Discussão:Louis Jordan
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Estados Unidos e Música. | |
|---|---|---|
.svg) |  | Para o Portal:Estados Unidos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjecto Música este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Reciclando artigo[editar código-fonte]
Já como a maior parte desse artigo era uma tradução da versão em inglês, eu usei as mesma referências e ajustei o layout dos parágrafos de acordo com o original, e retirei varias partes por serem subjetivas ( Por Exemplo: "Mal sabia Jordan que iria se arrepender muito ainda de ter feito" e "seu carisma e seu jazz inovador cômico e mágico ficarão pra sempre no coração do mundo." ),sem referências ( Por Exemplo:"Já o pioneiro do rock n’ roll Chuck Berry, prestou sua homenagem ao ídolo Jordan dizendo.... 'Eu me identifico com Louis Jordan mais do que qualquer outro artista'") e com erros de tradução , ( Por exemplo, original: "as a means of avoiding an existing publishing arrangement." tradução: "com isto poderia trabalhar com um produtor de musica adicional.",) principalmente nas partes sobre seu declínio e sua morte.
Além disso, retirei a discografia para organiza-la em um artigo anexo ( Anexo:Discografia de Louis Jordan ) e adicionei os singles de sucesso e suas posições nas paradas.
Eu só escrevi isso aqui para explicar aos editores anteriores por que eu retirei essas partes ou substitui por uma nova tradução.
Viniciustlc (discussão) 04h17min de 1 de setembro de 2009 (UTC)