Discussão:Coissãs

É espantoso que este artigo (contrariamente p.ex. ao da Wiki em inglês) não refira as populações khoisan do Sul de Angola.--193.136.189.1 (discussão) 17h16min de 5 de Setembro de 2008 (UTC)

Uma sugestão: que tal contribuir para os artigos, em vez de ficar reclamando nas páginas de discussões? A Wikipédia é (ou deveria ser) feita por todos. Se julga que falta algo a um artigo - e não duvido que falte, ainda há muito o que melhorar por aqui - por que não acrescenta? Ainda mais se sabe onde encontrar a informação relevante. RafaAzevedo ^msg 17h35min de 5 de Setembro de 2008 (UTC)

Olá RafaAzevedo: Vi agora este artigo & discussão. Para já, inseri uma bíbliogafia mínima, e tirei o aviso "sem fontes". Mas acho que era preciso rever o texto com cuidado. Não me ofereço porque não tenho coragem para escrever sobre etnias não bantu. Mas sei de alguém que esteve recentemente a preparar uma tese de doutoramento sobre os khoisan na Província do Namibe; vou ver se o mobilizo.

O nome do grupo étnico

Não vejo nenhuma legitimidade em inventar aportuguesamentos que não existem - "coisã"?! - procurei e não encontrei. Se quer nomes em português, use aqueles que os exploradores inventaram no século antepassado: bosquímano ou hotentote. Os nomes com grafia inglesa o levam a fontes em qualquer língua. --Rui Silva (discussão) 11h53min de 30 de Setembro de 2008 (UTC)

Ninguém inventou nada, a grafia "coisã" está devidamente registrada no Dicionário Houaiss, disponível online ([1]). O que não deveriam ocorrer por aqui são reversões autoritárias, sem qualquer tipo de justificativa. RafaAzevedo ^msg 11h55min de 30 de Setembro de 2008 (UTC)

Estranho que, se está "online" o Google não o encontre... Esse site que você colocou me diz que é site restrito. Não vou tornar a reverter (reversão automática de coisas óbvias nunca necessitou de justificação), mas registo aqui as minhas grandes dúvidas sobre a legitimidade dessa "grafia". --Rui Silva (discussão) 12h08min de 30 de Setembro de 2008 (UTC)

Pode duvidar o quanto quiser, evidente que é seu direito - fica apenas o registro de seu patente desrespeito com um dos principais pilares deste projeto: Wikipedia:Assuma a boa fé. RafaAzevedo ^msg 12h11min de 30 de Setembro de 2008 (UTC)

O mecanismo de busca no vocabulário do site da Academia Brasileira de Letras ([2]) registra "coisã adj. s.2g.", embora a ferramenta não mostre os significados das palavras. RafaAzevedo ^msg 12h15min de 30 de Setembro de 2008 (UTC)

É no mínimo surpreendente que algumas das edições feitas ultimamente não parecem conhecer a discussão acima. À qual gostaria de acrescentar só mais o seguinte: como o assunto faz parte do domínio em que me movo, profissionalmente, desde há meio século, sei que os "lusófonos" que lidam com os khoisan, a qualquer título que seja, praticamente nunca escrevem o nome de outra maneira. Terá havido raríssimas excepções no tempo colonial; na Angola de hoje não vejo mesmo ninguém. Que o Houaiss lance uma versão aportuguesada - paciência, mas isto é mais uma ilustração de que "ninguém é perfeito". NB: Os khoisan não são ´´uma´´ etnia, mas um conjunto de etnias - que antes das migrações dos bantu para o Sul eram bastante numerosas, mas hoje são residuais. Aflis (discussão) 17h54min de 11 de julho de 2015 (UTC)