Discussão:Batalha de Farsalos

		Este artigo foi avaliado com qualidade 2 em 25 de março de 2014 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: História militar.
		Para o WikiProjecto:História militar este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Movido "Batalha de Farsália" para "Batalha de Farsalos".
"Farsalos" (em latim: pharsalus) é o nome correto de uma antiga cidade da Tessália (Grécia), onde se travou a batalha, como se lê, aliás, no próprio mapa que ilustra a edição.
(Além disso, ver http://www.gtp.gr/LocPage.asp?id=60870)

A confusão (muito frequente) com o nome "Farsália", decorre do título do poema de Lucano, "Pharsalia", acerca da guerra civil entre César e Pompeu. Alvaro Rodrigues (discussão) 09h25min de 21 de janeiro de 2010 (UTC)Responder

O grafia em latim ser "pharsalus" não significa ser "farsalos" a grafia correta em português. O Google fornece 19.000 resultados para "batalha de farsália" e apenas quatro resultados fora da Wikipédia para "batalha de farsalos". O Google Books fornece 142 livros com o termo farsália e apenas 21 com o termo farsalos. Caso nõa haja indicação de uma fonte que explique que "Batalha de Farsália" é errado, o artigo deve voltar ao seu título original. Kleiner ^msg 03h47min de 27 de janeiro de 2010 (UTC)Responder