Crônica de Cambridge (Idade Média)
A Crônica de Cambridge, também conhecida como História da ilha da Sicília (Tarʾīkh Jazīrat Ṣiqilliya), é uma curta crônica medieval que sobre os anos 827–965. É a mais antiga crônica siciliana nativa do Emirado da Sicília,[1] e foi escrito na perspectiva dos cristãos sicilianos do século X e XI.[2]
Sobreviveu em duas versões: uma versão grega em dois manuscritos e uma versão árabe em uma. Por anos apenas o texto árabe manteve-se na Biblioteca da Universidade de Cambridge foi conhecido, mas em 1890 uma redação grega foi descoberta. Os textos gregos estão na Biblioteca do Vaticano e na Biblioteca Nacional da França (Codex Parisinus Graecus 920).[3] Foi traduzida em inglês,[4] italiano[5] e francês.[6]
Referências
- ↑ Nef 2013.
- ↑ Metcalfe 2013, p. 9.
- ↑ Alexander 1985, p. 85.
- ↑ Metcalfe 2015.
- ↑ Cozza-Luzi 1890.
- ↑ Vasiliev 1935.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Alexander, Paul Julius (1985). The Byzantine Apocalyptic Tradition. [S.l.]: University of California Press
- Cozza-Luzi, Giuseppe (1890). «Documenti per Servire alla Storia di Sicilia, Pubblicati e Cura della Società Siciliana per la Storia Patria». La cronaca siculo-saracena di Cambridge con doppio testo greco scoperto in codici contemporanei delle Bibliotheca Vaticana e Parigina. 2. Palermo: [s.n.] Texto "edição4" ignorado (ajuda)
- Metcalfe, Alexander (2013). Muslims and Christians in Norman Sicily: Arabic-Speakers and the End of Islam. [S.l.]: Routledge
- Metcalfe, Alexander (2015). The Cambridge Chronicle. [S.l.]: Medieval Sicily
- Nef, Annliese (2013). «Islamic Palermo and the Dār al-Islām: Politics, Society and the Economy (from the mid-9th Century to the mid-11th Century)». A Companion to Medieval Palermo: The History of a Mediterranean City from 600 to 1500. [S.l.]: Brill. pp. 39–60
- Vasiliev, A. A. (1935). «Chronique anonyme de Cambridge». Byzance et les Arabes, Tome I: La Dynastie d'Amorium (820–867) (em francês). Bruxelas: Éditions de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales. pp. 342–346