Discussão:Bartolomeu Trosilho
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 5 de janeiro de 2017 de Liuscomaes no tópico Nome
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Biografia. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Nome[editar código-fonte]
O nome deste compositor surge grafado de formas diversas em documentos contemporâneos: Bartholomeu Torzelho, Bartholomeu Trosylho, Bartolameu Trosilho, Bertolameu Trosylho, Bartholomeu Truxillo…. Infelizmente não consegui encontrar a origem da grafia escolhida para o artigo, "Bartolomeo Trosylho"; Visto todas essas variantes a designação em português moderno "Bartolomeu Trosilho" parece-me preferível a uma escolha aleatória de uma das grafias arcaicas. Farei então esta mudança, deixando em nota as várias variantes do nome do compositor. Saudações, Liuscomaes (discussão) 23h48min de 5 de janeiro de 2017 (UTC)