Care Bears: Unlock the Magic

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Care Bears: Unlock the Magic
Ursinhos Carinhosos – Liberta a Magia (PT)
Ursinhos Carinhosos: Libere a Magia (BR)
Care Bears: Unlock the Magic
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero
Duração 11 minutos (regular)
22 minutos (especiais)
Baseado em Care Bears, de Elena Kucharik e Linda Denham
País de origem  Estados Unidos
 Canadá
Idioma original inglês
Temporadas 1
Episódios 49
Produção
Diretor(es) Murray Bain
Jay Silver
Produtor(es) Produtores Supervisores:
Murray Bain
Juan Cruz Baldassarre
Andrew Holland
Paul Rigg
Produtor(es) executivo(s)
  • Davis Doi
  • Sean Gorman
  • Karen Vermeulen
  • Ryan Wiesbrock[1]
Editor(es) Caley MacLennan
Vozes de
  • Alex Hall
  • Jason LaShea
  • Nick Shakoour
  • Brenna Larsen
  • Justin Michael
  • Patrick Pedraza
Tema de abertura "Caring Is the Key"
interpretado por Chayla Hope
Composto por David Padrutt
Tema de encerramento "Caring Is the Key" (instrumental)
Empresa(s) produtora(s) Cloudco Entertainment[2]
Copernicus Studios[3]
Exibição
Emissora original Estados Unidos Boomerang[4][a]
Brasil Globoplay
Brasil Gloob
Brasil Gloobinho
Portugal Canal Panda
Distribuição Cloudco Entertainment
Formato de exibição 1080i HDTV
Formato de áudio Stereo
Transmissão original 1 de fevereiro de 2019 – presente
Cronologia
Care Bears & Cousins
(2015–2016)

Care Bears: Unlock the Magic (Ursinhos Carinhosos: Libere a Magia[5] no Brasil ou Ursinhos Carinhosos – Liberta a Magia em Portugal) é uma série de animação americana-canadense e a sexta série de televisão baseada na franquia Care Bears, seguindo Care Bears & Cousins.

A série segue as aventuras do Ursinho Boa Sorte, Ursinho Sol, Ursinha Animadinha, Ursinho Zangadinho e Ursinha Carinhosa enquanto eles vão em uma missão para proteger a terra do Silver Lining. A série estreou no serviço de streaming do Boomerang em 1º de fevereiro de 2019, o canal de televisão em 30 de março de 2019,[4][2] e no Cartoon Network em 16 de abril de 2019. Em 20 de maio de 2022, foi anunciado que seis novos especiais foram encomendados e serão exibidos no Cartoonito e HBO Max, onde está no ar desde 2021.[6]

Trama[editar | editar código-fonte]

Care Bears: Unlock the Magic segue as aventuras dos bons amigos Ursinho Boa Sorte, Ursinho Sol, Ursinha Animadinha, Ursinho Zangadinho e Ursinha Carinhosa, enquanto eles embarcam de sua vida na Terra do Carinho em uma nova aventura pelo Silver Lining, um mundo estranho vizinho pelos Whiffles, que são um grupo de criaturas inocentemente felizes que plantam sementes para manter a terra mágica da Terra do Carinho e a vizinha Silver Lining crescendo. Os Ursinhos Carinhosos espalham carinho e compartilhamento por toda a terra enquanto aprendem a confiar em sua amizade, coragem e usar um pouco do poder do distintivo da barriga.[2]

No entanto, o inimigo egocêntrico dos Ursinhos Carinhosos, Bluster e sua Bad Crowd, tenta impedi-los de ter sucesso em sua missão, pois seu objetivo é transformar o Silver Lining em Blusterland. Os Ursinhos Carinhosos também recebem ajuda através da Torre do Carinho de seus amigos Ursinho dos Meus Sonhos, Ursinho do Meu Coração e Ursinha dos Desejos. Dibble acompanha os Ursinhos Carinhosos pelo caminho.[7]

Personagens[editar | editar código-fonte]

Principais[editar | editar código-fonte]

  • Ursinha Animadinha (Cheer Bear) é o líder do grupo e o piloto do Carro-Nuvem. Ela é uma empreendedora positiva e está sempre pronta para um desafio.[8]
  • Ursinho Zangadinho (Grumpy Bear) é o mecânico da equipe e o residente preocupado. Ele é irreverente e esperto, mas no fundo está um Ursinho Carinhoso de bom coração que é surdo para suas próprias palavras.[8]
  • Ursinho Sol (Funshine Bear) é o co-piloto do Carro-Nuvem. Ele é cegamente otimista.[8]
  • Ursinha Carinhosa (Share Bear) é o comunicador da equipe. Ela conversa com animais, adora cozinhar e também adora se conectar com todos.[8]
  • Ursinho Boa Sorte (Good Luck Bear) é o navegador da missão. Ele enfrenta todas as tarefas com determinação e está determinado a ter sucesso sozinho, sem sorte envolvida.[8]
  • Dibble, é o animal de estimação e companheiro da equipe. Ela se comunica através de palavras limitadas, arrulhos e sons. Embora seja difícil entender o que ela está dizendo, é aparente o que ela está sentindo.[7] Ela é tão ansiosa quanto um cachorrinho e curiosa como um gatinho.[8]

The Bad Crowd[editar | editar código-fonte]

The Bad Crowd consiste em muitos membros, embora apenas quatro sejam nomeados. Eles são liderados por Bluster para plantar ás Bad Seeds, e são homens da liga júnior bajulando Bluster e seus planos de expandir Blusterland.[8]

  • Bluster, é o líder egocêntrico, irritante e narcisista da Bad Crowd e o principal antagonista da série. Ele é um brincalhão adolescente e irremediavelmente travesso. Seu plano é transformar o Silver Lining em uma terra própria, Blusterland.[8]
  • Robbie (interpretado por Alex Hall), Ela é a assistente de Bluster.
  • Malcom, um membro da Bad Crowd que sonha em assumir Bluster como líder.

Recorrente[editar | editar código-fonte]

  • Ursinho do Meu Coração (Tenderheart Bear) é a âncora. Ele apoia a tripulação de longe através da Torre do Cuidado. Ele é bondoso, sábio e paternal.
  • Ursinha dos Desejos (Wish Bear) é a "mãe" da missão. Ela é prática, solidária e cheia de sabedoria.[8]
  • Ursinho dos Meus Sonhos (Bedtime Bear) é a vigília noturna. Ele é uma coruja noturna que adora ler livros, e é o estudioso entusiasmado e o "motor de busca" da equipe.[8]
  • Os Whiffles, são criaturas mágicas que servem ao Lado Prateado plantando Sementes de Cuidado. Dibble é uma dessas criaturas.

Produção[editar | editar código-fonte]

Care Bears: Unlock the Magic é co-produzido para Boomerang pela Cloudco Entertainment e Copernicus Studios. O presidente do primeiro, Sean Gorman, disse que "[eles] balançaram as cercas para dar aos Ursinhos Carinhosos a melhor e mais convincente narrativa, animação e casa da emissora".[4]

Episódios[editar | editar código-fonte]

N.ºTítulo [9]Dirigido porEscrito porExibição original[10]Cod. de produção[11]
1 "O Começo (BR)"
"The Beginning"
Murray BainKarl Geurs28 de janeiro de 2019101

Ursinho Sol está andando de scooter na Terra do Carinho. Ele percebe uma porta. Ele usa seu poder de distintivo de barriga e abre a porta, arrastando ele e sua scooter para ela. Corta para Zangadinho andando em um veículo enquanto os Ursinhos perguntam se ele deve dirigi-lo. Eles percebem que ele acaba não prestando atenção e quase bate em um morro - só com a ajuda de Boa Sorte ele consegue evitá-lo. Depois que Zangadinho chega, eles começam a discutir como Zangadinho quase derrubou o "Carro-Nuvem". Eles recebem uma ligação da Torre do Carinho sobre a situação de Sol enquanto ele explica aos Ursinhos. O Care-o-Meter cai. Zangadinho, junto com a Carinhosa, Boa Sorte e Animadinha se preparam para sair. Eles se deparam com o "portão para o forro de prata". Eles percebem que ele usou seu poder de distintivo de barriga. Eles acordam na hora de dormir para obter sua ajuda. O grupo encontra o Ursinho Sol. Eles se preparam para sair. No entanto, eles não conseguem fazê-lo. Eles saem para ver o que está fazendo barulho. Eles acham que é apenas uma peça solta. Uma criatura aparece e ri de Zangado. A criatura é chamada de "Whiffle". Eles começam a levar a criatura (chamada Dibble) para casa.

Os outros Whiffles se preparam para procurar Dibble. No entanto, eles discutem e criam más vibrações. Conhecemos Bluster e a Bad Crowd enquanto eles explicam seus motivos e o que se preparam para fazer. Os Ursinhos finalmente chegaram à casa de Dibble, onde encontram os outros Whiffles. Todos os Whiffles começam a cercar Zangado. Os Ursinhos então testemunham uma Semente de Carinho sendo plantada. Bluster sai para deixar os Whiffles infelizes novamente. Os Ursinhos começam a sair e se despedir dos Whiffles. Assim que os Ursinhos saem, Bluster chega. Os Ursinhos voltam porque os Whiffles estão com problemas. Eles encontram Bluster e começam uma perseguição, e os Bears acabam vitoriosos. Zangadinho faz que a Animadinha o piloto. Os Ursinhos se preparam para sair novamente, mas decidem ficar porque Bluster continuará voltando.

Nota: Este episódio foi produzido como 1 episódio de 22 minutos. No entanto, também pode ir ao ar como dois episódios separados de 11 minutos. 
2 "Petúnias Perturbadas (BR)"
"A Patch of Perturbed Petunias"
Murray BainKarl Geurs1 de fevereiro de 2019102A
Os Ursinhos se encontram envolvidos com uma situação entre algumas Flores e alguns Whiffles, e a Ursinha Carinhosa se pergunta se ela "perdeu o toque". 
3 "Ninguém é Perfeito (BR)"
"Nobody's Perfect"
Murray BainCarter Crocker1 de fevereiro de 2019102B
Depois de perder a concentração em um videogame, Animadinha se pergunta se ela pode fazer alguma coisa certa enquanto monta o caçador de nuvens. 
4 "Um Despertar Rochoso (BR)"
"A Yoorg Awakening"
Murray BainDev Ross1 de fevereiro de 2019103A
A brincadeira do Ursinho Sol e a diversão acidentalmente machucam uma criatura, chamada de sentimentos de Yoorg quando ele tira sarro dela, e assim ela ganha vida. 
5 "Tchauzinho, Chuva (BR)"
"Rain, Rain, Go Away"
Murray BainKarl Geurs1 de fevereiro de 2019103B
Enquanto faz um trabalho importante, o símbolo da barriga do Ursinho Zangadinho fica fora de controle, então ele tenta ser feliz para que isso não aconteça novamente. 
6 "Waffles para os Whiffles (BR)"
"Waffle Cones for Whiffles"
Murray BainCarter Crocker1 de fevereiro de 2019104A
Os Whiffles são quentes e incomodados porque eles não podem ter seu deleite favorito - como os Icelings desapareceram. 
7 "A Grande Soneca (BR)"
"The Big Whifflesnooze"
Murray BainDev Ross1 de fevereiro de 2019104B
Animadinha não tende a um problema que os Whiffles estão tendo e acaba com eles dormindo - por mais de 100 anos! 
8 "Interferência de Sinal (BR)"
"Mixed Signals"
Murray BainDev Ross1 de fevereiro de 2019105A
Ursinho do Meu Coração informa aos Ursinhos Carinhosos que sua missão do Lado Prateado acabou e que eles podem voltar para Terra do Carinho, mas a Animadinha tem certeza de que algo suspeito está acontecendo. 
9 "O Dia Nada Feliz do Ursinho Sol (BR)"
"Funshine's Un-Fun Day"
Murray BainCarter Crocker1 de fevereiro de 2019105B
Ursinho Sol acidentalmente quebra um colar que Animadinha ama, então ele o esconde depois que suas tentativas de consertá-lo falham. 
10 "Festival de Corações (BR)"
"Festival of Hearts"
Murray BainDenise Downer1 de fevereiro de 2019109A

Dois gnomos roubam o coração de cristal para fazer presentes, e os Ursinhos, junto com o Ursinha Amorosa visitante, devem recuperá-lo a tempo para o Festival dos Corações.

Nota: Este é um episódio com tema do Dia dos Namorados
11 "A Prática Faz a Perfeição (BR)"
"The Great Giggle"
Murray BainCarter Crocker28 de fevereiro de 2019106A
É o dia do florescimento da Árvore Piñata, e os Ursinhos devem se certificar de que o guardião está dando uma boa risada, mas as tentativas fracassadas de Boa Sorte de fazer o guardião rir quase fazem com que a árvore não floresça. 
12 "Uma Páscoa Quase Ovos (BR)"
"An Almost Eggless Easter"[12]
A Care Bears Easter"
Murray BainCarter Crocker28 de março de 2019106B

Os ovos do Coelhinho da Páscoa são drenados de sua cor, e os Ursinhos devem garantir que sua cor retorne ou Dibble perderá sua primeira caça aos ovos de Páscoa.

Nota: Este é um episódio com tema de Páscoa
13 "Se Quebrou, Conserte (BR)"
"If It's Broke, Fix It"
Murray BainCarter Crocker2 de maio de 2019[b]106B
Zangadinho está cansado da natureza despreocupada de Dibble enquanto ele está trabalhando em uma importante invenção, então ele diz a Dibble que ela não pode mais trabalhar com ele. 
14 "O Efeito da Rabugice (BR)"
"The Grumpy Effect"
Murray BainDon Gillies2 de maio de 2019[b]107A
Zangadinho fica preso em um grande labirinto criado por Bluster para criar uma Bad Seed. 
15 "Aí vem o Plunk (BR)"
"Things That Go Plunk"
Murray BainDenise Downer2 de maio de 2019[b]107B
Um tímido membro da Bad Crowd afirma que foi expulso da Bad Crowd por ser muito legal. Zangadinho acha que ele pode estar tramando algo. 
16 "Segurando o Carro-Nuvem (BR)"
"On the Trail of the Cloud Bouncer"
Murray BainDon Gillies2 de maio de 2019[c]108A
Spores assumem o controle do Carro-Nuvem e tentam encontrar sua casa, mas os Ursinhos pensam que vão destruir o jardim, então eles constroem uma barreira para protegê-lo. 
17 "Riffle, o Whiffle (BR)"
"Riffle the Whiffle"
Murray BainCarter Crocker2 de maio de 2019[c]108B
Os Ursinhos Carinhosos encontram um Whiffle que só pode dizer a palavra "Riffle". 
18 "Uma Reunião Desejada (BR)"
"A Wish-full Reunion"
Murray BainDev Ross2 de maio de 2019[d]110A
Corações misteriosos levam Ursinha dos Desejos ao Lado Prateado 
19 "O Grande Estrondo (BR)"
"The Big Rumble"
Murray BainDon Gillies2 de maio de 2019[d]111A
Uma família de rochas se muda para o Forro Prateado e, inadvertidamente, não faz com que ninguém durma. 
20 "Três Vivas para a Animadinha (BR)"
"Three Cheers for Cheer"
Murray BainDenise Downer2 de maio de 2019111B
Quando a Animadinha começa a se sobrecarregar, os outros Ursinhos Carinhosos decidem ajudá-la na tentativa de fazê-la relaxar. No entanto, no processo, a Carinhosa duplica acidentalmente da Animadinha, que se esforça demais (e aos outros). 
21 "O Emblema da Coragem (BR)"
"The Badge of Courage"
Jay SilverPhil Harnage2 de maio de 2019112A
Os Ursinhos Carinhosos acreditam que a super-herói Dibble pode derrotar o monstro da caverna, mas o distintivo dela para de funcionar e Sol ajuda a amiga. 
22 "Um Urso Sábio (BR)"
"One Wise Bear"
Jay SilverCarter Crocker30 de maio de 2019112B
Os Ursinhos Carinhosos ficam presos no Vale dos Ventos Sussurrantes e são levados a acreditar que são inúteis. Ursinho do Meu Coração, sentindo-se protetor, sai para protegê-los e dar-lhes os conselhos de que precisam para atravessar o vale. 
23 "Festa Néon da Praia (BR)"
"Neon Beach Party"
Murray BainKarl Geurs27 de junho de 2019116
Bad Crowd e os Ursinhos Carinhosos estão tentando aproveitar suas férias, mas acabam tendo problemas para fazê-lo depois que Malcom coloca um campo de força sobre seus lados da praia. 
24 "O Aniversário que Não Aconteceu (BR)"
"The Birthday That Wasn't"
Murray BainDev Ross1 de agosto de 2019[d]110B
Os Ursinhos Carinhosos decidem presentear Dibble com um Wiffle de pelúcia para seu "Desaniversário", mas ela se pergunta se o pelúcia está realmente substituindo-a. 
25 "Compartilhe o seu Carinho (BR)"
"Share Your Care"
Jay SilverDev Ross5 de setembro de 2019114A
Dibble acidentalmente planta uma espécie invasora, então os Whiffles e os Ursinhos Carinhosos precisam reunir todas as sementes e remover todas as árvores. 
26 "Planta Monstro (BR)"
"Monsterplant"
Jay SilverPhil Harnage26 de outubro de 2019[e]115B
Uma criação de Bluster acaba sendo um Monstro Amigável que quer fazer amizade com os Whiffles, mas o Monstro Planta se pergunta por que eles têm medo dele. 
27 "Sobrecarga de neve (BR)"
"Snow-verload"
Jay SilverKarl Geurs2 de dezembro de 2019126

Um Vale Tropical além do Lado Prateado é transformado em um País das Maravilhas do Inverno, e os Ursos estão investigando o que causou isso. Depois, Bluster, Robbie e Malcom invadem o Reino do Carinho e tentam roubar o Care-O-Meter para tentar frustrar a missão dos Ursinhos Carinhosos.

Nota: Este é um especial de 22 minutos com tema de Natal. Quando exibidos como dois episódios separados de 11 minutos, os episódios são intitulados "The Big Freeze" e "Return to Care-A-Lot". Também foi planejado para ser o final da temporada, mas foi lançado durante o Natal de 2019. 
28 "O Regresso dos Gnomos (BR)"
"The Return of the Gnomes"
Jay SilverKarl Geurs1 de maio de 2020[f]114B
O tio de Gus e Garath retorna e tenta torná-los gananciosos novamente. Isso leva os Ursinhos Carinhosos a convencê-los de que ser gentil e generoso é a coisa certa mais uma vez. 
29 "Falha Elétrica (BR)"
"Power Outage"
Jay SilverPhil Harnage1 de maio de 2020[f]117A
Quando os Whiffles espalham vibrações tão ruins em uma discussão que nem mesmo um Olhar do Ursinho Carinhoso regular pode consertar, Zangadinho cria um dispositivo para amplificar os efeitos disso, mas ele não se sente confiante em usar o dispositivo. 
30 "Aonde foi o Nosso Ursinho Sol? (BR)"
"Where Oh Where Has Our Funshine Gone?"
Jay SilverDev Ross1 de maio de 2020[g]117B
Sol chega tão longe em um personagem de super-herói que ele criou que ele cochila em uma missão e coloca Boa Sorte em perigo. 
31 "A Limpeza da Dibble (BR)"
"Dibble's Dust-Up"
Jay SilverDev Ross3 de setembro de 2020[h]113A
Dibble encontra alguns coelhinhos de poeira enquanto limpa o Carro-Nuvem e não quer se livrar deles quando eles se tornarem seu amigo. Zangadinho, no entanto, desaprova. 
32 "Esconder e Espiar (BR)"
"Hide and Sneak"
Jay SilverDon Gillies3 de setembro de 2020[i]113B
Bad Crowd acaba prendendo os Ursinhos Carinhosos no Carro-Nuvem usando um dispositivo que Robbie criou enquanto Dibble joga um importante jogo de Hide and Sneak com os Whiffles, então ela tem que encontrá-los e libertá-los. 
33 "A Luz na Floresta (BR)"
"The Light in the Forest"
Jay SilverCarter Crocker3 de setembro de 2020[f]115A
Uma criatura clandestina chamada Sparklewing se perde, então os Ursinhos Carinhosos a deixam ficar no Carro-Nuvem. Com o tempo, Animadinha torna-se amigo dele. 
34 "Água, Água Em Toda Parte (BR)"
"Water, Water Everywhere"
Jay SilverDenise Downer3 de setembro de 2020[j]118A
Quando Sol vê o Bad Crowd tirando a água dos Whiffles do céu enquanto invisível, Zangadinho não acredita nele por causa de todas as brincadeiras que ele faz. 
35 "Semente do Mal Suprema (BR)"
"The Ultimate Bad Seed"
Jay SilverDon Gillies3 de setembro de 2020[j]118B
Quando Malcom consegue enganar Bluster (e Robbie, por acidente) para colocar suas más vibrações em uma Semente do Mal que ele usará para dar a ele suas más vibrações, os Ursinhos Carinhosos devem recuperá-lo e levar as vibrações de volta para Bluster e Robbie. 
36 "Hora do Ursinho Sol (BR)"
"Rise and Funshine"
Jay SilverDev Ross3 de setembro de 2020[k]119A
Quando o grupo (exceto Ursinho Sol e Dibble) acaba adormecendo, Ursinho Sol deve aprender a pilotar o Carro Nuvem para acordá-los a tempo. 
37 "Excursão (BR)"
"Road Trip"
Jay SilverCarter Crocker3 de setembro de 2020[k]119B
Quando a Animadinha duvida das instruções da Hora de Dormir, os outros Ursinhos Carinhosos o apoiam. No entanto, quando ele percebe que acidentalmente os enviou para o caminho errado, ele começa a se preocupar. 
38 "Os Incríveis Ursos Encolhidos (BR)"
"Road Trip"
Jay SilverPhil Harnage3 de setembro de 2020[j]120A
Quando um nevoeiro chega e reduz os Ursinhos Carinhosos a um tamanho minúsculo, Dibble deve ajudá-los a voltar ao tamanho normal. 
39 "Quem Acha, Guarda (BR)"
"Finders Keepers"
Jay SilverDon Gillies3 de setembro de 2020[j]120B
Quando Dibble perde sua amada bola e descobre que uma criatura chamada Guardião a pegou, ela e os Ursinhos Carinhosos devem recuperá-la. 
40 "Sinto Muito, Só que Não (BR)"
"Sorry Not Sorry"
Jay SilverDev Ross3 de setembro de 2020[l]121A
Zangadinho acidentalmente tropeça em uma planta e tem que se desculpar por isso "estilo Whiffle". No entanto, seu pedido de desculpas acaba tão bom que Whiffles o coroam líder do jardim. 
41 "Plunk ao Resgate (BR)"
"Plunk to the Rescue"
Jay SilverDenise Downer1 de dezembro de 2020[l]121B
Plunk tenta ajudar em uma missão com os Ursinhos Carinhosos, mas acaba inadvertidamente fazendo com que as coisas dêem errado no processo. 
42 "Era uma Vez, um Arco-Íris (BR)"
"Once Upon a Rainbow"
Jay SilverDenise Downer1 de dezembro de 2020[l]122A
Plunk tenta ajudar em uma missão com os Ursinhos Carinhosos, mas acaba inadvertidamente fazendo com que as coisas dêem errado no processo. 
43 "Atrás do Bloqueador (BR)"
"After the Klatternack!"
Jay SilverDenise Downer1 de dezembro de 2020[l]122A
Uma criatura chamada Klatternack está causando algum caos com os Whiffles, então os Ursinhos Carinhosos (junto com uma criatura misteriosa chamada Tracker) devem localizá-lo. No entanto, Share encontra algo que choca a todos. 
44 "A Diversão do Ursinho Sol (BR)"
"Let the Fun Shine"
Jay SilverDev Ross1 de dezembro de 2020[m]123A
Quando os Ursinhos Carinhosos tiram um dia para relaxar, Sol tenta imitar a nuvem que Dibble faz quando sente pura alegria. 
45 "O Vale dos Trevos (BR)"
"Valley of the Shamrocks"
Jay SilverDenise Downer1 de dezembro de 2020[m]123B
Zangadinho substitui Boa Sorte por um robô como navegador, fazendo-o sentir-se inútil, até descobrir o Vale dos Trevos. 
46 "Alguma Sorte (BR)"
"Some Luck"
Jay SilverCarter Crocker1 de dezembro de 2020[m]124A
Enquanto ajuda a entregar esporos a uma área que realmente precisa, Boa Sorte parece sofrer um pouco de azar, fazendo-o pensar que foi amaldiçoado com azar. 
47 "Fora da Área de Animadinha (BR)"
"Out of the Cheer Zone"
Jay SilverDev Ross1 de dezembro de 2020[m]124B
Animadinha tira uma folga de seus deveres para cuidar de 2 Whiffles que estão com Dibble. No entanto, quando ela não consegue fazer isso, ela acredita que não é boa o suficiente. 
48 "A Última Risada (BR)"
"The Last Laugh"
Jay SilverDon Gillies1 de dezembro de 2020[n]125A
Quando o resto dos Ursinhos Carinhosos não ri de suas piadas, Sol se afasta e encontra o Laffinpuff, uma criatura que torna tudo o que ele diz engraçado. Sol, no entanto, logo fica exasperado com a forma como eles riem de tudo o que ele diz. 
49 "Como Disse? (BR)"
"Say What?"
Jay SilverDenise Downer1 de dezembro de 2020[n]125B
Quando a Carinhosa (e depois Zangadinho) perde a voz em um lote de flores, o resto dos Bears procura encontrar a causa disso. 

Curtas[editar | editar código-fonte]

CurtasEpisódiosOriginalmente exibido
Estreia da temporada Final da temporada
Cloudco Shorts2012 de janeiro de 2019 (2019-01-12)22 de maio de 2019 (2019-05-22)
Unlock the Music2630 de junho de 2020 (2020-06-30)9 de fevereiro de 2021 (2021-02-09)

Cloudco Shorts (2019)[editar | editar código-fonte]

20 curtas foram produzidos para o canal Care Bears no YouTube. Estes são usados ​​durante os créditos finais quando Unlock the Magic é transmitido no Boomerang.

N.ºTítuloExibição original
1 "Wake Up, Grumpy Bear"
"Alarm"
12 de janeiro de 2019
Zangadinho tenta dormir, mas seu despertador continua assustando-o. Ele acaba quebrando, mas Dibble começa a fazer barulhos, o que deixa Zangadinho irritado. 
2 "Slam Dunk" 18 de janeiro de 2019
Boa Sorte e Animadinha estão jogando basquete, mas o Boa Sorte continua usando seu poder de distintivo de barriga. No entanto, quando ele começa a comemorar sua vitória, começa a chover. 
3 "Sour" 19 de janeiro de 2019
O smoothie azedo de limão do Ursinho Zangadinho foi roubado, então ele pergunta ao resto da turma quem o pegou. Ele não recebe respostas até que chega a Ursinho Sol, que foi quem o pegou! 
4 "Dancing"
"Cleaning"
26 de janeiro de 2019
Carinhosa limpa a Carro-Nuvem quando ela acredita que ninguém está assistindo, mas sem querer encontra uma audiência em Dibble. Isso a leva a ficar chocada quando Dibble se revela. 
5 "BFF Handshake"
"Handshake"
26 de janeiro de 2019
Boa Sorte e Sol praticam seu aperto de mão, mas continuam a falhar. Animadinha não se diverte, pois está pronta para se mexer e acaba exasperada. 
6 "Rainy Day"
"Rain"
9 de fevereiro de 2019
Sol continua tentando ler uma história em quadrinhos, mas o Boa Sorte continua perturbando-o com seu beatboxing. Quando Boa Sorte faz isso muitas vezes, Sol sai com um guarda-chuva para ter um pouco de paz e sossego. 
7 "Surprise" 23 de fevereiro de 2019
Animadinha e Carinhosa faz panquecas para Grumpy por todo o seu trabalho duro, sem saber que ele fez o mesmo. Ambas as partes acabam surpresas e jogam suas panquecas para o ar, que se espalham por toda parte!. 
8 "Ballooned" 2 de março de 2019
O balão de Dibble estoura, o que a deixa muito triste. Zangadinho tenta continuamente encontrar um balão, até que ele consegue encontrar um: seu emblema da barriga! 
9 "Sneeze" 14 de março de 2019
Ursinho dos Meus Sonhos tenta encomendar seus livros, mas continua espirrando por causa da poeira. Quando tenta limpá-los, porém, acaba espirrando com tanta força que todos os livros caem. 
10 "Pancakes" 16 de março de 2019
Quando Zangadinho faz panquecas para Dibble quando ela está com frio, ela continua pedindo mais. Quando ele fica sem panquecas, ele descobre o porquê: Dibble as está usando como cobertor! 
11 "Bedtime Club" 22 de abril de 2019
Quando a Ursinha Carinhosa pergunta o Ursinho dos Meus Sonhos que ele faz à noite, ele apenas diz que lê livros. Isso acaba sendo uma mentira, no entanto, quando se descobre que Bedtime arrasa! 
12 "Belly Booms" 24 de março de 2019
Quando a Ursinha Carinhosa e Ursinha Animadinha combinam seus poderes de distintivo de barriga e fazem o Carro-Nuvem uma bagunça, Grumpy ordena que eles o limpem. Porém, quando Dibble gosta, ele acaba dizendo que pode ficar um tempinho. 
13 "Hide" 25 de abril de 2019
A hora de dormir parece não encontrar Dibble em nenhum lugar quando eles jogam um jogo de esconde-esconde - isto é, até que a hora de dormir ligue todas as suas câmeras e descubra onde Dibble está! 
14 "Reminders" 25 de abril de 2019
Quando o Ursinho dos Meus Sonhos acorda, ele acaba tendo que fazer muitas tarefas, pois seu alarme o lembra. No final, descobrimos que ele fez tudo isso em apenas 10 minutos quando volta a dormir. 
15 "Grumple Gym" 26 de abril de 2019
Quando Dibble balança continuamente para frente e para trás nos braços do Ursinho Zangadinho enquanto ele trabalha, ele constrói uma academia para ela. No entanto, ela se contenta em continuar brincando em seus braços. 
16 "Work Out" 2 de maio de 2019
Ursinha Carinhosa e o Ursinho dos Meus Sonhos começam a funcionar juntos. No entanto, Ursinho dos Meus Sonhos rapidamente acaba exausto e adormece, o que diverte com a Carinhosa. 
17 "Hair" 14 de maio de 2019
Ursinho Zangadinho modela seu cabelo de muitas maneiras engraçadas enquanto está no chuveiro. Quando ele vai comer panquecas, no entanto, ele não arrumou o cabelo, o que leva Ursinho Sol a zombar dele. 
18 "Magic" 15 de maio de 2019
Quando o Ursinho dos Meus Sonhos tenta fazer truques de mágica (com Ursinho Zangadinho como seu público), parece falhar. No entanto, consequências inesperadas acontecem quando a cadeira de Ursinho Zangadinho começa a flutuar quando a hora de dormir não está prestando atenção. 
19 "Jigsaw" 16 de maio de 2019
Ursinho Boa Sorte está terminando um quebra-cabeça, mas está faltando a peça final. Ele e o Ursinho Sol continuam a procurá-lo até que Funshine o encontre - está preso em seu pelo! 
20 "Good Books" 22 de maio de 2019
Ursinha Animadinha e Ursinha Carinhosa pergunta ao Ursinho dos Meus Sonhos qual é o seu livro favorito. Ursinho dos Meus Sonhos diz que ele tem muitos favoritos - histórias em quadrinhos (para uma aventura), um mapa (quando ele precisa saber sobre Terra do Carinho) e um livro de tempo ("hora... para almoçar"). 

Care Bears: Unlock the Music[editar | editar código-fonte]

Care Bears: Unlock the Music é uma série de videoclipes originais enviados para o canal oficial do Care Bears no YouTube, que usa clipes de Unlock the Magic. A série é co-propriedade e distribuída globalmente pela Moonbug Entertainment, uma empresa de gerenciamento do YouTube para crianças.[26]

Em 26 de fevereiro de 2021, a Cloudco lançou Care Bears Kids Hits: Vol. 1 em download digital, que contém 10 das músicas apresentadas em Unlock the Music. Em 12 de março de 2021, a Cloudco lançou outro álbum digital para download com a primeira onda completa de músicas do Unlock the Music. Muitas das músicas também foram lançadas como singles.

Em 8 de maio de 2021, a segunda onda de músicas do Unlock the Music começou a ser carregada no canal. A segunda temporada contará com 20 novas músicas, com os novos Ursinhos Carinhosos em destaque.[27]

1.ª Temporada (2020–21)[editar | editar código-fonte]

N.ºTítuloExibição original
1 "The Magic of Caring" 30 de junho de 2020
Os Ursinhos Carinhosos e os Whiffles dançam uma música sobre como cuidar é bom e como você pode ajudar em sua vizinhança. 
2 "I Really Love Tacos" 7 de julho de 2020
Quando o Ursinho dos Meus Sonhos dorme demais e sente falta do Taco Tuesday, ele fica extremamente frustrado e começa a desejar tacos (enquanto canta uma música sobre isso). 
3 "Party on a Rainy Day!" 14 de julho de 2020
Mesmo sendo um dia chuvoso, os Ursinhos decidem sair para dançar e cantar sobre todas as coisas divertidas que você pode fazer na chuva. 
4 "Dance Like There’s No One Watching Us" 21 de julho de 2020
Os Ursinhos assumem o controle de seu ritmo enquanto dançam ao ritmo. 
5 "I Like to Ride My Bike" 28 de julho de 2020
Ursinho Sol e os outros Ursinhos cantam uma música sobre andar de bicicleta, enquanto eles andam nelas! 
6 "Do the Scrub" 4 de agosto de 2020
Como Dibble criou uma grande bagunça, os Bears limpam o Carro-Nuvem, por dentro e por fora! 
7 "Staycation" 11 de agosto de 2020
Os Ursinhos cantam sobre como pode ser divertido ficar em casa. 
8 "Can't Stop the Nap" 18 de agosto de 2020
Ursinho Sol, Ursinho dos Meus Sonhos e Ursinho Boa Sorte fazem um rap sobre ir para a cama e como você "não consegue parar" uma soneca enquanto o Ursinho Zangadinho cochila. 
9 "The Race is On!" 25 de agosto de 2020
Os Ursinhos correm em seus Carros de Corrida e no Carro-Nuvem. 
10 "Swim Buddy" 1 de setembro de 2020
Ursinho Sol e Ursinho Boa Sorte cantam sobre como você precisa de um amigo enquanto está na piscina. 
11 "Ice Cream Song" 8 de setembro de 2020
Ursinho Sol canta sobre o desejo de sorvete. 
12 "No Matter What (We're Family)" 15 de setembro de 2020
Ursinho dos Meus Sonhos folheia seu álbum de fotos e descobre que seus amigos são de fato uma família. 
13 "Surprise Birthday" 22 de setembro de 2020
Os Ursinhos se preparam para uma festa surpresa de aniversário. 
14 "Lucky Day" 29 de setembro de 2020
Ursinho Boa Sorte está tendo um dia tão grande e de sorte. 
15 "Monster Night" 6 de outubro de 2020
Os Ursinhos, a Bad Crowd e Mossy a Planta-Monstro se preparam para a Noite dos Monstros e se divertem. 
16 "See Yourself Be Yourself" 20 de outubro de 2020
Os Ursinhos veem através de suas aventuras passadas que estão bem sendo como são. 
17 "Care Bear Stare" 27 de outubro de 2020
Os Ursinhos cantam sobre sua habilidade única, o olhar de Ursinho Carinhoso. 
18 "Like a Rainbow" 3 de novembro de 2020
Ursinha Animadinha e os outros mostram como as cores ao nosso redor podem ser incríveis. 
19 "Share-A-Lot" 10 de novembro de 2020
Ursinha Carinhosa e os outros mostram como as cores ao nosso redor podem ser incríveis. 
20 "Fail It Till You Nail It" Início de novembro de 2020 (Amazon)
17 de novembro de 2020 (YouTube)
Ursinho Zangadinho canta uma música sobre não tentar desistir de algo muito complicado. 
21 "Slumber Party" Início de novembro de 2020 (Amazon)
24 de novembro de 2020 (YouTube)
Ursinho Boa Sorte, Ursinho dos Meus Sonhos e Ursinho Sol tocam uma música sobre e durante uma deliciosa festa do pijama e se divertem, bebidas e lanches ao longo do caminho. 
22 "Good Things Can Come If You Wait" 1 de dezembro de 2020
Os Ursinhos cantam sobre o fato de que esperar é importante e não apressar as coisas. 
23 "I love to LOL" 1 de dezembro de 2020
Ursinho Sol nos mostra a todos que rir é o maior remédio. 
24 "Winter's Finally Here" 26 de novembro de 2020
Os Ursinhos se divertem brincando na neve. 
25 "Make It Up" 9 de fevereiro de 2021
Os Ursinhos tentam se vestir 
26 "Move to the Magic" 15 de dezembro de 2020
Ursinha dos Desejos canta como os Ursinhos Carinhosos (incluindo ela) podem desbloquear a magia no Lado Prateado. 

2.ª Temporada (2021)[editar | editar código-fonte]

N.ºTítuloExibição original
1 "Best Wishes" 8 de maio de 2021
Ursinha dos Desejos e Ursinho do Meu Coração juntam-se aos outros Ursinhos Carinhosos para mostrar que os sonhos realmente se tornam realidade. 
2 "Grumpy Dance" 15 de maio de 2021
Ursinho Zangadinho mostra que todos nos sentimos um pouco mal-humorados em algum momento. 
3 "Togetherness" 22 de maio de 2021
Uma nova amiga do Ursinho Carinhoso se juntou à equipe e está mostrando a todos que estamos todos juntos. 
4 "Silver Lining" 29 de maio de 2021
Ursinho Zangadinho e Ursinho do Meu Coração enviam os outros Ursos em um passeio de balão de ar quente. 
5 "Best Friends" 5 de junho de 2021
Os Ursinhos, juntamente com o Ursinha Melhor Amiga e a Ursinha Segredinho, dançam esta música sobre serem melhores amigos um do outro. 
6 "Summertime's Comin" 12 de junho de 2021
Ursinho Sol e Wonderheart colocam o protetor solar e montam uma música animada para celebrar o clima... por estar ensolarado! 
7 "It's Okay to Make Mistakes" 19 de junho de 2021
Ursinha Carinhosa mostra que não há problema em errar, mas podemos tentar novamente. 
8 "The Power of Hugs" 26 de junho de 2021
Os Ursinhos mostram que abraçar alguém pode melhorar o seu dia! 
9 "Kindness Keepers" 3 de julho de 2021
Os Ursinhos, junto com a Ursinha União do Coração, Ursinha Segredinho, Ursinha Melhor Amiga e o Ursinho do Meu Coração, mostram que a bondade é ser gentil com os outros. 
10 "Surprise Birthday Party" 10 de julho de 2021
Os Ursinhos, juntamente com Ursinho Feliz Aniversário, mostram que os aniversários são uma celebração para todos. 
11 "Camp Care Bears" 17 de julho de 2021
O livro pop-up do Ursinho do Meu Coração ganha vida quando a música dos Ursinhos Carinhosos sobre acampar é muito boa! 
12 "Hopeful Heart" 24 de julho de 2021
Ursinha Coração Esperançoso mostra que é melhor não perder a esperança. 
13 "A Little Bit of Nice" 31 de julho de 2021
Ursinho do Meu Coração espalha bondade e gentileza ao redor da área. 
14 "Roller Skating's My Jam" 7 de agosto de 2021
Ursinha Carinhosa leva os outros Ursinhos para uma sessão de patinação. 
15 "That's Teamwork!" 14 de agosto de 2021
Os Ursinhos aprendem que trabalhar em equipe significa trabalhar em equipe! 
16 "Let's Hula!" 21 de agosto de 2021
Ursinho Zangadinho e o Ursinho do Meu Coração vão para a Ilha do Ursinho Carinhoso para dançar e hula com os outros Ursinhos. 
17 "Friendship Is Out Of This World" 28 de agosto de 2021
Os Ursinhos levam a Nave Espacial para vários lugares que certamente valem a pena manter suas Amizades. 
18 "You've Got That Sparkle" 4 de setembro de 2021
Os Ursinhos mostram que você pode brilhar tanto se fizer isso. 
19 "Let's Get Ready for Bedtime!" 11 de setembro de 2021
Os Ursinhos se preparam para o Ursinho dos Meus Sonhos dançando e cantando. 
20 "In My Dreams" 18 de setembro de 2021
Quando os Ursinhos vão dormir, eles mostram que seus sonhos realmente se tornam realidade. 
21 "Always Time To Care A Lot" 27 de novembro de 2021
Os Ursinhos aprendem a cuidar o tempo todo, com um novo amigo se juntando aos Ursinhos. 

3.ª Temporada (2022)[editar | editar código-fonte]

N.ºTítuloExibição original
1 "In My Dreams ft. Dream Bright Bear" 28 de março de 2022

Com a Ursinha Brilhante dos Sonhos, quando os Ursinhos vão dormir, eles mostram que seus sonhos realmente se tornam realidade.

Nota: Esta música é uma versão ligeiramente editada da música da 2.ª temporada "In My Dreams". 
2 "I Care Bear ft. I Care Bear" 19 de abril de 2022
Ursinho do Meio Ambiente mostra como manter nosso mundo seguro. 

Exibição[editar | editar código-fonte]

Exibição original[editar | editar código-fonte]

Care Bears: Unlock the Magic foi co-encomendado por Turner e Tiny Pop, e assim a série foi transmitida pela primeira vez nos Estados Unidos e no Reino Unido.

Nos Estados Unidos, os 10 episódios da série foram lançados no serviço de aplicativos móveis do Boomerang em 1º de fevereiro de 2019.[4][2] Uma prévia do primeiro episódio foi adicionada antecipadamente ao aplicativo em 28 de janeiro de 2019. A série estreou na principal canal de TV em 30 de março e estreou no Cartoon Network em 16 de abril de 2019.[28] Em 16 de agosto de 2021, foi anunciado que a série iria ao ar no bloco Cartoonito como um programa de fim de semana a partir de 19 de setembro de 2021.[29][30]

Exibição internacional[editar | editar código-fonte]

No Reino Unido, a série estreou no Tiny Pop em 6 de abril de 2019.[31]

Em 30 de setembro de 2019, a Cloudco Entertainment anunciou que havia vendido a série para muitas emissoras, incluindo Family Jr. da WildBrain[32] no Canadá.[33] No mesmo dia, a Cloudco também anunciou que a Bomanbridge Media seria a agente de conteúdo da série no Sudeste Asiático, com os dois vendendo o programa para a TVB em Hong Kong e a Yey! nas Filipinas.[34]

Os acordos estrangeiros posteriores que entrariam em 2020 incluiriam o StarzPlay na Arábia, entre outros.

Na América Latina, a série foi lançada no aplicativo da Paramount, Noggin em 1 de abril de 2020. Mais tarde, foi exibida nos canais Nickelodeon e Nick Jr. em 6 de julho de 2020.[35]

No Brasil, a série começou a ser exibida primeiramente no serviço de streaming da Globo, Globoplay em 18 de setembro de 2020,[36] mais tarde foi exibida nos canais Gloob e Gloobinho em 20 de setembro de 2021.[37][38]

Em Portugal, a série estreou no Canal Panda em 12 de julho de 2021[39][40] e mais tarde, ficou disponível no seu serviço de streaming, Panda+ em 15 de dezembro de 2021.[41]

Notas e referências

Notas

  1. Vários episódios foram ao ar/lançados no Tiny Pop no Reino Unido, TiJi na França, Family Jr. e Télémagino no Canadá, Hop! Channel em Israel, e.tv na África do Sul, Yey! nas Filipinas, StarzPlay no Oriente Médio e o aplicativo Noggin na América Latina.
  2. a b c Esses episódios estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 10 de abril de 2019.[13]
  3. a b Esses episódios estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 11 de abril de 2019.[14]
  4. a b c Esses episódios estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 12 de abril de 2019.[15]
  5. Este episódio estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 14 de julho de 2019.[16]
  6. a b c Esses episódios estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 10 de novembro de 2019.[17]
  7. Este episódio estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 16 de novembro de 2019.[18]
  8. Este episódio estreou mundialmente em francês em TiJi na França em 11 de outubro de 2019. A versão em inglês estreou em Family Jr. no Canadá em 22 de outubro de 2019.[19]
  9. Este episódio estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 30 de outubro de 2019.[20]
  10. a b c d Esses episódios estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 17 de novembro de 2019.[21]
  11. a b Esses episódios estreou mundialmente em francês em TiJi na França em 13 de dezembro de 2019. A versão em português estreou em Play RTS na Suíça em 20 de dezembro de 2019.[22]
  12. a b c d Esses episódios estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 23 de novembro de 2019.[23]
  13. a b c d Esses episódios estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 24 de novembro de 2019.[24]
  14. a b Esses episódios estreou mundialmente em Tiny Pop no Reino Unido em 30 de novembro de 2019.[25]

Referências

  1. «Ryan Wiesbrock». LinkedIn. Consultado em 10 de julho de 2022 
  2. a b c d «Trailer: Boomerang's 'Care Bears: Unlock the Magic' Debuts Feb. 1». Animation Magazine (em inglês). 8 de janeiro de 2019. Consultado em 10 de julho de 2022 
  3. «Care Bears Unlock The Magic». Copernicus Animation Studios (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2022 
  4. a b c d «All-New 'Care Bears' Series Headed To Boomerang». Animation World Network (em inglês). 7 de setembro de 2018. Consultado em 10 de julho de 2022 
  5. Ursinhos Carinhosos: Libere a Magia no Canais Globo
  6. Petski, Denise (20 de maio de 2022). «HBO Max & Cartoon Network Order More 'Care Bears: Unlock The Magic' For Cartoonito». Deadline. Consultado em 10 de julho de 2022 
  7. a b Ramos, Dino-Ray (6 de setembro de 2018). «'Care Bears' Looking To 'Unlock The Magic' At Boomerang». Deadline Hollywood (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2022 
  8. a b c d e f g h i j «Kids». Site oficial Care Bears (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2022 
  9. «Ursinhos Carinhosos: Libere a Magia | Assista online aos episódios no Globoplay». Globoplay. Consultado em 20 de setembro de 2022 
  10. https://tvschedule.zap2it.com/overview.html?programSeriesId=SH03157093&tmsId=SH031570930000&from=TVGrid&aid=gapzap
  11. https://bomanbridge.tv/video/care-bears-unlock-the-magic-3 [ligação inativa]
  12. «Care Bears: Unlock the Magic - Watch on VRV». Consultado em 11 de julho de 2022 
  13. «TV schedule» 
  14. «TV schedule» 
  15. «TV schedule» 
  16. «TV schedule» 
  17. «TV schedule» 
  18. «TV schedule» 
  19. «Watch» (em inglês) 
  20. «TV schedule» 
  21. «TV schedule» 
  22. «Les Bisounours: Libérez la magie - Saison 1 (35/48) - Rise and Funshine - Play RTS» (em francês) 
  23. «TV schedule» 
  24. «TV schedule» 
  25. «TV schedule» 
  26. «Care Bears get YouTube series» (em inglês) 
  27. «Cloudco & Moonbug Tune up S2 of 'Care Bears: Unlock the Music'». 11 de maio de 2021 
  28. Milligan, Mercedes (25 de março de 2019). «Cartoon Network Sprouts Fresh Crop of Episode Premieres for April» (em inglês) 
  29. «Cartoonito Debuts Program Trailer and 'Sneak Peek' Clips» 
  30. «Cartoonito Pre-K Block Debuts Sept. 13 on HBO Max & Cartoon Network». 16 de agosto de 2021 
  31. «Tiny Pop Premieres UK Exclusive New Animated Series CARE BEARS: UNLOCK THE MAGIC from Cloudco Entertainment This April». The Fan Carpet. 13 de março de 2019. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  32. «Care Bears: Unlock the Magic» (em inglês) 
  33. «Cloudco Shares the Love with 'Care Bears: Unlock the Magic' Deals» (em inglês). 30 de setembro de 2019 
  34. [1]
  35. «Nickelodeon y Nick Jr. estrenan Ositos Cariñositos: Libera la Magia en Latinoamérica». TVLAINT (em espanhol). 2 de julho de 2020. Consultado em 24 de agosto de 2022 
  36. Globoplay estreia nova animação de “Ursinhos Carinhosos” (e outras versões também). VCFaz Consultado em 10 de julho de 2022.
  37. Unidade infantil da Globo investe em remake de "Ursinhos Carinhosos", que estreia em setembro. TerraViva. Consultado em 10 de julho de 2022.
  38. Ursinhos Carinhosos – Libere a Magia este mês no Gloob e Gloobinho. ANMTV. Consultado em 10 de julho de 2022.
  39. Soares, Júlio. «Canal Panda estreia temporada inédita em Portugal de "Ursinhos Carinhosos"». Cinevisão. Consultado em 18 de setembro de 2022 
  40. Nunes, Marta Kong (5 de julho de 2021). «Canal Panda dá as boas-vindas aos Ursinhos Carinhosos». MHD. Consultado em 18 de setembro de 2022 
  41. Oliveira, Diogo (14 de dezembro de 2021). «Panda+, conhece tudo sobre o novo serviço do Canal Panda». Unimado. Consultado em 18 de setembro de 2022 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]