com seus cavalos e mulas. O primeiro nome do local foi Morro da Baronesa, devido à presença de Alexandrina. Com eles efetivamente iniciou o povoamento da área, que então era suburbana e ficava a cerca de dois quilômetros do centro, organizado em torno da Praça Dante Alighieri.

Pouco depois o barão casou-se com Maria Sartori, filha de Salvador Sartori, destacado comerciante e político, e levou-a para morar em sua casa, mas a esposa tinha sua família e amigos no centro e ressentia-se da solidão, sendo ponto afastado e de difícil acesso naqueles tempos de caminhos precários. Para remediar esta situação, o barão cedeu à sua cunhada Amália Sartori, casada com o tanoeiro Rafael Buratto, um pedaço de terra junto de sua casa para que o casal erguesse a sua e lhes fizesse companhia. Ao mesmo tempo, o barão ajudou Rafael a montar uma cervejaria nos fundos. Segundo Costamilan, em 24 de outubro de 1890, numa das visitas que a família de Maria e Amália fazia às filhas, Salvador presenteou Rafael, que fazia aniversário, com uma imagem de São Pelegrino que haviam trazido da Itália. Para honrar o santo, o casal Buratto levantou um oratório de madeira, inaugurado em 2 de agosto de 1891, logo substituído por uma capela, inaugurada com missa em 19 de abril de 1893, dando início a uma devoção que cresceria muito nos anos à frente e atrairia para lá grandes romarias e procissões.

Formação do arraial

Um dos blocos do Hotel Paternoster em 1918, depois de uma nevasca.

Antiga Estação Férrea.

No fim do século XIX Maria Sartori já enviuvara e havia casado novamente com João Paternoster, permanecendo a morar na antiga casa. Através da esposa João herdou os bens do barão e começou a fazer melhorias no terreno, cercando-o e construindo canchas de bocha. A cervejaria de Rafael fazia sucesso, fornecia bebidas para o município e para os jogadores de futebol que vinham treinar nos gramados de sua chácara, e também fabricava doces. Ele também construiu canchas de bocha, e numa época em que não havia nada de diversão pública, o local começou a atrair a população de colonos da sede urbana, que fizeram da área um ponto de convívio e recreio. Nesta época João e Rafael começaram a vender lotes em suas terras para povoar o local, formando-se um arraial, e João transformou parte de sua casa em uma bodega, onde dava festas e servia fartos banquetes sob encomenda. O jornal O Brazil em 1909 deu uma visão do cenário:

"Com extraordinária concorrência, efetuou-se na segunda-feira a tradicional Festa de São Pelegrino, no arraial de mesmo nome. Pela manhã, na igrejinha do bairro, foi rezada missa solene, perante grande concurso de fiéis. Durante o dia, em frente ao templo, fez-se ouvir uma banda de música e avultado foi, até ao crepúsculo, o número de cavalheiros e famílias da vila, que circularam pelo arraial, a pé e de carro. À noite, na residência do Sr. Rafael Buratto, e na do nosso amigo João Paternoster, realizaram-se animados bailes, que encerraram brilhantemente o programa da festa”.

Em 1910 o movimento pela área aumentou muito com a instalação da Estação Ferroviária nas proximidades, e em 1911 João Paternoster reformou sua casa transformando-a em um confortável hotel, que passou a ser o preferido pelos primeiros turistas e políticos em visita, continuando a tradição de servir banquetes e dar festas. Novamente a imprensa da época traz vívidas recordações daquele tempo:

“Domingo último foi um dia festivo nesta cidade – bandas de música, espoucar de foguetes, e um desusado movimento na rua Júlio de Castilhos, tudo coadjuvado por um sol brilhante e um céu inteiramente azul, davam um aspecto alegre à nossa vida – era o Recreio Aliança que, num extenso préstito, encaminhava-se para o local escolhido para o pic-nic que nesse dia realizava, e a Sociedade de Carpinteiros São José, incorporada, que comemorando a data de sua fundação, realizava o seu tradicional banquete na residência do nosso amigo João Paternoster. Ao banquete dos carpinteiros estiveram presentes o sr. major Penna de Moraes, vice-intendente em exercício, dr. Stefano Paternó com sua exmª esposa, dr. Fontoura Trindade, juiz distrital, com suas gentilíssimas filha e sobrinha, srs. Paulo Rossato e Mario Pezzi, pela Cooperativa de Caxias, representantes do Clube Juvenil e da Sociedade Príncipe de Nápoles. Abrilhantou a festa a excelente Banda Independente, proficientemente dirigida pelo sr. João Bragagnolo, que executou belos trechos de música clássica. O dr. Paternô, que pronunciou um magistral discurso com sua habitual eloquência, foi muito aplaudido. O major Penna de Moraes, com a oratória que lhe é peculiar, agradeceu às frases do dr. Paternô e à Sociedade São José. [...] Terminou o seu eloquente discurso brindando o cooperativismo triunfante de Caxias. Os aplausos a esse brinde foram cobertos pelo som dos hinos ítalo-brasileiro, que fez prorromper entusiásticos vivas à Itália e ao Brasil. Foi um dia de música e de sol que encheu de expansão a alma popular".

Logo a região começava a se tornar verdadeiro bairro, e seu movimento já o qualificava como o "segundo centro" da cidade. Em 1925, no cinquentenário da imigração italiana no Rio Grande do Sul, foi criado o Parque do Cinquentenário. Em 1935 o Hotel Paternoster foi convertido na Escola José Pena de Moraes, e em 1938 a primitiva capela foi substituída por outra mais ampla, em localização próxima, em terreno cedido por Francisco Oliva. Por ali foram instalados também outros pontos de referência, como a Vinícola Mosele, a Sociedade Brasileira de Vinhos, o Moinho Germani, o Colégio São Carlos, o Colégio La Salle, o quartel do Exército e a Padaria Rio Branco.

Um novo marco

Igreja de São Pelegrino.

Em 27 de fevereiro de 1942 foi criada a paróquia e em 19 de março de 1944 foi lançada a pedra fundamental do edifício definitivo da Igreja de São Pelegrino em uma área composta de terrenos negociados e outros cedidos por Amália Sartori Buratto e João Paternoster. De características monumentais e um repositório de obras de arte, a igreja nova tornou-se imediatamente uma referência geográfica no bairro e na cidade, e também uma referência social, cultural e turística. A construção deste marco se deve à colaboração de toda a comunidade, mas teve entre seus principais beneméritos Amália Buratto, desde o início a grande promotora da devoção. Em sua casa ou nas antigas capelas reunia grupos de oração e obras pias, estava sempre na liderança da organização das grandes festividades anuais do padroeiro, e no período da construção da última igreja sua casa foi sede de uma comissão de senhoras e senhoritas que arrecadavam fundos com festas, rifas e outras atividades. Mas não viu a igreja pronta, falecendo dois anos depois do lançamento da pedra fundamental, evento que havia paraninfado. Seu obituário foi pródigo em elogios, dizendo que "há 50 anos vinha trabalhando para a futura criação da paróquia. Viu seu sonho realizado". Também merece nota a colaboração indispensável da comissão de fabriqueiros, onde destacaram-se Germano Pisani, Aparício Postali, Antônio Rossato, João Sperandio, Ângelo Corso, Carlos Casara e João Paternoster. A inauguração ocorreu em 2 de agosto de 1953 com grande solenidade.

Neste período de afirmação em grande estilo da principal tradição do bairro outra figura que ganhou relevo foi o padre Eugênio Giordani, o primeiro pároco de São Pelegrino, organizador das obras da igreja e até falecer um incansável dínamo na paróquia em múltiplos níveis, ativo como educador, doutrinador e mesmo político, sendo vereador em dois mandatos, além de deixar um valioso legado em obras assistencialistas. Conhecido pela rigidez dos seus princípios, pela sua defesa intransigente do catolicismo mais ortodoxo e pelo seu combate ferrenho ao comunismo, envolveu-se em inúmeras controvérsias e criou rico folclore. Ao escrever sobre o padre, Rodrigo Lopes disse que a história do bairro está tão impregnada de sua presença "que hoje é impossível falar nele e não associá-lo a Eugênio Ângelo Giordani, ou simplesmente padre Giordani".

Monumento ao padre Giordani.

A Igreja de São Pelegrino foi sempre o principal ponto focal da atividade comunitária, e ainda é o principal marco arquitetônico do bairro, que em torno dela se consolidou. Um relato de Adélia Tronchini é significativo neste sentido:

"As festividades em São Pelegrino atraíam um grande número de participantes, que também vinham ouvir os tangos de sucesso, interpretados pelo dentista sr. Carlos Rauber e filhos, junto ao sr. Frederico Guerra e filho Nilo, o professor Lino Casagrande, sr. Edi Martins, ao som do piano, violino e bandoneon. Além desta ‘Típica’, brilhou também o conjunto Guarani, formado por estudantes de música do Colégio São Carlos, entre elas Suely Nonnenmacher, Nancy Baldisserotto, Eda Tartarotti e Eni Mariani. Grupo semelhante foi o Marajoara, composto por alunas do Curso Comercial do mesmo Colégio, cujo regente era o maestro João de Deus Gama. Em termos musicais, destacamos o Coral da Igreja de São Pelegrino, que a partir de 1950 organizou-se sob a regência do maestro Pancrácio Scopel, substituído anos depois por Arnaldo Tondo, cujas performances emocionaram ouvintes da cidade e da região. Esta trajetória de uma nascente comunidade no entorno de seu pároco, um verdadeiro protagonista de uma história edificante e grandiosa, até hoje empolga quem participou dela e quer lembrá-la mais uma vez".

Com o tempo São Pelegrino foi perdendo frações de seu território original para a criação de outros bairros, como o Cinquentenário, Rio Branco e Medianeira. Também absorveu áreas bem apartadas dos antigos lotes coloniais do barão Schlabendorff. Até 1948 apenas quatro bairros tinham sido criados oficialmente: Santa Catarina, Medianeira, Rio Branco e São Pelegrino; hoje são 65. Também foram aparecendo casas comerciais e associações de grande tradição, como o Armazém Zatti, a Marmoraria Cia, o Bazar e Ferragem Andreazza, o Café União, a Relojoaria Fadanelli, o Armazém Vista Alegre, os restaurantes São Pelegrino, Avenida, Danúbio e a Churrascaria Imperador, bem como o consultório dentário de Aparício Postali, o Pombal Atlético Clube, a Cooperativa São Vítor e a Cooperativa Nova Aliança. Nas décadas de 1940 e 1950 feiras de produtos coloniais dinamizavam os sábados, em 1950 abriu o Cine Teatro Real, logo reunindo um público cativo, os colégios La Salle e São Carlos ganhavam reputação pela qualidade do ensino e ofereciam vários cursos técnicos para a população, atendiam alunos carentes e organizavam associações e eventos culturais. Na mesma época foi fundado o Pastifício Caxiense, uma das empresas mais tradicionais do bairro, e em 1958 foi inaugurado o Monumento à Itália na Praça João Pessoa. Outros monumentos foram instalados na região, como um obelisco e a escultura Faces do Mundo no Parque Cinquentenario; o busto do Comendador Kalil Sehbe, a Homenagem aos Pracinhas Brasileiros, a Homenagem ao Padre Eugênio Giordani e a Homenagem a Osmar Meletti, em vários pontos diferentes do bairro.

Anos recentes

Monumento aos Pracinhas da FEB.

Paineis na Casa de Memória da Paróquia de São Pelegrino.

Da década de 1960 para cá sua população se multiplicou e seu perfil se verticalizou bastante. Apareceram um ativo núcleo do Lions Clube e depois um grande shopping center, a Praça da Bandeira e o Parque do Cinquentenário foram reorganizados, e a Estação Férrea agora é um centro cultural. O bairro tem um forte comércio varejista e uma sólida rede de serviços. É centro de um entroncamento viário que inclui a Avenida Itália, a Avenida Júlio de Castilhos, a Avenida Rio Branco (a antiga Estrada Rio Branco), a Rua Feijó Júnior e a Rua Sinimbu, por ali passam eixos do transporte coletivo urbano, e tornou-se local de convergência e difusão de pessoas para importantes espaços da cidade. Ao mesmo tempo, com o progresso acelerado começaram a ser notados problemas como engarrafamentos de trânsito e degradação de certas áreas, surgindo pontos de violência, vandalismo, prostituição e tráfico de drogas, mas a Prefeitura tem tentado reverter esse quadro implementado medidas de segurança e melhorias na infraestrutura.

A maciça maioria dos antigos edifícios desapareceu na onda do progresso, e muito da história material do bairro se perdeu, perdendo também o antigo perfil arborizado, aberto e familiar que na década de 1970 ainda era elogiado por João Spadari Adami. Em 2013 Marcos Kirst falou sobre o bairro:

"São Pelegrino, conhecido como o coração que deu origem à pujança de Caxias do Sul, vive um novo e intenso momento de transformação devido às características que moldam o bairro quase como uma minicidade dentro de Caxias do Sul, autossuficiente em serviços e constantemente atraindo uma população crescente, seja na condição de moradores quanto na de estabelecimentos comerciais e de serviços. A região responde hoje por cerca de 50 mil dos atuais 435 mil habitantes de Caxias do Sul, ou 11,5% da população. Por lá circulam, diariamente, mais de 80 mil pessoas ou em trânsito (cruzando por entre bairros) ou tendo pontos do bairro como destino final. É muita gente e são muitos veículos, o que vem gerando um trânsito cada vez mais problemático na região. A região hoje concentra atrativos de naturezas diversas, atraindo públicos também diversificados. [...] É um centro gastronômico, com bares e restaurantes diversificados e é também um centro educacional, com colégios tradicionais e oito faculdades instaladas em seu perímetro, além de cursos de línguas, informática e outras atividades".

Em 2003 a paróquia criou um museu, a Casa de Memória da Paróquia São Pelegrino, que guarda um acervo de livros, documentos manuscritos, obras raras, fotografias e objetos ligados à história do bairro e da paróquia. A memória do bairro permanece viva também pelo trabalho dos pesquisadores Ana Seerig, Charles Tonet e Tânia Tonet, com seu livro São Pelegrino: quem te viu, quem te vê (2015), e há uma rica bibliografia especificamente sobre a igreja. Roni Rigon e Rodrigo Lopes têm enfocado o bairro em numerosos artigos em sua coluna "Memória" no jornal Pioneiro.

Ver também

• História de Caxias do Sul
• Centro Histórico de Caxias do Sul
• Salvador Sartori
• João Paternoster
• Eugênio Giordani

Ligações externas

• Igreja de São Pelegrino