Discussão:Ghostbusters (2016)
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 22 de agosto de 2016 de Theys York
O nome do filme é Caça-Fantasmas no Brasil e a mesma coisa em Portugal e Angola![editar código-fonte]
O subtítulo que vocês colocaram em cada caso é só um slogan para o filme!
2804:D45:1677:1200:583:2E59:8E5B:31A1 (discussão)
Na Wikipédia em inglês, na pré-definição "Relacionados", constam as séries de TV The Ghost Busters e Filmation's Ghostbusters...[editar código-fonte]
Existe como editarem a predefinição por aqui para ficar igual à de lá agora?
Com licença: de acordo com as normativas da Wikipédia...[editar código-fonte]
Quando o título original de um filme recebeu a mesma tradução no Brasil e Portugal e Angola, o nome do artigo deve ser o nome do filme em português!
Portanto, este artigo deveria se chamar Caça-Fantasmas (filme de 2016), não Ghostbusters (filme de 2016), estou certo?
Desculpem-me se estou sendo rude demais, a intenção e pretensão por de certo não foram essas!
@Saviochristi: Sim. Se está no Livro estilo da Wikipédia, então pode mover, não precisa nem perguntar.Theys York (discussão) 22h29min de 22 de agosto de 2016 (UTC)
