Discussão:Hussein da Jordânia
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 4 de agosto de 2014 de Matheus Faria
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Biografia e Jordânia. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal Jordânia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Renomeação de Hussein da Jordânia para Huceine da Jordânia[editar código-fonte]
Discordo da renomeação, sem fonte que comprove a existência da palavra pretendida. JMGM (discussão) 21h44min de 3 de agosto de 2014 (UTC)
- Conforme aqui também acho que não existe consenso para mover esse. O mesmo não se pode dizer sobre muitos dos outros nomes árabes discutidos no Projeto História e sociedade. Matheus diga✍ 01h23min de 4 de agosto de 2014 (UTC)
- Esse me parece consenso por não renomear. Não existe exónimo histórico, logo preferência pela transliteração para o Português. Como não existe "Russein" ou "Russeim", a transliteração mais próxima com fonte fiável comprovando seu uso corrente é "Hussein". A tradução "Huceine" até existe, mas não tem uso corrente para esse Hussein. Se tem, é muito minoritário. Matheus diga✍ 23h20min de 4 de agosto de 2014 (UTC)