Discussão:Corregimento

"Corregimento"

Aparentemente o termo é uma tradução literal do espanhol e não me parece que seja adequado. --Stegop (discussão) 15h41min de 22 de dezembro de 2010 (UTC)

Corregimento

O termo "corregimento" é uma tradução que corresponde a corregimiento em Espanhol, esra palvra existe na organização territorial do Timor-Leste e já existiu em Portugal.

--Roberto Guimarães (discussão) 16h01min de 22 de dezembro de 2010 (UTC)

Mas nesse caso, devia ser feita a fusão com corregedor. --Stegop (discussão) 16h21min de 22 de dezembro de 2010 (UTC)

Olha mas corregedor é quem gere o corregimento!--Roberto Guimarães (discussão) 21h39min de 22 de dezembro de 2010 (UTC)

O que é uma excelente razão para serem fundidos! Principalmente como estão, dois esboços que falam da mesma coisa, cujos textos se complementam. Ficando separados,só confundem o consulente. --Stegop (discussão) 21h54min de 22 de dezembro de 2010 (UTC)

Se é assim devemos fundir prefeito com prefeitura, textos se complementam.--Roberto Guimarães (discussão) 22h07min de 22 de dezembro de 2010 (UTC)

Sim. Já propus a fusão dessas. São conceitos indissociáveis, que só tem sentido tratar separadamente se os textos forem demasiadamente longos. --Stegop (discussão) 23h24min de 22 de dezembro de 2010 (UTC)

Alongarei posteriormente!--Roberto Guimarães (discussão) 02h57min de 23 de dezembro de 2010 (UTC)