Caterina Davinio

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Caterina Davinio
Caterina Davinio
Nascimento 25 de novembro de 1957 (66 anos)
Foggia,  Itália
Nacionalidade italiana
Ocupação artista multimidia, poetisa, escritora
Escola/tradição poesia digital, net-art
Principais interesses arte multimidia, literatura, vanguarda
Ideias notáveis Net-poetry, Techno-Poetry

Caterina Davinio, nome artístico de Maria Caterina Invidia (nascida o 25 de Novembro 1957 em Foggia, Puglia, Itália), é romancista, poetisa, artista multimidia italiana. Os seus modos de expressão variados declinam composições verbais, sonoras e visuais: videoarte, net.art, fotografia digital, poesia e arte digital. Pioneira da poesia digital italiana, foi o inventor da Net-poesia (=poesia de la rede) em 1998.

Biografia[editar | editar código-fonte]

Nascida em 1957 em Foggia, viveu em Roma desde 1962 até 1996, onde formou-se em literatura italiana e história do arte pela Universidade La Sapienza e trabalhou no circuito da poesia experimental e do arte de vanguarda. Desde 1997 vive em Lombardia, Monza (MI) e Lecco (LC), trabalhando no âmbito internacional. Pioneira da poesia digital no início da década de 1990em, no domínio experimental entre escritura, representação visual e novos meios de comunicação. Caterina Davinio trabalha com o computador, vídeo, fotografia digital, Internet. Autora de novelas, ensaios, poesia, poesia concreta e visual. Criou igualmente trabalhos com técnicas tradicionais, como a pintura.[1] A sua arte foi apresentada em muitos países, várias vezes na Bienal de Veneza, onde expôs primeira vez em 1997 da poesia animada pelo computador, em VeneziaPoesia.[2]

Com uma série de iniciativas culturais na Itália desde 1992 contribuiu para criar uma ponte entre a poesia experimental e o circuito da videoarte e da arte digital. Recordamos: Electronìe de arte e outras escrituras (exposição itinerante, 1994), Oltre le arti elettroniche: la nuova sperimentazione (Para além da arte electrónica: a nova experimentação, exposição e encontro, Museu Pecci, Prato, 1 de Abril 1995), Poevisioni elettroniche (festival itinerante, edições 1996 - 2000), Parole virtuali (Palavras virtuais), em colaboração com poetas visuais italianos e internacionais.[3][4]

Estudante na Faculdade de Letras da Universidade La Sapienza de Roma, participou do Movimento de '77 e da ocupação da faculdade.[5] Davino experimentou uma juventude turbulenta marcada por uso de drogas e a dependência de heroína; esta experiência aparece em sua obra literária, particularmente em Il libro dell'oppio 1975 – 1990 (O Livro de ópio 1975 -1990). [6][7][8][9][10]Em 1980 se casou com o empresário turco Levent Muharrem Sergün em Roma e se mudou para Munique da Baviera e Istambul; em 1982 nasceu, em Roma, seu filho Leonardo. Após seu divórcio em 1984, Caterina casou-se com Claudio Preziosi em Roma em 1986,[11] dando à luz no mesmo ano seu filho Riccardo Amedeo. Amante de viagens, ela tem dedicado para a Índia, África, e muitos outros lugares, obras de poesia e fotografia.[12] Davinio tem nove tatuagens feitas no curso de suas viagens, entre eles algumas tatuagens tradicionais “Sak Yant” do Sudeste Asiático.

Trabalho como poeta[editar | editar código-fonte]

A Net-poetry (poesia da rede Internet) começou na Itália em 1998 pelo sítio web de Caterina Davinio Karenina.it. Em Karenina.it o limite entre poesia, arte, crítica, informação, é anulado; poesia está neste caso no movimento da informação no network: o sítio web é o lugar virtual onde a "ação” poética é o "gesto" de pôr em movimento a comunicação telemática, com imagens, sons numéricos, web ready made. Entre os participantes: Julien Blaine, Clemente Padin, Philadepho Menezes, Mirella Bentivoglio.

A net.poesia na Bienal de Veneza 2001[editar | editar código-fonte]

A Net-poesia é a primeira vez na Bienal de Veneza em 2001 (Diretor Harald Szeemann) - com o projeto em linha "Acção Paralela - Bunker", realizado por Caterina Davinio no contexto do Bunker Poetico, instalação pelo artista Marco Nereo Rotelli. A Ação –paralela em linha é coordenada e contemporânea dos performance reais e leitures de poemas ao Orsogrill delle Artiglierie, uma área na Biennale. Com este evento é criado um sistema complexo de relações entre performance de poesia reais e virtuais, de multimédia, que se completam e determinam numa circulação de materiais, informações, comunicação, contactos. É uma nova estrutura de obra de poesia, próxima do happening, Fluxus, e-arte correio, Relational art.

Obras de Net.poesia[editar | editar código-fonte]

De outros eventos de net.poetry/net.performance criados por Davinio son baseado na evolução desta estrutura, para além da presença do intérprete sobre a cena: a performance se converte en uma acção de colaboração, descentralizada, multicolocada, com a passagem do real ao virtual e vice-versa. São:

  • GLOBAL POETRY, para UNESCO, Março de 2002, Rhizome Arte database NYC, USA
  • Copia dal vero (Paint from Nature), fevereiro (Giubbe Rosse, Florencia, It) e junho (Eglise Anglicaine, Ajaccio, Fr) 2002, sobre o attac às Twin Towers (Rhizome Database, NYC, USA);
  • GATES (2003), homenagem a Pierre Restany, publicada em BlogWork - The ArtWork is the Network, projecto-blog em linha da 50a Bienal de Veneza e do ASAC. 150 artistas internacionais eram implicados.
  • Em 2005 Davinio realizou Isola virtuale, sítio web que é a parte virtual da Isola della Poesia (Ilha da poesia), instalação do artista Marco Nereo Rotelli sobre a ilha de San Secondo em Veneza (projeto apresentado por Achille Bonito Oliva). A Ilha da Poesia e a Ilha Virtuel são uma única exposição colateral no contexto de 51a Bienal. Na Ilha virtual participaram 500 poetes internacionais, entre eles: Adonis, Laurence Ferlinghetti, Fernanda Pivano.

Obras digitais e videoarte[editar | editar código-fonte]

  • Nude that Falls Down the Stairs - Tribute to Marcel Duchamp, digital animation, in "Doc(k)s", paper and CD, 1999, Ajaccio, F, ISSN Doc(k)s 0396/3004, commission paritaire 52 841
  • Caterina Davinio for Alan Bowman's Fried/Frozen Events 2003, digital video - performance. For a projec by Fluxus artist Alan Bowman. Published in "Doc(ks)", paper and CD, 2004, Ajaccio, F, ISSN Doc(k)s 0396/3004, commission paritaire 52 841
  • Centomilamodi di… Perdere la Testa, digital animation, Premio Art Gallery, rivista “MC MIcrocomputer”, Roma 1992
  • Dialogie al Metroquadro, digital animations, Roma 1994-95
  • Eventi Metropolitani, digital animations, Roma 1995
  • Videopoesie Terminali, video and computer poetry series, Roma and Bergamo 1996-97
    • La casa-teatro di Sade (De Sade Theatre-Home), Roma 1996
    • Zinskij, l'ultima lettera (Zinskij, the Last Letter), Roma 1996
    • Natura contro natura (Nature Against Nature), Roma 1996
    • Il nemico (The Enemy), Bergamo 1997
  • U.F.O.P., Unidentified Flying Poetry Objects, digital animations, Monza 1999
    • Tribute to Munch, 1999
    • Tribute to Magritte, 1999
    • Tribute to Duchamp, 1999
    • Tribute to Julien Blaine, 1999
    • Tribute to Bartolomé Ferrando, 1999
    • Self-Portrait of the Artist as Time, 1999
  • Fluxus Trilogy, 3 video works, for Charles Dreyfus' project, Lecco 2002
    • Movember 16th, 2002
    • Movenber 20th, 2002
    • Other Fluxes and Small Decadence, 2002
  • Caterina Davinio for Alan Bowman Fried/Frozen Events 2003, video-performance, Lecco 2003
  • Poem in Red (Dedicated to Ferrari Modena Car), digital video, Lecco 2005
  • Milady Smiles. Dedicated to Jaguar E, digital video, CH/ Lecco (I) 2007
  • Nature Obscure, digital photography and video series, Lecco 2007
    • Knives, 2007
    • Nature_Obscure, 2007
  • Ma-mma, digital video, 2008
  • Big Splash, digital video and installation, 2009
  • Cracks in Memory, digital video, 2009
  • Goa Radio Station from North Pole - Self-Portrait, digital video and photography, 2010; with music by Mirko Lalit Egger
  • The First Poetry Space Shuttle Landing on Second Life, digital video captured on Second Life, 2010; with music by Mirko Lalit Egger
  • Finally I Remember, 2010; with music by the rock band The NUV

Publicações[editar | editar código-fonte]

Ficção[editar | editar código-fonte]

  • Còlor Còlor, novela, Campanotto Editore, Pasian di Prato (UD) 1998 ISBN 88-456-0072-6
  • Il sofà sui binari, novela, Puntoacapo Editrice, Novi Ligure, 2013. ISBN 978-88-6679-137-9
  • Sensibìlia, novela, Prefácio por Giorgio Patrizi, Giuliano Ladolfi Editore, Borgomanero, 2015. ISBN 978-88-6644-226-4
  • Il Nulla ha gli occhi azzurri, novela, com um ensaio crítico de Francesco Muzzioli, Effigie, 2017. ISBN 978-88-9764-885-7

Poesia[editar | editar código-fonte]

  • Fenomenologie seriali / Serial Phenomenologies, poemas com texto Inglese paralelo; posfácio por Francesco Muzzioli; notas críticas por David W. Seaman; Campanotto Editore, Pasian di Prato - UD, 2010, ISBN 978-88-456-1188-9
  • Il libro dell'oppio (1975 - 1990), poemas; Posfácio de Mauro Ferrari; Puntoacapo Editrice, Novi Ligure 2012, ISBN 978-88-6679-110-2
  • Aspettando la fine del mondo / Waiting for the End of the World, poemas com texto Inglese paralelo; Posfácio de Erminia Passannanti e notas críticas por David W. Seaman, Fermenti, Roma, 2012, ISBN 978-88-97171-30-0
  • Fatti deprecabili. Poesie e performance dal 1971 al 1996, com ensayos críticos de Dante Maffia y de Ivano Mugnaini, ArteMuse, Serrungarina(PU), 2015. ISBN 978-88-6984-038-8
  • Alieni in safari - Aliens on Safari, poemas com tradução em inglês e fotografia; Tradução para o inglês de Caterina Davinio e David W. Seaman; Nota crítica de Francesco Muzzioli, Robin, série editorial: Robin & Sons, Roma 2016. ISBN 978-88-6740-801-6
  • Rumors & Motors. Concetti di poesia - Concepts of Poetry, poesia digital, ilustrado, cor, com críticas de: Jorge Luiz Antonio, Francesco Muzzioli, Lamberto Pignotti, texto italiano-inglês e parcialmente em Português, Campanotto, Pasian di Prato (UD) de 2016. ISBN 978-88-456-1525-2
  • Erranze e altri demoni - Drifting and Other Daemons, poemas em italiano com texto Inglese paralelo do autor e 102 fotografias preto e branco; com ensaios críticos de Luca Benassi, Ivano Mugnaini, David W. Seaman, série editorial: Robin & Sons, Robin, Roma 2018. ISBN 978-88-7274-247-1

Não-ficção[editar | editar código-fonte]

Outras publicações[editar | editar código-fonte]

  • Caterina Davinio, Big Splash Network Poetico, antologia internacional do projeto, Fermenti, Roma 2015 ISBN 978-88-97171-59-1
  • Caterina Davinio, "Serial Phenomenologies", poemas, em "Generatorpress12", 2002, Cleveland (OH) USA, John Byrum Editor. "Generatorpress12" is an on line review evolving from November 2002 through April 2004. In June, 2004, a CD version of Generator 12 is funded through a grant from the Ohio Arts Council.
  • Caterina Davinio, Paint from Nature, net-art performance dedicated to the Twin Tower attac. Em "Doc(k)s", paper and CD, 2001, Ajaccio, F, ISSN Doc(k)s 0396/3004, commission paritaire 52 841
  • Caterina Davinio, “Fenomenologie seriali”, poesia e imagens digitais, em: "Tellus" 24-25, Scritture Celesti (S. Cassiano Valchiavenna - SO, I), Ed. Labos, 2003, ISSN 1124-1276
  • Caterina Davinio, fotografia digital e poemas de "Serial Phenomenologies", em: "BoXoN - TAPIN on line" (F), Julien D'Abrigeon Editor, 2002
  • Caterina Davinio, "Performance in evoluzione. Dalla centralità del corpo alla realtà virtuale", em "Paese Sera" jornal (I), 14 de julho de 1992.
  • Caterina Davinio, em: "Tellus 26" Vite con ribellioni rinomate e sconosciute, Labos, (I) NOVEMBRE 2004, ISSN 1124-1276.
  • Caterina Davinio, "Scritture/Realtà virtuali", em Scritture/Realtà, Atas da conferência, Milan 2002. Anche Publicado em "Karenina.it" (on line); em "Doc(k)s" (on line and in CD ROM), e em outros web sites.
  • Caterina Davinio, "La poesia video-visiva tra arte elettronica e avanguardia letteraria", ensaio em "Doc (K) s" revista, papel e cd, 1999, ISSN Doc(k)s 0396/3004, commission paritaire 52 841.
  • Caterina Davinio, "Net-Performance: Processes and Visible Form", em "Doc(k)s", 2004, Ajaccio, F, ISSN Doc(k)s 0396/3004, commission paritaire 52 841.

Exposições[editar | editar código-fonte]

Davino auto retrato em 1979

Davino já participou de centenas dos exposições em diversos países do mundo, incluindo: Biennale de Lyon (duas edições), Bienal de Veneza e Eventos Colaterais (sete edições desde 1997)[13][2][14][15][16][17], Athens Biennial[18] , Poliphonyx (Barcelona e Paris), ParmaPoesia, RomaPoesia, VeneziaPoesia (diretor: Nanni Balestrini), Biennale di arti elettroniche, cinema e televisione de Rome (diretor: Marco Maria Gazzano), Le tribù dell'Arte (Tribù del video e della performance, Roma, Galleria Comunale d'Arte Moderna e Contemporanea; diretor: Achille Bonito Oliva)[19] , Artmedia (Universidade de Salerno, diretor: Mario Costa)[20], New Media Art Biennial (Mérida, México), E-Poetry (Buffalo, New York)[21], e muitas outras.

Referências

  1. ↑ AAVV, Davinio, Roma, Parametro, 1990.
  2. ↑ a b AAVV, VeneziaPoesia 97, catalogue of the exhibition, Edimedia, Venezia 1997.
  3. ↑ Caterina Davinio, Tecno-Poesia e realtà virtuali (Techno-Poetry and Virtual Realities), essay with English translation. Preface by Eugenio Miccini. Collection: Archivio della Poesia del 900, Mantova, Sometti, 2002, ISBN 88-88091-85-8, pp 86-88.
  4. ↑ [1] Electronìe d'arte e altre scritture, meeting, Museo Pecci, Prato, 1995. Accessed August 24, 2015
  5. ↑ Fatti deprecabili. Poesie e performance dal 1971 al 1996, Serrungarina (PU), published by: ArteMuse / David and Matthaus, 2015. ISBN 978-88-6984-038-8
  6. ↑ [2] Entrevista, 2012
  7. ↑ [3] Comentário
  8. ↑ [4] Comentário
  9. ↑ [5] Poemas do Livro de ópio
  10. ↑ Fatti deprecabili. Poesie e performance dal 1971 al 1996, Serrungarina (PU), published by: ArteMuse divisione di David and Matthaus, 2015. ISBN 978-88-6984-038-8
  11. ↑ Caterina Davinio in the Seventies and the Eighties Accessed August 24, 2015
  12. ↑ Caterina Davinio, Alieni in safari / Aliens on Safari, poetry and photography, Robin & Sons, Rome, ISBN 97888-6740-801-6
  13. ↑ Tecno-Poesia e realtà virtuali, essay, ISBN 88-88091-85-8 pp. 244-247, 251-254.
  14. ↑ Oreste At The 48th Venice Biennale, Ed Charta, Milan 1999. Catalogue of Oreste Project at the Venice Biennale 1999, Italian Pavilion. ISBN 88-8158-279-1
  15. ↑ 49ª Esposizione internazionale d'arte Platea dell'umanità La Biennale di Venezia, Electa 2001. Project: "Bunker Poetico", by Marco Nereo Rotelli.
  16. ↑ La Biennale di Venezia, 51ª esposizione internazionale d'arte, Partecipazioni nazionali - Eventi nell'ambito, catalogo Marsilio, ISBN 88-317-8800-0. Project: Isola della Poesia, by Marco Nereo Rotelli, Achille Bonito Oliva curator.
  17. ↑ 53ª Esposizione Internazionale d'Arte La Biennale di Venezia Fare Mondi Partecipazioni Nazionali Eventi collaterali, p. 254 ISBN 978-88-317-9803-7 Project: Mercury House One_Save the Poetry curated by Mare Nostrum Foundation and Marco N. Rotelli.
  18. ↑ Athen Biennial Artwaveradio Accessed August 24, 2015
  19. ↑ «L' ultima frontiera della poesia suoni, web e computer-grafica». La Repubblica (em italiano). 11 de setembro de 2001. Consultado em 16 de agosto de 2015 
  20. ↑ AAVV, Artmedia VII, a cura di Mario Costa, catalogo, Salerno 1999.
  21. ↑ E-Poetry 2011 Accessed August 16, 2016

Referências bibliográficas[editar | editar código-fonte]

  • AAVV, La coscienza luccicante, Gangemi Editore, Roma 98, ISBN 88-7448-862-9
  • AAVV, Un notre web, "Doc(K)s", série 3 - Ajaccio F 1999
  • AAVV, What's your War?, "Doc(k)s", série 3 - Ajaccio F 2001
  • AAVV, Action, "Docks", Ajaccio F 2004
  • AAVV, Nature, "Docks", Ajaccio F 2005
  • AAVV, Scritture/Realtà, atti del convegno, Milano 2002
  • AAVV, La tentation du Silence, Ouvrage collectif. Coordinateurs : Khaldoun ZREIK, Rania SAMARA. ISBN 9782909285391 - ©Europia, 2007
  • AAVV, "Risvolti" Marjnalia continjentia (I), anthology, Edizioni Riccardi, Napoli 2002
  • "D'Ars", review directed by Pierre Restany, anno 43, n. 175-176, Dic. 2003, Premio Oscar Signorini, illustrated interview, ISSN 0011-6726, Milano
  • Imaginarios de ruptura /Poéticas visuais, Instituto Piaget, Bairro Anchieta, Porto Alegre, RS-Brasil, ISBN 972-771-556-7 (2002)
  • "Info Brésil", 15 nov. - 15 déc. 2003 ISSN 0980 (recensione saggio sulla technopoesia)
  • La Biennale di Venezia, 51ma esposizione internazionale d'arte, Partecipazioni nazionali - Eventi nell'ambito, catálogo Marsilio, ISBN 88-317-8800-0
  • L'immagine leggera, catálogo, Palermo 97 (presentazione delle sezioni curate)
  • 49ma Esposizione internazionale d'arte Platea dell'umanità La Biennale di Venezia, Electa 2001
  • Observatori 03, Valencia, Spain (Paper catalogue and CD)
  • Oreste At The 48th Venice Biennale, Ed Charta, Milano 1999. Catalogue of Oreste Project at the Venice Biennale 1999, Italian Pavilion.
  • Lamberto Pignotti, Scritture convergenti. Letteratura e mass media, Pasian di Prato - UD, Campanotto, 2005 ISBN 88-456-0724-0
  • Marco Nereo Rotelli, Bunker Poetico. La poesia come opera. Porretta Terme - BO, I Quaderni del Battello Ebbro, 2001 ISBN 88-86861-49-4
  • Veneziapoesia 97, 47ma Biennale di Venezia, a cura di Nanni Balestrini, Edimedia, Venezia 1997
  • Virtual Light. Nuove frontiere nella comunicazione e nell'arte, Multilink, Bari 1996
  • Jorge Luiz Antonio, Poesia digital, livro e dvd, Navegar Editora, ISBN 978-85-7926-015-5 Luna Bisonte Prods ISBN 1-892280-82-5
  • Jorge Luiz Antonio, Poesia eletronica, livro e dvd, Veredas & Cenarios, ISBN 978-85-61508-02-9
  • Elisabetta Mondello, La narrativa italiana degli anni Novanta, Meltemi Editore srl, 2004 ISBN: 8883532902 ISBN 13: 9788883532900
  • Christopher Thompson Funkhouser, Prehistoric Digital Poetry: An Archaeology of Forms, 1959-1995, University of Alabama Press, 24/giu/2007 ISBN: 0817315624 ISBN 13: 9780817315627
  • Christopher Thompson Funkhouser, New Directions in Digital Poetry, A&C Black, 19/gen/2012 ISBN: 1441115919 ISBN 13: 9781441115911
  • Mario Gerosa, Parla come navighi: antologia della webletteratura italiana, Ass. Culturale Il Foglio, 2010 ISBN: 8876062645 ISBN 13: 9788876062643
  • Maria Trigila, Letteratura al femminile: dalle origini ai nostri giorni in Italia, Salvatore Sciascia editore, 2004 ISBN: 8882411982 ISBN 13: 9788882411985

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Livros

Entrevistas

Critica

Ligações de Net-poetry


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Caterina_Davinio&oldid=67798772"