Discussão:Carpenters
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 1 de fevereiro de 2019 de Net Esportes no tópico Nome correto
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 4 WikiProjetos: Rock, Música, Estados Unidos e Bandas. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Rock este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjecto Música este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
.svg) | | Para o Portal:Estados Unidos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto:Bandas este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Nome correto[editar código-fonte]
Olá, gostaria de saber por que não está The Carpenters, nome correto assim como The Beatles ou The Beach Boys? Net Esportes alô! 15h51min de 30 de janeiro de 2019 (UTC)
- Muito embora o artigo em inglês tenha o título com o artigo "the", acho muito discutível dizer que sua presença ou ausência defina algo como correto ou não. O característico logotipo do duo, presente em todas as capas dos discos a partir de 1971, não tem o artigo, mas as capas anteriores também não tinham. Estavam o logotipo e as capas incorretos? Muitos pôsteres também não têm o artigo, especialmente quando contêm o logo. Ao mesmo tempo, creio que nada impeça a mudança do título, contanto que isto seja fundamentado neste espaço.Fasouzafreitas (discussão) 23h33min de 30 de janeiro de 2019 (UTC)
- Realmente as capas dos discos parecem não deixar margem para dúvidas, fiz algumas pesquisas e encontrei muitas coisas com e sem o "The". Fico intrigado com o fato das outras wikis em sua maioria usarem o com, mas acho que sem parece mesmo o mais correto. Muito obrigado Fasouzafreitas pelo retorno. Net Esportes alô! 10h50min de 31 de janeiro de 2019 (UTC)
- Imagine, @Net Esportes:, estamos aí para isso, para colaborarmos no conteúdo dos artigos! E sempre acho um prazer discutir essas coisas no mais elevado nível. Seja como for, depois de ler seu comentário e tê-lo respondido, fui ver o artigo em inglês e ele se refere à questão no seguinte trecho: "Richard and Karen Carpenter signed to A&M Records on April 22, 1969. Since Karen was 19 and underage, her parents had to co-sign. The duo had decided to sign as "Carpenters", without the definite article, which was influenced by names such as Buffalo Springfield or Jefferson Airplane, which they considered "hip"." Não é que uma das opções seja certa ou não... mas simplesmente eles optaram por não ter o artigo "the" no nome. O uso do artigo é frequente, creio eu, simplesmente porque vários grupos musicais também o têm e porque o artigo definido, como o próprio nome diz, define "The Carpenters" como a dupla, algo que somente a inicial maiúscula não faz, cuja referência pode ser a pessoas da família Carpenter (relacionados ou não com Karen e Richard) ou até mesmo a carpinteiros, já que esse é o significado original do termo em inglês. Logo, o uso do artigo não está errado, mas pode não ser apropriado, considerando-se a opção que os dois fizeram. Atenciosamente, Fasouzafreitas (discussão) 21h14min de 31 de janeiro de 2019 (UTC)
- Legal Fasouzafreitas, muito interessante. Obrigado! Abs. Net Esportes alô! 13h40min de 1 de fevereiro de 2019 (UTC)
- Imagine, @Net Esportes:, estamos aí para isso, para colaborarmos no conteúdo dos artigos! E sempre acho um prazer discutir essas coisas no mais elevado nível. Seja como for, depois de ler seu comentário e tê-lo respondido, fui ver o artigo em inglês e ele se refere à questão no seguinte trecho: "Richard and Karen Carpenter signed to A&M Records on April 22, 1969. Since Karen was 19 and underage, her parents had to co-sign. The duo had decided to sign as "Carpenters", without the definite article, which was influenced by names such as Buffalo Springfield or Jefferson Airplane, which they considered "hip"." Não é que uma das opções seja certa ou não... mas simplesmente eles optaram por não ter o artigo "the" no nome. O uso do artigo é frequente, creio eu, simplesmente porque vários grupos musicais também o têm e porque o artigo definido, como o próprio nome diz, define "The Carpenters" como a dupla, algo que somente a inicial maiúscula não faz, cuja referência pode ser a pessoas da família Carpenter (relacionados ou não com Karen e Richard) ou até mesmo a carpinteiros, já que esse é o significado original do termo em inglês. Logo, o uso do artigo não está errado, mas pode não ser apropriado, considerando-se a opção que os dois fizeram. Atenciosamente, Fasouzafreitas (discussão) 21h14min de 31 de janeiro de 2019 (UTC)
- Realmente as capas dos discos parecem não deixar margem para dúvidas, fiz algumas pesquisas e encontrei muitas coisas com e sem o "The". Fico intrigado com o fato das outras wikis em sua maioria usarem o com, mas acho que sem parece mesmo o mais correto. Muito obrigado Fasouzafreitas pelo retorno. Net Esportes alô! 10h50min de 31 de janeiro de 2019 (UTC)