Discussão:Língua herero

Favor alguém confirmar informações dessa língua. Poís num site do País de origem da língua (Apenas Namíbia) http://www.carreblu.com/africa/namibia/namibia_centro_nord.htm diz que o nome ´da lingua não é hereró, e sim com H maiúsculo mesmo e sem acento. Correto: Língua Herero (corrigido). A Botsuana não faz parte da origem dessa lingua, ela utiliza essa língua em muitas regiões, mas a origem é da Namíbia. Para me certificar fui no arquivo da GRN (Global Recordings Network) e verifiquei que a Bíblia foi traduzida para essa língua nos termos que descrevi. --Lux The Guide 07:55, 30 Setembro 2006 (UTC)

Herero, não Hereró

Caros Colegas. Nasci em Angola e lá cresci e vivi até aos 13 anos, vivi na Namíbia dos 13 aos 17, e de novo recentemente de 1998 a 2002 e novamente de Fev 2011 a Julho de 2012. Os hereros vivem em Angola (onde são conhecidos por mucubais e himbas e na Namíbia e alguns no Botswana, junto 'a fronteira com a Namíbia. Posso dizer com toda a certeza em língua NENHUMA se diz "hereró". Em alemão e em francês a pronúncia seria "hererô", mas nunca "hereró". Não é normal nas línguas bantus encontrarmos palavras com a última sílaba acentuada. No caso da 'palavra' "herero" ainda menos, pois geralmente é precedida por um de vários prefixos que indicam o 'povo' (o que eles se denominam, etnónimo - como ova: ovaherero, ovambo, ovahimba; ou mu: mucubais; muilas, muxilengues, mucancalas); a língua que falam, (glossónimo - como otji: otjiherero, otjiwanbo, otjihimba ou tshi: tshivenda, ou chi: chichewa) e por vezes o 'lugar deles', (topónimo - como oka: Okakarara, Okawango, Okakuejo). O acento tónico/ ênfase sempre cai no prefixo. Conclusão, não é possível a partir de herero ou uma das suas formas derivadas chegar a hereró. Vejam a diferença no google entre "o povo herero -hereró" e "o povo hereró -herero" - 128 contra 3 https://www.google.co.za/#hl=en&safe=off&tbo=d&sclient=psy-ab&q=%22o+povo+herero%22+-herer%C3%B3&oq=%22o+povo+herero%22+-herer%C3%B3&gs_l=hp.3...42861.46623.8.47138.7.4.0.0.0.0.798.1917.3-2j1j0j1.4.0.les%3B..0.0...1c.1.2Um8UbdddAA&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1355534169,d.d2k&fp=29eaa83a2281ad17&bpcl=40096503&biw=1024&bih=653 https://www.google.co.za/#hl=en&safe=off&tbo=d&sclient=psy-ab&q=%22o+povo+herer%C3%B3%22+-herero&oq=%22o+povo+herer%C3%B3%22+-herero&gs_l=hp.3...179187.183848.9.184239.4.3.1.0.0.0.397.1019.3-3.3.0.les%3B..0.0...1c.1.411De9KZ4j4&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1355534169,d.d2k&fp=29eaa83a2281ad17&bpcl=40096503&biw=1024&bih=653 Um abraço, Rui Gabriel Correia (discussão) 17h57min de 5 de janeiro de 2013 (UTC)