Discussão:Escambo

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 25 de abril de 2022 de Solstag no tópico O artigo em questão deveria ser mais amplo

Escambo empresarial[editar código-fonte]

Aparentemente há também uma corrente de escambo entre empresas, especialmente pela Internet, seria bom achar uma fonte fiável sobre o assunto. Eis alguns links:

--Solstag (discussão) 07h20min de 5 de maio de 2011 (UTC)Responder

Opa, já achei e incluí o fato e a fonte, a seção final da matéria abaixo fala sobre escambo empresarial.
--Solstag (discussão) 07h25min de 5 de maio de 2011 (UTC)Responder

Artigo traduzido[editar código-fonte]

Olhando edições recentes, o usuário Pcosta45 traduziu o artigo anglófono nesta página, mas ele mesmo removeu suas alterações em seguida (o Usuário:Vitor Mazuco apenas terminou o serviço, revertendo um trecho deixado para trás). O todo da tradução feita encontra-se nesta revisão. De fato seria melhor incorporar as informações ao invés de simplesmente substituir o conteúdo lusófono pelo anglófono, até porque, apesar de muito menor o artigo lusófono anterior, ele tem algumas informações e fontes diferentes. Mas, é bom registrarmos que há essa tradução já feita para aproveitá-la, quem sabe em breve! --Solstag (discussão) 03h50min de 9 de abril de 2012 (UTC)Responder

Deixei uma mensagem na discussão do Pcosta45, para que ele manifeste-se aqui :) --Solstag (discussão) 03h55min de 9 de abril de 2012 (UTC)Responder

Fusão Operação Barter; Escambo

O artigo em questão deveria ser mais amplo[editar código-fonte]

O artigo trata quase que exclusivamente do contexto histórico do escambo no Brasil colonial. Entretanto, o escambo é muito mais do que apenas isso, portanto, seria muito melhor se o artigo abordasse também outros aspectos do escambo, além de sua origem e presença em outras culturas, pois do jeito que o escambo é abordado nesse artigo, dá impressão de que a sua prática se resume apenas ao Brasil colonial, o que obviamente não é o caso. Poderíamos usar como base o artigo em inglês, pois ele apresenta muito mais detalhes sobre o escambo de maneira geral. Vale notar que conteúdo atualmente presente no artigo em português não precisa ser removido, ao invés disso ele pode ser integrado ao mesmo. -- Minzirévidi (discussão) 20h39min de 25 de abril de 2022 (UTC)Responder

Ni! Concordo, vai fundo, a ferramenta de tradução pode ajudar bastante. Abs, Solstag (discussão) 20h46min de 25 de abril de 2022 (UTC)Responder