Discussão:Michel Houellebecq
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 3 WikiProjetos: Livros, França e Biografia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Literatura este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Projeto França este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Untitled[editar código-fonte]
Vou continuar colaborando com a tradução do artigo sobre Michel Houellebecq a partir da biografia da Wiki Francesa[1]. Acho o estilo do artigo francês um tanto chato, pelo menos a parte que traduzi, mas o artigo é muito completo. As vezes aparecem dificuldades que exigem um conhecimento avançado do francês, como por exemplo a expressão À l'Agro, no segundo parágrafo da biografia, que signifia Na Agronomia. Assim, espero poder trocar mensagens com outros tradutores sobre certas passagens dificeis contidas no referido artigo. Eliezer (discussão) 19h57min de 12 de novembro de 2010 (UTC)
- Comecei a traduzir e publicar a obra de Michel Houellebecq (J'ai commencé à tradauire et à publier l'oeuvre de Michel Houellebecq).
Eliezer (discussão) 18h23min de 13 de novembro de 2010 (UTC)