Categoria Discussão:!Predefinições para transcrição fonética no AFI

Renomeação

O nome correto desta categoria é Categoria:!Predefinições IPA tendo em vista a discussão havida em [1] e [2], não existe linguagem de computador AFI e sim IPA. Favor fazer a correção senhor Alch Bot. Agradecida. JMGM (discussão) 03h03min de 9 de janeiro de 2017 (UTC)

Discordo da moção do título de Categoria:!Predefinições IPA para Categoria:!Predefinições AFI) feita no dia 29/12/2016 incorretamente. Ver motivo [3] JMGM (discussão) 03h14min de 9 de janeiro de 2017 (UTC)

Em todas as páginas que propôs a manutenção de títulos em inglês, houve rejeição, como bem observa-se nas discussões apontadas. Isso por motivos óbvios. Seu trabalho, Jurema, é reconhecido tanto pela diversidade temática em áreas "rejeitadas"/"marginais", quanto pela propagação de tradução inacabadas e de má qualidade. E aqui é um caso de má tradução. Nem "API", nem "AFI" são adjetivos na língua portuguesa — o primeiro é próprio dela. Portanto, não há como "Predefinições API" ser um título correto. Renomeei a categoria a fim de dar clareza e colocá-la na tradição da língua portuguesa. Luan (discussão) 23h40min de 15 de janeiro de 2017 (UTC)