Discussão:Dennō Senshi Porygon
Adicionar tópicoUm fa(c)to de Dennō Senshi Porygon apareceu na página principal da Wikipédia na se(c)ção Sabia que…? em 30 de abril de 2017. O texto da entrada foi o seguinte:
|
Untitled[editar código-fonte]
Mas... que droga é esta? Aff eu mudei essa droga de tradução feita no Google Tradutor cheia de erros de concordância e falaram que o "Salebot enconrou um erro". Vá a &%$#@!
Contribuição do usuário Canettieri:
Pessoal, editores e ajudantes do Wikipédia. Esta página deveria ser refeita praticamente do ZERO pois está impossível editá-la do modo como está!
A pessoa que "tentou" traduzir jogou as informações direto de um tradutor para cá, o que dificulta muito o compreendimento do texto original. Tentei corrigir alguns trechos, mas fica difícil entender a lógica da frase. Acho que o correto seria refazer o tópico a partir do item 2. Até o item "1" (enredo) está compreensível.