Discussão:História da China/Arquivo/1
Citar fontes
Caro Gabbhh,
Se, como você afirma, este artigo é tradução do artigo da en, então cite aqui as mesmas fontes que a en. Citar outra pédia como fonte não tem cabimento.
Os links para as outras wikipedias ficam do lado esquerdo, sob o título "Outras línguas".
É rizível citar a própria wikipedia como fonte da wikipedia.
Mesmo que assim fosse, não é assim que se sita outra wiki. Existem padrões pra isso.
Porantim » 17:37, 5 Fevereiro 2007 (UTC)
- Aproveita e dá uma olhada em como se fazem ligações interlinguísticas Porantim » 17:49, 5 Fevereiro 2007 (UTC)
- Mais uma vez, procuro explicar o problema, e peço, de novo, que você não reverta o texto que eu traduzi no artigo História da China. Com relação a citar as fontes, trata-se de política oficial da Wikipédia. Eu não posso, ao contrário do que você sugeriu em Discussão:História da China, citar as fontes usadas pelo texto em inglês, porque não as utilizei para escrever o artigo. A citação correta é ao texto em inglês - apesar de você a considerar "rizível", palavra a meu ver desnecessária numa discussão de bom nível. Citar as fontes do texto em inglês seria como escrever uma dissertação com base em um único texto e citar as fontes daquele único texto como se fossem as minhas - o que, como já disse, não considero correto. Se você insistir em reverter - pela quarta ou quinta vez, parece-me - o texto do artigo, não terei alternativa a não ser levar o assunto à comunidade.
- A propósito, eu sei como fazer interwikis, mas obrigado pela referência.
Abraço,
- Gabbhh 19:10, 5 Fevereiro 2007 (UTC)
Caros leitores, já que temos em comum o interesse pelo tema China e nos encontremos virtualmente para tanto, sugiro o que se segue:
1. Cordialidade e maturidade no dirigir-se a possíveis erros alheios; 2. Que o autor da pesquisa na Wikipédia e texto, faça a dupla referência - do texto wikipédia que lhe serviu de fonte e mesmo da bibliografia da fonte original! De modo algum sua alegação pareceu despropositada, especialmente considerando o teor e o tom desagradável do comunicado que lhe reporta o assunto; mas, seria interessante para pessoas que acessem seu texto terem o registro de mais livros/artigos, que possam porventura serem adquiridos e consumidos diretamente. E tão-somente porisso, pois creio que num ambiente colaborativo não cabem supostas veleidades autorais - que definitivamente não foi seu caso,Gabbhh - nem tampouco agressões.
Sugestões devem ser sugestões; erros, apenas erros. Demais ordens de problemas pessoais não cabem aqui, mas em orkuts e congêneres de fofocas e pirraças.—o comentário precedente não foi assinado por 189.13.138.98 (discussão • contrib.)
- Caro editor, a discussão a que se refere já foi há um ano atrás. De lá pra cá muita coisa mudou, as pessoas amadureceram e adquiriram experiência. Mas uma coisa não mudou: a Wikipédia não é fonte primária e não pode servir como fonte de outro artigo na própria WP. Toda a informação contida aqui tem que ser verificável, tem que ter fontes, livros, links, reportagens... Alguém (além do editor que insere a informação) precisa necessariamente ter publicado essa informação antes. Isso não é uma opinião, é uma política oficial, discutida e votada pela comunidade.
- Saudações.
Sobre os anos
Só uma pergunta: naquele bloco que diz todas as dinastias da Chinas, certos anos estão de vermelho, outros de verde. Foi só para enfeitar ou teve algum motivo especial para essas cores?