Discussão:Mercado livre
Adicionar tópicoFusão Livre-comércio; Mercado livre
Proposta feita em 6 de fevereiro de 2018 para a fusão das seguintes páginas: Livre-comércio; Mercado livre.
Discussão encerrada. Resultado: 
não fundir
Mesma newspeak. 2804:14C:5BB5:8FFF:159B:3A5A:7350:E19C (discussão) 04h29min de 6 de fevereiro de 2018 (UTC)
Comentário Esteja a diferenciação correta ou não, os dois artigos parecem falar de coisas diferentes - um de comércio entre agentes econômicos de modo geral, o outro de comércio internacional. Como seria a proposta de fusão, separar o artigo resultante em duas seções com cada um dos termos? Saturnalia0 (discussão) 22h38min de 7 de fevereiro de 2018 (UTC)
Discordo. São termos distintos. Livre comércio, no Comércio internacional, remete às trocas internacionais sem barreiras [tarifárias]. Livre mercado é conceito mais amplo que evoca agentes econômicos para além do comércio e remete favoravelmente a coisas como lei da oferta e da procura, equilíbrio de mercado, mão invisível, autorregulamentação, e contrariamente à regulação econômica, intervenção estatal na economia, política de preços mínimos. --Luan (discussão) 21h41min de 9 de fevereiro de 2018 (UTC)
Discordo Conceitos muito diferentes. Igor G.Monteiro (discussão) 14h36min de 12 de fevereiro de 2018 (UTC)
Finalizo com o resultado "não fundir". -- Leon saudanha 22h46min de 27 de fevereiro de 2018 (UTC)Mudança de título para "Livre mercado"[editar código-fonte]
Tendo a discordar com a mudança pois a regra em português é que o adjetivo venha depois do substantivo. "Livre mercado" soa-me a uma (má) tradução literal do inglês free market. Mas não me oponho à mudança se forem indicada fontes em português que comprovem minimamente que o termo "livre mercado" é mais usado na literatura especializada. Stego (discussão) 21h14min de 14 de junho de 2021 (UTC)
- PS: em qualquer dos casos, o título não deve ter WP:MAIUSCULICE, pelo que serei sempre contra "Livre Mercado". --Stego (discussão) 22h46min de 14 de junho de 2021 (UTC)
- Concordo contigo sobre a WP:MAIUSCULICE. Referente ao nome, eu confesso que nunca vi ninguém utilizando o termo "mercado livre" sobre o tema, pelo contrário, sempre é dito "livre mercado". Com uma rápida pesquisa é possível confirmar isso, veja algumas a seguir: [1][2][3][4][5][6][7][8][9] DeusPatriaRei (discussão) 03h02min de 15 de junho de 2021 (UTC)
Neutro. Contudo, pesquisando no Google Scholar, também não faltam menções a "mercado livre" em publicações académicas. --Stego (discussão) 18h33min de 15 de junho de 2021 (UTC)
- Concordo contigo sobre a WP:MAIUSCULICE. Referente ao nome, eu confesso que nunca vi ninguém utilizando o termo "mercado livre" sobre o tema, pelo contrário, sempre é dito "livre mercado". Com uma rápida pesquisa é possível confirmar isso, veja algumas a seguir: [1][2][3][4][5][6][7][8][9] DeusPatriaRei (discussão) 03h02min de 15 de junho de 2021 (UTC)
O termo mais usado sempre foi "mercado livre", que é aquele que está correto em termos gramaticais. O uso do termo "livre-mercado" é mais recente e proliferou na internet por influência do inglês "free market". Não estando o título atual errado, não há razão para mudar. JMagalhães (discussão) 08h46min de 16 de junho de 2021 (UTC)
Livre Mercado parece melhor, livraria de confundir com a empresa Mercado Livre Tetragragramaton (discussão) 07h16min de 1 de julho de 2021 (UTC)
Manter Decidi por mover a página da empresa "Mercado Livre" para "Mercado Livre (empresa)", assim nós mantemos a norma culta do nosso idioma e acabamos com a ambiguidade. DeusPatriaRei (discussão) 18h00min de 1 de julho de 2021 (UTC)