Discussão:Friends/Arquivo01

Está havendo falta de conversa e discussão. Vamos evitar guerra de edições, observando bem os históricos das edições. Uma trégua, por favor. --Cláudio Aarão Rangel 01:08, 8 Agosto 2005 (UTC)

Eu observei e reverti a remoção de informações de sete artigos (este e os dos personagens) em curto espaço de tempo (é possível comparar vendo o log do usuário anônimo), o que me faz pensar que não seria alguém pensando em editá-los à sério, mas, alguém testando. Espero que os testes parem logo e as edições que beneficiam a todos iniciem-se o quanto antes. --Cachorrinho está latindo lá no fundo do quintal 01:20, 8 Agosto 2005 (UTC)

Os artigos apagados

Caro colega Chamo-me Guilherme, e como todo bom fã da série Friends, resolvi colaborar para a wikipédia, fazendo a tradução da descrição de TODOS os personagens, tendo demorado mais na tradução COMPLETA da história da personagem Phoebe Buffay. Qual não foi a minha surpresa ao ver que alguém havia "editado" todo o meu texto, reduzindo-o a apenas algumas linhas. Fiquei revoltado e tudo o que fiz foi tirar o que havia escrito. Peço desculpas pelo comportamento infantil, mas admito que fiquei ultrajado ao ter meu texto totalmente retirado. Grande abraço, Guilherme usuário: luguicastro

Também sou fã Guilherme. Continua. É uma série muito importante mesmo para a história da televisão mundial. Já deu uma olhada no Projeto Cinema e no Wikipedia:Portal de cinema? Tem total relação.--Cláudio Aarão Rangel 03:04, 8 Agosto 2005 (UTC)

Atualizar e aprofundar os personagens

Bom, não sei a quem dirigir essa mensagem, mas pergunto talvez a quem estiver disposto a me responder. Gostaria de traduzir mais informações sobre a série, principalmente a parte de spoilers, que vão da 1ª à 10ª temporada da série. Será que se "perder" meu tempo fazendo isso, serei "cerceado" como mais cedo? Realmente não é uma pergunta retórica. Outra, posso utilizar o símbolo do seriado, aquele que é estampado na versão em inglês? E todas as fotos? Se alguém puder me responder, por favor o faça!

Dois insones

Cláudio, além de longa, nossa "conversa" sobre o Friends está provando que somos dois insones...rs claro, partindo do pressuposto de que você também está no Brasil. De qualquer forma, agradeço o apoio na "empreitada"...rs E vamos lá, que temos muito o que traduzir. Obrigado pela ajuda e espero encontrá-lo pelos artigos da wiki! Abração! PS: Está vendo? Aprendi a assinar...rs --Luguiacastro 03:40, 8 Agosto 2005 (UTC)

Emprego do Chandler

Antes de entrar no ramo da publicidade, o Chandler trabalhava como analista de dados. Como pode ser visto num dos episódios da 1ª temporada, ele retruca os amigos dizendo que não é CONTADOR. Caso alguém não concorde, me procure e eu verifico em qual episódio exatamente. Mas tenho certeza ABSOLUTA de que ele não era contador. De qualquer forma, é só checar a versão em inglês do personagem. --Luguiacastro 04:05, 8 Agosto 2005 (UTC)

A foto descrita fala de BOLSAS

Aviso: A foto principal é de bolsas (Handbags) em um mall na Flórida, não de carteiras. Se tiver dúvidas, cheque o texto descritivo da foto na versão em inglês.

--Luguiacastro 05:03, 9 Agosto 2005 (UTC)

Bolsas no Brasil, carteiras em Portugal :) -- Get_It (discussão | enviar mensagem) 13:11, 9 Agosto 2005 (UTC)

Que tal o genérico, "objetos de moda", ou "ítens variados", simplesmente, para agradar gregos e troianos? rsssss. Observem, inclusive que há camisas, também...provavelmente, outros ítens. Convenhamos patrícios, a imagem é auto-explicativa. --Cláudio Aarão Rangel 14:23, 9 Agosto 2005 (UTC)

A culpa foi minha, eu realmente não tinha conhecimento desta diferença. Quem sabe agora tenha melhorado!

--Luguiacastro 17:18, 9 Agosto 2005 (UTC)

Sinopse das temporadas

Para quem quiser ajudar, já traduzi a sinopse das duas primeiras temporadas de Friends. Se puderem, traduzam também, porque é um texto bem longo, e acredito que o resultado nos beneficiará a todos!

Abraço,

--Luguiacastro 20:56, 9 Agosto 2005 (UTC)

Esboço?

Companheiros de edição,

Apaguei o ícone de "esboço" da página, porque há tempos este artigo deixou de ser um mero esboço. Todos que acessam a wiki sabem que é possível editá-la, e os avisos de esboço servem para encorajar as pessoas a tornarem um artigo maior. Não que esse artigo não mereça mais atualizações, mas deixá-lo como "esboço" é um insulto a todos aqueles que gastam seu tempo atualizando a página.

Abraço,

--luguiacastro 19:12, 23 Agosto 2005 (UTC)