Discussão:Marcello Caetano

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 4 de abril de 2010 de Tonyjeff no tópico Dúvida


Não será "Marcelo"? --Ibérico 06:21, 17 Agosto 2006 (UTC)

  • Claro que é Marcelo, se não for também temos de mudar a grafia de todos os nomes da História de Portugal. E que que tal escrever D. Joham I?--J. Jesus 04:22, 10 Janeiro 2007 (UTC)

Dúvida[editar código-fonte]

No Brasil, não se altera a grafia de nomes de pessoas vivas, inclusive para evitar constrangimentos, sendo que após a morte imediatamente já se pode atualizar a grafia, deixando-a conforme preconiza a onomástica atual. Creio que em Portugal não seja diferente. Então porque ainda se mantém a grafia "Marcello", sendo que esta não é reconhecida na onomástica portuguesa e a pessoa em questão já faleceu há quase 30 anos?

Se fosse um brasileiro, eu mesmo já teria movido a página para o título correto e feito uma nota de rodapé indicando a grafia original, tal qual existe nos artigos: João Batista de Oliveira Figueiredo, Jânio Quadros, Prudente de Morais, etc. Mas como se trata de um português, não sei como e se devo proceder neste caso. Fasouzafreitas (discussão) 14h00min de 24 de junho de 2009 (UTC)Responder

Alterei para Marcelo, até porque o verbete misturava grafia antiga com moderna: "Marcello José", quando deveria ser ou "Marcello Joze" (nome de batismo do dito) ou "Marcelo José" (nome atualizado). --tony :: jeff ¿ 00h07min de 4 de abril de 2010 (UTC)Responder

Não está isto muito ligeiro[editar código-fonte]

Para o último 1º Ministro de um regime ditatorial só vejo qualidades no texto.

Também acho. Aliás, este artigo mais parece é um daqueles textos escritos por criancinhas da escola primária. Cheio de aldrabices, parece ter sido escrito por um fascista apostado a lavar a cara do regime. Mistura-se factos de com interpretações, e referências, claro, quase não as há.

O nome Marcelo está incorrecto e ainda não alterado[editar código-fonte]

Reparei que o nome continua mal escrito (ll) e já foram alertados há anos. Apesar de indicar que já foi alterado , penso que pelo autor da pagina - não está corrigido.