Discussão:Abóbada

Existe uma incoerência na grafia aqui. O artigo se chama abóbAda e o texto fala em abóbOda (termo com o qual estou mais familiarizado). O que fazer? Nero 23:40, 14 Abr 2005 (UTC)

OK! Corrigido e criado o Redirect! Nero 23:51, 15 Mai 2005 (UTC)

ABÓBADA. será necessário um redirecionamento p outros tipos de abóbadas, pois além da abóbada em arquitetura, temos a abóboda em anatomia e tb em física. --Ismar Schein 12:06, 3 Abril 2006 (UTC)

"Onion Dome"

Qual seria o termo em português para a cúpula em forma de bulbo que estruturas como o Taj Mahal apresentam externamente? Em inglês é "Onion Dome". Luis Dantas 06:12, 30 Maio 2007 (UTC)

Incoerências?

Sendo os meus conhecimentos de Arquitetura muito diminutos, tive alguma dificuldade em decidir qual a tradução e respetivo wikilink que deveria escolher para es:Bóveda de crucería, que "interlinka" para en:Rib vault e pt:Abóbada de aresta. No entanto, existe também pt:Abóbada em cruzaria, que por sinal também "interlinka" para en:Rib vault, e cujo nome sugere que é mais adequado. Imagino que não seja fácil ser completamente coerente, pois os nomes variarão conforme os autores, mas seria bom que o texto dos artigos, nomeadamente o de pt:Abóbada de aresta]], informasse melhor o leitor das diversas nomenclaturas, talvez fundindo alguns dos artigos.

PS: Coloco a mensagem aqui na esperança que esta pagina esteja vigiada por mais editores cujos conhecimentos lhes permitam avaliar se as minhas observações têm sentido.
--Stegop (discussão) 04h15min de 24 de janeiro de 2010 (UTC)