Códice Sassoon 1053

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Êxodo 21-23 (f. 61) no Códice S1 (Fotografia de Ardon Bar-Hama).

Códice S1 (ou MS1; anteriormente Códice Sassoon 1053 e também Safra, JUD 002) é um códice massorético que compreende todos os 24 livros da Bíblia hebraica, datado do século X. É considerado tão antigo quanto o Códice de Alepo e um século mais antigo que o Códice de Leningrado (1006), o mais antigo manuscrito completo conhecido da Bíblia hebraica.[1] Alternativamente, pode ser datado do final do século IX.[2] O Códice de Alepo tinha 40% de suas páginas faltando quando ressurgiu em Israel em 1958, enquanto no Códice S1 cerca de 12 páginas estão completamente perdidas e outras centenas estão parcialmente perdidas.[1][3] O escriba de S1 era extraordinariamente desleixado, frequentemente esquecendo pontuação, sinais diacríticos e vogais; ele também erra em sua ortografia consonantal em dezenas de ocasiões.[4][5][6][7][8]

Yosef Ofer anunciou uma próxima edição crítica da masora magna do S1.[9]

Nome[editar | editar código-fonte]

O S1 recebeu o nome de seu proprietário anterior, David Solomon Sassoon (1880-1942).[1] Ele também possuía outros manuscritos importantes, incluindo o Pentateuco de Damasco do século X (Sassoon 507), que agora está na Biblioteca Nacional de Israel em Jerusalém.[10][11]

Recursos internos[editar | editar código-fonte]

O S1 é escrito com três colunas para cada página. A masora parva está completa, mas a masora magna aparece apenas em algumas páginas. Marcas diacríticas, incluindo o ponto marcando um chim ou cim, o daguexe, o maquefe e o paseque estão frequentemente ausentes. Quando uma vogal é repetida em consoantes consecutivas, S1 geralmente mostra apenas a primeira. Como regra geral, os álefes recebem um sheva comum em vez de uma vogal hatafe. Em casos de desacordo, S1 concorda com a tradição de Ben Asher 40% das vezes, com Ben Naftali 20% do tempo, e nenhum deles 40% do tempo. Ga'ya em uma sílaba aberta é marcada com menos frequência do que no Códice de Alepo. O sof passuq às vezes é esquecido no final dos versos.[7]

História e proveniência[editar | editar código-fonte]

O S1 inclui uma masora magna incompleta (ad f. 452), aparentemente acrescentada por um escriba posterior, que se refere a Aaron ben Moisés ben Asher e ao Códice de Alepo.[1] Foi datado por carbono do final do século IX ao início do século X por seu atual proprietário, Jacqui Safra. Ele mede 12 por 14 polegadas, com uma simples encadernação de couro do século XX.[2]

Nos primeiros séculos de sua existência, o livro mudou de mãos em todo o Médio Oriente, passando do proprietário Khalaf ben Abraham para Isaac ben Ezekiel al-Attar e depois para seus filhos Ezekiel e Maimon.[1][10] No século XIII, foi dedicado a uma sinagoga em Makisin, atual Marcada (مَرْكَدَة), na província de Al-Hasakah, na Síria.[1][10] Após a destruição da sinagoga, o códice era propriedade de Salama ibn Abi al-Fakhr enquanto a sinagoga aguardava a reconstrução, o que nunca aconteceu.[1][10]

Ressurgimento público[editar | editar código-fonte]

Seiscentos anos depois, o códice ressurgiu quando David Solomon Sassoon o comprou por 350 libras esterlinas em 1929 e adicionou seu expositor à encadernação interna do manuscrito.[1][12][2] Embora conhecido pelos estudiosos no século XX, o livro permaneceu sob propriedade privada.[10] Ele foi propriedade dos descendentes de D. S. Sassoon até 1978, quando eles o venderam para o British Rail Pension Fund através da Sotheby's Zurich. O S1 foi exibido apenas uma vez, em 1982 no Museu Britânico.[12] O manuscrito foi novamente leiloado pela Sotheby's em 5 de dezembro de 1989, quando foi vendido a um negociante por 2.035.000 libras esterlinas,[13] que o vendeu ao investidor Jacqui Safra nesse mesmo ano.[12]

Safra vai vendê-lo através da Sotheby's em 16 de maio de 2023, com um lote estimado entre trinta e cinquenta milhões de dólares, com exibição pública em Londres, ANU - Museu do Povo Judeu em Tel Aviv, na Biblioteca Bridwell na Universidade Metodista Meridional em Dallas, Los Angeles e Nova Iorque.[1][14]

Referências

  1. ↑ a b c d e f g h i Fenstermaker, Will (15 de fevereiro de 2023). «The Remarkable History of Codex Sassoon». Sothebys. Consultado em 22 de fevereiro de 2023 
  2. ↑ a b c Magazine, Smithsonian; Kuta, Sarah. «World's Oldest Near-Complete Hebrew Bible Goes to Auction». Smithsonian Magazine (em inglês). Consultado em 23 de fevereiro de 2023 
  3. ↑ Bergman, Ronen (25 de julho de 2012). «A High Holy Whodunit». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 22 de fevereiro de 2023 
  4. ↑ ברויאר, מרדכי (2003). נוסח המקרא ב״כתר ירושלים״ ומקורותיו במסורה וכתבי היד (em hebraico). [S.l.]: הוצאת קרן המסורה. 6 páginas 
  5. ↑ Wurthwein, Ernst; Fischer, Alexander Achilles (27 de novembro de 2014). The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica (em inglês). [S.l.]: Wm. B. Eerdmans Publishing. 42 páginas. ISBN 978-0-8028-6680-6 
  6. ↑ Brotzman, Ellis R. (1994). Old Testament Textual Criticism: A Practical Introduction (em inglês). [S.l.]: Baker Academic. 58 páginas. ISBN 978-0-8010-1065-1 
  7. ↑ a b Yeivin, Israel (1980). Introduction to the Tiberian Masorah (em inglês). [S.l.]: Scholars Press. pp. 21–22. ISBN 978-0-89130-374-9 
  8. ↑ Barthélemy, Dominique (1 de novembro de 2012). Studies in the Text of the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Old Testament Text Project (em inglês). [S.l.]: Penn State Press. 304 páginas. ISBN 978-1-57506-670-7 
  9. ↑ «פרויקטים אקדמיים». ד"ר נריה קליין (em hebraico). Consultado em 23 de fevereiro de 2023 
  10. ↑ a b c d e Martin, Guy. «10th Century Hebrew Bible Known As The Codex Sassoon Could Bring Up To $50 Million At Auction». Forbes (em inglês). Consultado em 22 de fevereiro de 2023 
  11. ↑ Schultz, Abby. «A 'Crucial Bridge' to History, the Codex Sassoon Could Fetch $50 Million». www.barrons.com (em inglês). Consultado em 23 de fevereiro de 2023 
  12. ↑ a b c Schuessler, Jennifer (15 de fevereiro de 2023). «Oldest Nearly Complete Hebrew Bible Heads to Auction». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 23 de fevereiro de 2023 
  13. ↑ «Bible, Exodus, in Hebrew, manuscript on vellum [Oriental (perhaps Persia), ninth or tenth century]». Sotheby's 
  14. ↑ «Codex Sassoon: The Earliest Most Complete Hebrew Bible». Sotheby's. Sotheby's. Consultado em 22 de fevereiro de 2023 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Códice_Sassoon_1053&oldid=65681239"